E3VA: Enhancing Emotional Expressiveness in Virtual Conversational Agents. - Abhishek Kulkarni; Alexander Barquero; Pavitra Lahari; Aryaan Shaikh; Sarah Brown (CoRR, 2026)