A New Hybrid MT Approach. - Peter Dirix; Vincent Vandeghinste; Ineke Schuurman (CLIN, 2005)

METISII: Example-based Machine Translation Using Monolingual CorporaSystem Description. - Peter Dirix; Ineke Schuurman; Vincent Vandeghinste (MTSummit (Workshop), 2005)

Example-based Translation Without Parallel Corpora: First Experiments on a Prototype. - Vincent Vandeghinste; Peter Dirix; Ineke Schuurman (MTSummit (Workshop), 2005)

Demonstration of the Dutch-to-English METIS-II MT system. - Peter Dirix; Vincent Vandeghinste; Ineke Schuurman (TMI, 2007)

Evaluation of a Machine Translation System for Low Resource Languages: METIS-II. - Vincent Vandeghinste; Peter Dirix; Ineke Schuurman; Stella Markantonatou; Sokratis Sofianopoulos; Marina Vassiliou; Olga Yannoutsou; Toni Badia; Maite Melero; Gemma Boleda; Michael Carl; Paul Schmidt (LREC, 2008)

METIS-II: low resource machine translation. - Michael Carl; Maite Melero; Toni Badia; Vincent Vandeghinste; Peter Dirix; Ineke Schuurman; Stella Markantonatou; Sokratis Sofianopoulos; Marina Vassiliou; Olga Yannoutsou (Mach. Transl., 2008)

The IPP effect in Afrikaans: a corpus analysis. - Liesbeth Augustinus; Peter Dirix (NODALIDA, 2013)

AfriBooms: An Online Treebank for Afrikaans. - Liesbeth Augustinus; Peter Dirix; Daniel R. van Niekerk; Ineke Schuurman; Vincent Vandeghinste; Frank Van Eynde; Gerhard B. Van Huyssteen (LREC, 2016)

Universal Dependencies for Afrikaans. - Peter Dirix; Liesbeth Augustinus; Daniel R. van Niekerk; Frank Van Eynde (UDW@NoDaLiDa, 2017)

UniMorph 4.0: Universal Morphology. - Khuyagbaatar Batsuren; Omer Goldman; Salam Khalifa; Nizar Habash; Witold Kieras; Gábor Bella; Brian Leonard; Garrett Nicolai; Kyle Gorman; Yustinus Ghanggo Ate; Maria Ryskina; Sabrina J. Mielke; et al. (LREC, 2022)