From Transcripts to AI Agents: Knowledge Extraction, RAG Integration, and Robust Evaluation of Conversational AI Assistants. - Krittin Pachtrachai; Petmongkon Pornpichitsuwan; Wachiravit Modecrua; Touchapon Kraisingkorn (CoRR, 2026)