Strategies for Interactive Machine Translation: the experience and implications of the UMIST Japanese project. - Pete Whitelock; Mary McGee Wood; Brian J. Chandler; Natsuko Holden; Heather Horsfall (COLING, 1986)

Machine translation using isomorphic UCGs. - John L. Beaven; Pete Whitelock (COLING, 1988)

What Sort Of Trees Do We Speak? A Computational Model Of The Syntax-Prosody Interface In Tokyo Japanese. - Pete Whitelock (EACL, 1991)

Shake-And-Bake Translation. - Pete Whitelock (COLING, 1992)

An Efficient Generation Algorithm for Lexicalist MT. - Victor Poznanski; John L. Beaven; Pete Whitelock (ACL, 1995)

Practical Glossing by Prioritised Tining. - Victor Poznanski; Pete Whitelock; Jan IJdens; Steffan Corley (COLING-ACL, 1998)

The SLE example-based translation system. - Pete Whitelock; Victor Poznanski (IWSLT, 2006)