Translating with Scarce Resources. - Yaser Al-Onaizan; Ulrich Germann; Ulf Hermjakob; Kevin Knight; Philipp Koehn; Daniel Marcu; Kenji Yamada (AAAI/IAAI, 2000)

Estimating Word Translation Probabilities from Unrelated Monolingual Corpora Using the EM Algorithm. - Philipp Koehn; Kevin Knight (AAAI/IAAI, 2000)

Improving intonational phrasing with syntactic information. - Philipp Koehn; Steven P. Abney; Julia Hirschberg; Michael Collins 001 (ICASSP, 2000)

Knowledge Sources for Word-Level Translation Models. - Philipp Koehn; Kevin Knight (EMNLP, 2001)

Combining Multiclass Maximum Entropy Text Classifiers with Neural Network Voting. - Philipp Koehn (PorTAL, 2002)

Translation with Scarce Bilingual Resources. - Yaser Al-Onaizan; Ulrich Germann; Ulf Hermjakob; Kevin Knight; Philipp Koehn; Daniel Marcu; Kenji Yamada (Mach. Transl., 2002)

Feature-Rich Statistical Translation of Noun Phrases. - Philipp Koehn; Kevin Knight (ACL, 2003)

Empirical Methods for Compound Splitting. - Philipp Koehn; Kevin Knight (EACL, 2003)

What's New in Statistical Machine Translation. - Kevin Knight; Philipp Koehn (HLT-NAACL, 2003)

Statistical Phrase-Based Translation. - Philipp Koehn; Franz Josef Och; Daniel Marcu (HLT-NAACL, 2003)

Desparately Seeking Cebuano. - Douglas W. Oard; David S. Doermann; Bonnie J. Dorr; Daqing He; Philip Resnik; Amy Weinberg; William J. Byrne; Sanjeev Khudanpur; David Yarowsky; Anton Leuski; Philipp Koehn; Kevin Knight (HLT-NAACL, 2003)

Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models. - Philipp Koehn (AMTA, 2004)

Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation. - Philipp Koehn (EMNLP, 2004)

Clause Restructuring for Statistical Machine Translation. - Michael Collins 001; Philipp Koehn; Ivona Kucerova (ACL, 2005)

Shared Task: Statistical Machine Translation between European Languages. - Philipp Koehn; Christof Monz (ParallelText@ACL, 2005)

Edinburgh system description for the 2005 IWSLT speech translation evaluation. - Philipp Koehn; Amittai Axelrod; Alexandra Birch; Chris Callison-Burch; Miles Osborne; David Talbot (IWSLT, 2005)

Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. - Philipp Koehn (MTSummit, 2005)

Re-evaluation the Role of Bleu in Machine Translation Research. - Chris Callison-Burch; Miles Osborne; Philipp Koehn (EACL, 2006)

Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases. - Chris Callison-Burch; Philipp Koehn; Miles Osborne (HLT-NAACL, 2006)

Constraining the Phrase-Based, Joint Probability Statistical Translation Model. - Alexandra Birch; Chris Callison-Burch; Miles Osborne; Philipp Koehn (WMT@HLT-NAACL, 2006)

Manual and Automatic Evaluation of Machine Translation between European Languages. - Philipp Koehn; Christof Monz (WMT@HLT-NAACL, 2006)

Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. - Philipp Koehn; Hieu Hoang; Alexandra Birch; Chris Callison-Burch; Marcello Federico; Nicola Bertoldi; Brooke Cowan; Wade Shen; Christine Moran; Richard Zens; Chris Dyer; Ondrej Bojar; et al. (ACL, 2007)

Factored Translation Models. - Philipp Koehn; Hieu Hoang (EMNLP-CoNLL, 2007)

Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation. - Chao Wang 018; Michael Collins 001; Philipp Koehn (EMNLP-CoNLL, 2007)

Panel Discussion: What are the new applications of machine translation in 5-10 years? - Philipp Koehn; Stephan Vogel; Taro Watanabe; Arne Mauser (IWSLT, 2007)

The University of Edinburgh system description for IWSLT 2007. - Josh Schroeder; Philipp Koehn (IWSLT, 2007)

Online learning methods for discriminative training of phrase based statistical machine translation. - Abhishek Arun; Philipp Koehn (MTSummit, 2007)

CCG Supertags in Factored Statistical Machine Translation. - Alexandra Birch; Miles Osborne; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2007)

(Meta-) Evaluation of Machine Translation. - Chris Callison-Burch; Cameron S. Fordyce; Philipp Koehn; Christof Monz; Josh Schroeder (WMT@ACL, 2007)

Statistical Post-Editing on SYSTRAN's Rule-Based Translation System. - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2007)

Experiments in Domain Adaptation for Statistical Machine Translation. - Philipp Koehn; Josh Schroeder (WMT@ACL, 2007)

Enriching Morphologically Poor Languages for Statistical Machine Translation. - Eleftherios Avramidis; Philipp Koehn (ACL, 2008)

Design of the Moses Decoder for Statistical Machine Translation. - Hieu Hoang; Philipp Koehn (SETQALNLP, 2008)

Predicting Success in Machine Translation. - Alexandra Birch; Miles Osborne; Philipp Koehn (EMNLP, 2008)

Large and Diverse Language Models for Statistical Machine Translation. - Holger Schwenk; Philipp Koehn (IJCNLP, 2008)

Further Meta-Evaluation of Machine Translation. - Chris Callison-Burch; Cameron S. Fordyce; Philipp Koehn; Christof Monz; Josh Schroeder (WMT@ACL, 2008)

Can we Relearn an RBMT System? - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2008)

Towards better Machine Translation Quality for the German-English Language Pairs. - Philipp Koehn; Abhishek Arun; Hieu Hoang (WMT@ACL, 2008)

Topics in Statistical Machine Translation. - Kevin Knight; Philipp Koehn (ACL (Tutorials), 2009)

A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool. - Philipp Koehn (ACL/IJCNLP (Software Demonstrations), 2009)

Monte Carlo inference and maximization for phrase-based translation. - Abhishek Arun; Chris Dyer; Barry Haddow; Phil Blunsom; Adam Lopez; Philipp Koehn (CoNLL, 2009)

Improving Mid-Range Re-Ordering Using Templates of Factors. - Hieu Hoang; Philipp Koehn (EACL, 2009)

Word Lattices for Multi-Source Translation. - Josh Schroeder; Trevor Cohn; Philipp Koehn (EACL, 2009)

A unified framework for phrase-based, hierarchical, and syntax-based statistical machine translation. - Hieu Hoang; Philipp Koehn; Adam Lopez (IWSLT, 2009)

Human translation and machine translation. - Philipp Koehn (IWSLT, 2009)

Selective addition of corpus-extracted phrasal lexical rules to a rule-based machine translation system. - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (MTSummit, 2009)

462 Machine Translation Systems for Europe. - Philipp Koehn; Alexandra Birch; Ralf Steinberger (MTSummit, 2009)

Interactive Assistance to Human Translators using Statistical Machine Translation Methods. - Philipp Koehn; Barry Haddow (MTSummit, 2009)

A Systematic Analysis of Translation Model Search Spaces. - Michael Auli; Adam Lopez; Hieu Hoang; Philipp Koehn (WMT@EACL, 2009)

Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation. - Chris Callison-Burch; Philipp Koehn; Christof Monz; Josh Schroeder (WMT@EACL, 2009)

Statistical Post Editing and Dictionary Extraction: Systran/Edinburgh Submissions for ACL-WMT2009. - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (WMT@EACL, 2009)

Edinburgh's Submission to all Tracks of the WMT 2009 Shared Task with Reordering and Speed Improvements to Moses. - Philipp Koehn; Barry Haddow (WMT@EACL, 2009)

A process study of computer-aided translation. - Philipp Koehn (Mach. Transl., 2009)

Review of Cyril Goutte, Nicola Cancedda, Marc Dymetman, and George Foster (eds): Learning machine translation. - Philipp Koehn (Mach. Transl., 2009)

Introduction to the Special Issue on Machine Translation of Asian Languages. - David Chiang 001; Philipp Koehn (ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2009)

Statistical Machine Translation. - Philipp Koehn (Cambridge University Press, 2010)

Machine Translation with Open source Software. - Philipp Koehn; Hieu Hoang (AMTA (Tutorials), 2010)

Fast Approximate String Matching with Suffix Arrays and A* Parsing. - Philipp Koehn; Jean Senellart (AMTA, 2010)

Enabling Monolingual Translators: Post-Editing vs. Options. - Philipp Koehn (HLT-NAACL, 2010)

A Unified Approach to Minimum Risk Training and Decoding. - Abhishek Arun; Barry Haddow; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2010)

Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation. - Chris Callison-Burch; Philipp Koehn; Christof Monz; Kay Peterson; Mark A. Przybocki; Omar Zaidan (WMT@ACL, 2010)

Improved Translation with Source Syntax Labels. - Hieu Hoang; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2010)

More Linguistic Annotation for Statistical Machine Translation. - Philipp Koehn; Barry Haddow; Philip Williams; Hieu Hoang (WMT@ACL, 2010)

Aiding Pronoun Translation with Co-Reference Resolution. - Ronan Le Nagard; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2010)

Monte Carlo techniques for phrase-based translation. - Abhishek Arun; Barry Haddow; Philipp Koehn; Adam Lopez; Chris Dyer; Phil Blunsom (Mach. Transl., 2010)

An Experimental Management System. - Philipp Koehn (Prague Bull. Math. Linguistics, 2010)

Soft Dependency Constraints for Reordering in Hierarchical Phrase-Based Translation. - Yang Gao 005; Philipp Koehn; Alexandra Birch (EMNLP, 2011)

Left language model state for syntactic machine translation. - Kenneth Heafield; Hieu Hoang; Philipp Koehn; Tetsuo Kiso; Marcello Federico (IWSLT, 2011)

Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation. - Chris Callison-Burch; Philipp Koehn; Christof Monz; Omar Zaidan (WMT@EMNLP, 2011)

SampleRank Training for Phrase-Based Machine Translation. - Barry Haddow; Abhishek Arun; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2011)

Agreement Constraints for Statistical Machine Translation into German. - Philip Williams; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2011)

Margin Infused Relaxed Algorithm for Moses. - Eva Hasler; Barry Haddow; Philipp Koehn (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

Language Model Rest Costs and Space-Efficient Storage. - Kenneth Heafield; Philipp Koehn; Alon Lavie (EMNLP-CoNLL, 2012)

Semi-supervised discriminative language modeling for Turkish ASR. - Arda Çelebi; Hasim Sak; Erinç Dikici; Murat Saraclar; Maider Lehr; Emily Tucker Prud'hommeaux; Puyang Xu; Nathan Glenn; Damianos G. Karakos; Sanjeev Khudanpur; Brian Roark; Kenji Sagae; et al. (ICASSP, 2012)

Hallucinated n-best lists for discriminative language modeling. - Kenji Sagae; Maider Lehr; Emily Tucker Prud'hommeaux; Puyang Xu; Nathan Glenn; Damianos G. Karakos; Sanjeev Khudanpur; Brian Roark; Murat Saraclar; Izhak Shafran; Daniel M. Bikel; Chris Callison-Burch; et al. (ICASSP, 2012)

Continuous space discriminative language modeling. - Puyang Xu; Sanjeev Khudanpur; Maider Lehr; Emily Tucker Prud'hommeaux; Nathan Glenn; Damianos G. Karakos; Brian Roark; Kenji Sagae; Murat Saraclar; Izhak Shafran; Daniel M. Bikel; Chris Callison-Burch; et al. (ICASSP, 2012)

Deriving conversation-based features from unlabeled speech for discriminative language modeling. - Damianos G. Karakos; Brian Roark; Izhak Shafran; Kenji Sagae; Maider Lehr; Emily Tucker Prud'hommeaux; Puyang Xu; Nathan Glenn; Sanjeev Khudanpur; Murat Saraclar; Daniel M. Bikel; Mark Dredze; et al. (INTERSPEECH, 2012)

The UEDIN systems for the IWSLT 2012 evaluation. - Eva Hasler; Peter Bell 001; Arnab Ghoshal; Barry Haddow; Philipp Koehn; Fergus McInnes; Steve Renals; Pawel Swietojanski (IWSLT, 2012)

Sparse lexicalised features and topic adaptation for SMT. - Eva Hasler; Barry Haddow; Philipp Koehn (IWSLT, 2012)

Simulating human judgment in machine translation evaluation campaigns. - Philipp Koehn (IWSLT, 2012)

Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation. - Chris Callison-Burch; Philipp Koehn; Christof Monz; Matt Post; Radu Soricut; Lucia Specia (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Analysing the Effect of Out-of-Domain Data on SMT Systems. - Barry Haddow; Philipp Koehn (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Towards Effective Use of Training Data in Statistical Machine Translation. - Philipp Koehn; Barry Haddow (WMT@NAACL-HLT, 2012)

GHKM Rule Extraction and Scope-3 Parsing in Moses. - Philip Williams; Philipp Koehn (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Extending Hiero Decoding in Moses with Cube Growing. - Wenduan Xu; Philipp Koehn (Prague Bull. Math. Linguistics, 2012)

Can Markov Models Over Minimal Translation Units Help Phrase-Based SMT? - Nadir Durrani; Alexander M. Fraser; Helmut Schmid; Hieu Hoang; Philipp Koehn (ACL (2), 2013)

Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation. - Kenneth Heafield; Ivan Pouzyrevsky; Jonathan H. Clark; Philipp Koehn (ACL (2), 2013)

Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl. - Jason R. Smith 001; Herve Saint-Amand; Magdalena Plamada; Philipp Koehn; Chris Callison-Burch; Adam Lopez (ACL (1), 2013)

Learning to Prune: Context-Sensitive Pruning for Syntactic MT. - Wenduan Xu; Yue Zhang 004; Philip Williams; Philipp Koehn (ACL (2), 2013)

Abstract Meaning Representation for Sembanking. - Laura Banarescu; Claire Bonial; Shu Cai; Madalina Georgescu; Kira Griffitt; Ulf Hermjakob; Kevin Knight; Philipp Koehn; Martha Palmer; Nathan Schneider 001 (LAW@ACL, 2013)

English SLT and MT system description for the IWSLT 2013 evaluation. - Alexandra Birch; Nadir Durrani; Philipp Koehn (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Nadir Durrani; Matthias Huck; Philipp Koehn; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Mohammed Mediani; Teresa Herrmann; Alex Waibel; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

Advanced computer aided translation with a web-based workbench. - Vicent Alabau; Ragnar Bonk; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Jesús González 009; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Oriz; Herve Saint-Amand; et al. (WPTP@MTSummit, 2013)

Grouping Language Model Boundary Words to Speed K-Best Extraction from Hypergraphs. - Kenneth Heafield; Philipp Koehn; Alon Lavie (HLT-NAACL, 2013)

The Feasibility of HMEANT as a Human MT Evaluation Metric. - Alexandra Birch; Barry Haddow; Ulrich Germann; Maria Nadejde; Christian Buck; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2013)

Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. - Ondrej Bojar; Christian Buck; Chris Callison-Burch; Christian Federmann; Barry Haddow; Philipp Koehn; Christof Monz; Matt Post; Radu Soricut; Lucia Specia (WMT@ACL, 2013)

Edinburgh's Machine Translation Systems for European Language Pairs. - Nadir Durrani; Barry Haddow; Kenneth Heafield; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2013)

Edinburgh's Syntax-Based Machine Translation Systems. - Maria Nadejde; Philip Williams; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2013)

CASMACAT: An Open Source Workbench for Advanced Computer Aided Translation. - Vicent Alabau; Ragnar Bonk; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Jesús González-Rubio; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Ortiz; Herve Saint-Amand; et al. (Prague Bull. Math. Linguistics, 2013)

Refinements to Interactive Translation Prediction Based on Search Graphs. - Philipp Koehn; Chara Tsoukala; Herve Saint-Amand (ACL (2), 2014)

Combining domain and topic adaptation for SMT. - Eva Hasler; Barry Haddow; Philipp Koehn (AMTA, 2014)

Statistical machine translation with the Moses toolkit. - Hieu Hoang; Matthias Huck; Philipp Koehn (AMTA (Tutorials), 2014)

Investigating the Usefulness of Generalized Word Representations in SMT. - Nadir Durrani; Philipp Koehn; Helmut Schmid; Alexander M. Fraser (COLING, 2014)

The Matecat Tool. - Marcello Federico; Nicola Bertoldi; Mauro Cettolo; Matteo Negri; Marco Turchi; Marco Trombetti; Alessandro Cattelan; Antonio Farina; Domenico Lupinetti; Andrea Martines; Alberto Massidda; Holger Schwenk; et al. (COLING (Demos), 2014)

CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench. - Vicent Alabau; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Ulrich Germann; Jesús González-Rubio; Robin L. Hill; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Ortiz-Martínez; et al. (EACL, 2014)

Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation. - Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Hieu Hoang; Philipp Koehn (EACL, 2014)

Dynamic Topic Adaptation for Phrase-based MT. - Eva Hasler; Phil Blunsom; Philipp Koehn; Barry Haddow (EACL, 2014)

The Impact of Machine Translation Quality on Human Post-Editing. - Philipp Koehn; Ulrich Germann (HaCaT@EACL, 2014)

Improving machine translation via triangulation and transliteration. - Nadir Durrani; Philipp Koehn (EAMT, 2014)

CASMACAT: cognitive analysis and statistical methods for advanced computer aided translation. - Philipp Koehn; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Eva Marcos (EAMT, 2014)

Using Feature Structures to Improve Verb Translation in English-to-German Statistical MT. - Philip Williams; Philipp Koehn (HyTra@EACL, 2014)

Edinburgh SLT and MT system description for the IWSLT 2014 evaluation. - Alexandra Birch; Matthias Huck; Nadir Durrani; Nikolay Bogoychev; Philipp Koehn (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Combined spoken language translation. - Markus Freitag; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Matthias Huck; Alexandra Birch; Nadir Durrani; Philipp Koehn; Mohammed Mediani; Isabel Slawik; Jan Niehues; Eunach Cho; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation. - Matthias Huck; Hieu Hoang; Philipp Koehn (SSST@EMNLP, 2014)

Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation. - Ondrej Bojar; Christian Buck; Christian Federmann; Barry Haddow; Philipp Koehn; Johannes Leveling; Christof Monz; Pavel Pecina; Matt Post; Herve Saint-Amand; Radu Soricut; Lucia Specia; et al. (WMT@ACL, 2014)

Edinburgh's Phrase-based Machine Translation Systems for WMT-14. - Nadir Durrani; Barry Haddow; Philipp Koehn; Kenneth Heafield (WMT@ACL, 2014)

EU-BRIDGE MT: Combined Machine Translation. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Matthias Huck; Rico Sennrich; Nadir Durrani; Maria Nadejde; Philip Williams; Philipp Koehn; Teresa Herrmann; Eunah Cho; et al. (WMT@ACL, 2014)

Dynamic Topic Adaptation for SMT using Distributional Profiles. - Eva Hasler; Barry Haddow; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2014)

Augmenting String-to-Tree and Tree-to-String Translation with Non-Syntactic Phrases. - Matthias Huck; Hieu Hoang; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2014)

Edinburgh's Syntax-Based Systems at WMT 2014. - Philip Williams; Rico Sennrich; Maria Nadejde; Matthias Huck; Eva Hasler; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2014)

Statistical Techniques for Translating to Morphologically Rich Languages (Dagstuhl Seminar 14061). - Alexander M. Fraser; Kevin Knight; Philipp Koehn; Helmut Schmid; Hans Uszkoreit (Dagstuhl Reports, 2014)

Interactive translation prediction versus conventional post-editing in practice: a study with the CasMaCat workbench. - Germán Sanchis-Trilles; Vicent Alabau; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Ulrich Germann; Jesús González-Rubio; Robin L. Hill; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; et al. (Mach. Transl., 2014)

Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation. - Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Christian Federmann; Barry Haddow; Matthias Huck; Chris Hokamp; Philipp Koehn; Varvara Logacheva; Christof Monz; Matteo Negri; Matt Post; Carolina Scarton; et al. (WMT@EMNLP, 2015)

The Edinburgh/JHU Phrase-based Machine Translation Systems for WMT 2015. - Barry Haddow; Matthias Huck; Alexandra Birch; Nikolay Bogoychev; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2015)

Results of the WMT15 Metrics Shared Task. - Milos Stanojevic; Amir Kamran; Philipp Koehn; Ondrej Bojar (WMT@EMNLP, 2015)

Edinburgh's Syntax-Based Systems at WMT 2015. - Philip Williams; Rico Sennrich; Maria Nadejde; Matthias Huck; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2015)

The Operation Sequence Model - Combining N-Gram-Based and Phrase-Based Statistical Machine Translation. - Nadir Durrani; Helmut Schmid; Alexander M. Fraser; Philipp Koehn; Hinrich Schütze (Comput. Linguistics, 2015)

User Modeling in Language Learning with Macaronic Texts. - Adithya Renduchintala; Rebecca Knowles; Philipp Koehn; Jason Eisner (ACL (1), 2016)

Creating Interactive Macaronic Interfaces for Language Learning. - Adithya Renduchintala; Rebecca Knowles; Philipp Koehn; Jason Eisner (ACL (System Demonstrations), 2016)

Translation of Unknown Words in Low Resource Languages. - Biman Gujral; Huda Khayrallah; Philipp Koehn (AMTA (1), 2016)

Neural Interactive Translation Prediction. - Rebecca Knowles; Philipp Koehn (AMTA (1), 2016)

Machine Translation Quality and Post-Editor Productivity. - Marina Sanchez-Torron; Philipp Koehn (AMTA (1), 2016)

Analyzing Learner Understanding of Novel L2 Vocabulary. - Rebecca Knowles; Adithya Renduchintala; Philipp Koehn; Jason Eisner (CoNLL, 2016)

A Neural Verb Lexicon Model with Source-side Syntactic Context for String-to-Tree Machine Translation. - Maria Nadejde; Alexandra Birch; Philipp Koehn (IWSLT, 2016)

Findings of the 2016 Conference on Machine Translation. - Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Christian Federmann; Yvette Graham; Barry Haddow; Matthias Huck; Antonio Jimeno-Yepes; Philipp Koehn; Varvara Logacheva; Christof Monz; Matteo Negri; Aurélie Névéol; et al. (WMT, 2016)

Findings of the WMT 2016 Bilingual Document Alignment Shared Task. - Christian Buck; Philipp Koehn (WMT, 2016)

Quick and Reliable Document Alignment via TF/IDF-weighted Cosine Distance. - Christian Buck; Philipp Koehn (WMT, 2016)

The JHU Machine Translation Systems for WMT 2016. - Shuoyang Ding; Kevin Duh; Huda Khayrallah; Philipp Koehn; Matt Post (WMT, 2016)

Modeling Selectional Preferences of Verbs and Nouns in String-to-Tree Machine Translation. - Maria Nadejde; Alexandra Birch; Philipp Koehn (WMT, 2016)

Syntax-based Statistical Machine Translation - Philip Williams; Rico Sennrich; Matt Post; Philipp Koehn (Morgan & Claypool Publishers, 2016)

Six Challenges for Neural Machine Translation. - Philipp Koehn; Rebecca Knowles (NMT@ACL, 2017)

Knowledge Tracing in Sequential Learning of Inflected Vocabulary. - Adithya Renduchintala; Philipp Koehn; Jason Eisner (CoNLL, 2017)

Zipporah: a Fast and Scalable Data Cleaning System for Noisy Web-Crawled Parallel Corpora. - Hainan Xu; Philipp Koehn (EMNLP, 2017)

CADET: Computer Assisted Discovery Extraction and Translation. - Benjamin Van Durme; Tom Lippincott; Kevin Duh; Deana Burchfield; Adam Poliak; Cash Costello; Tim Finin; Scott Miller; James Mayfield; Philipp Koehn; Craig Harman; Dawn J. Lawrie; et al. (IJCNLP (System Demonstrations), 2017)

Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation. - Huda Khayrallah; Gaurav Kumar; Kevin Duh; Matt Post; Philipp Koehn (IJCNLP(2), 2017)

Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17). - Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Christian Federmann; Yvette Graham; Barry Haddow; Shujian Huang; Matthias Huck; Philipp Koehn; Qun Liu 001; Varvara Logacheva; Christof Monz; Matteo Negri; et al. (WMT, 2017)

The JHU Machine Translation Systems for WMT 2017. - Shuoyang Ding; Huda Khayrallah; Philipp Koehn; Matt Post; Gaurav Kumar; Kevin Duh (WMT, 2017)

Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation. - Maria Nadejde; Siva Reddy; Rico Sennrich; Tomasz Dwojak; Marcin Junczys-Dowmunt; Philipp Koehn; Alexandra Birch (WMT, 2017)

Syntax-Based Statistical Machine Translation Philip Williams, Rico Sennrich, Matt Post, Philipp Koehn (University of Edinburgh, University of Edinburgh, Johns Hopkins University, Johns Hopkins University), edited by Graeme Hirst, volume 33), 2016, xvii+190 pp; paperback, ISBN 978-1-62705-900-8; ebook, ISBN 978-1-62705-502-4; doi: 10.2200/S00716ED1V04Y201604HLT033, $70. - Philip Williams; Rico Sennrich; Matt Post; Philipp Koehn; Graeme Hirst; Christian Hadiwinoto (Comput. Linguistics, 2017)

Syntax-aware Neural Machine Translation Using CCG. - Maria Nadejde; Siva Reddy; Rico Sennrich; Tomasz Dwojak; Marcin Junczys-Dowmunt; Philipp Koehn; Alexandra Birch (CoRR, 2017)

Neural Machine Translation. - Philipp Koehn (CoRR, 2017)

Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation. - Cong Duy Vu Hoang; Philipp Koehn; Gholamreza Haffari; Trevor Cohn (NMT@ACL, 2018)

On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation. - Huda Khayrallah; Philipp Koehn (NMT@ACL, 2018)

Regularized Training Objective for Continued Training for Domain Adaptation in Neural Machine Translation. - Huda Khayrallah; Brian Thompson 001; Kevin Duh; Philipp Koehn (NMT@ACL, 2018)

Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation. - Sachith Sri Ram Kothur; Rebecca Knowles; Philipp Koehn (NMT@ACL, 2018)

Lightweight Word-Level Confidence Estimation for Neural Interactive Translation Prediction. - Rebecca Knowles; Philipp Koehn (PostEditing@AMTA, 2018)

A Comparison of Machine Translation Paradigms for Use in Black-Box Fuzzy-Match Repair. - Rebecca Knowles; John E. Ortega; Philipp Koehn (PostEditing@AMTA, 2018)

Exploring Word Sense Disambiguation Abilities of Neural Machine Translation Systems (Non-archival Extended Abstract). - Rebecca Marvin; Philipp Koehn (AMTA (1), 2018)

An Analysis of Source Context Dependency in Neural Machine Translation. - Xutai Ma; Ke Li; Philipp Koehn (EAMT, 2018)

Context and Copying in Neural Machine Translation. - Rebecca Knowles; Philipp Koehn (EMNLP, 2018)

Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18). - Ondrej Bojar; Christian Federmann; Mark Fishel; Yvette Graham; Barry Haddow; Philipp Koehn; Christof Monz (WMT (shared task), 2018)

The JHU Parallel Corpus Filtering Systems for WMT 2018. - Huda Khayrallah; Hainan Xu; Philipp Koehn (WMT (shared task), 2018)

The JHU Machine Translation Systems for WMT 2018. - Philipp Koehn; Kevin Duh; Brian Thompson 001 (WMT (shared task), 2018)

Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering. - Philipp Koehn; Huda Khayrallah; Kenneth Heafield; Mikel L. Forcada (WMT (shared task), 2018)

Freezing Subnetworks to Analyze Domain Adaptation in Neural Machine Translation. - Brian Thompson 001; Huda Khayrallah; Antonios Anastasopoulos; Arya D. McCarthy; Kevin Duh; Rebecca Marvin; Paul McNamee; Jeremy Gwinnup; Tim Anderson 001; Philipp Koehn (WMT, 2018)

Character-Aware Decoder for Neural Machine Translation. - Adithya Renduchintala; Pamela Shapiro; Kevin Duh; Philipp Koehn (CoRR, 2018)

Parallelizable Stack Long Short-Term Memory. - Shuoyang Ding; Philipp Koehn (SPNLP@NAACL-HLT, 2019)

De-Mixing Sentiment from Code-Mixed Text. - Yash Kumar Lal; Vaibhav Kumar; Mrinal Dhar; Manish Shrivastava 001; Philipp Koehn (ACL (2), 2019)

Simple Construction of Mixed-Language Texts for Vocabulary Learning. - Adithya Renduchintala; Philipp Koehn; Jason Eisner (BEA@ACL, 2019)

The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English. - Francisco Guzmán; Peng-Jen Chen; Myle Ott; Juan Miguel Pino; Guillaume Lample; Philipp Koehn; Vishrav Chaudhary; Marc'Aurelio Ranzato (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

Spelling-Aware Construction of Macaronic Texts for Teaching Foreign-Language Vocabulary. - Adithya Renduchintala; Philipp Koehn; Jason Eisner (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

Vecalign: Improved Sentence Alignment in Linear Time and Space. - Brian Thompson 001; Philipp Koehn (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

HABLex: Human Annotated Bilingual Lexicons for Experiments in Machine Translation. - Brian Thompson 001; Rebecca Knowles; Xuan Zhang 008; Huda Khayrallah; Kevin Duh; Philipp Koehn (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

Controlling the Reading Level of Machine Translation Output. - Kelly Marchisio; Jialiang Guo; Cheng-I Lai; Philipp Koehn (MTSummit (1), 2019)

Character-Aware Decoder for Translation into Morphologically Rich Languages. - Adithya Renduchintala; Pamela Shapiro; Kevin Duh; Philipp Koehn (MTSummit (1), 2019)

Robust Document Representations for Cross-Lingual Information Retrieval in Low-Resource Settings. - Mahsa Yarmohammadi; Xutai Ma; Sorami Hisamoto; Muhammad Rahman 001; Yiming Wang 006; Hainan Xu; Daniel Povey; Philipp Koehn; Kevin Duh (MTSummit (1), 2019)

Overcoming Catastrophic Forgetting During Domain Adaptation of Neural Machine Translation. - Brian Thompson 001; Jeremy Gwinnup; Huda Khayrallah; Kevin Duh; Philipp Koehn (NAACL-HLT (1), 2019)

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19). - Loïc Barrault; Ondrej Bojar; Marta R. Costa-jussà; Christian Federmann; Mark Fishel; Yvette Graham; Barry Haddow; Matthias Huck; Philipp Koehn; Shervin Malmasi; Christof Monz; Mathias Müller 002; et al. (WMT (2), 2019)

Low-Resource Corpus Filtering Using Multilingual Sentence Embeddings. - Vishrav Chaudhary; Yuqing Tang; Francisco Guzmán; Holger Schwenk; Philipp Koehn (WMT (3), 2019)

Saliency-driven Word Alignment Interpretation for Neural Machine Translation. - Shuoyang Ding; Hainan Xu; Philipp Koehn (WMT (1), 2019)

Findings of the WMT 2019 Shared Task on Parallel Corpus Filtering for Low-Resource Conditions. - Philipp Koehn; Francisco Guzmán; Vishrav Chaudhary; Juan Miguel Pino (WMT (3), 2019)

Findings of the First Shared Task on Machine Translation Robustness. - Xian Li 003; Paul Michel; Antonios Anastasopoulos; Yonatan Belinkov; Nadir Durrani; Orhan Firat; Philipp Koehn; Graham Neubig; Juan Miguel Pino; Hassan Sajjad 001 (WMT (2), 2019)

Johns Hopkins University Submission for WMT News Translation Task. - Kelly Marchisio; Yash Kumar Lal; Philipp Koehn (WMT (2), 2019)

Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English. - Francisco Guzmán; Peng-Jen Chen; Myle Ott; Juan Miguel Pino; Guillaume Lample; Philipp Koehn; Vishrav Chaudhary; Marc'Aurelio Ranzato (CoRR, 2019)

Translationese in Machine Translation Evaluation. - Yvette Graham; Barry Haddow; Philipp Koehn (CoRR, 2019)

A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs. - Ahmed El-Kishky; Vishrav Chaudhary; Francisco Guzmán; Philipp Koehn (CoRR, 2019)

A user study of neural interactive translation prediction. - Rebecca Knowles; Marina Sanchez-Torron; Philipp Koehn (Mach. Transl., 2019)

ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora. - Marta Bañón; Pinzhen Chen; Barry Haddow; Kenneth Heafield; Hieu Hoang; Miquel Esplà-Gomis; Mikel L. Forcada; Amir Kamran; Faheem Kirefu; Philipp Koehn; Sergio Ortiz-Rojas; Leopoldo Pla Sempere; et al. (ACL, 2020)

A Survey of Qualitative Error Analysis for Neural Machine Translation Systems. - Denise Díaz; James Cross 003; Vishrav Chaudhary; Ahmed El-Kishky; Philipp Koehn (AMTA (2), 2020)

Interpolated Backoff for Factored Translation Models. - Philipp Koehn; Barry Haddow (AMTA, 2020)

TICO-19: the Translation Initiative for COvid-19. - Antonios Anastasopoulos; Alessandro Cattelan; Zi-Yi Dou; Marcello Federico; Christian Federmann; Dmitriy Genzel; Francisco Guzmán; Junjie Hu 001; Macduff Hughes; Philipp Koehn; Rosie Lazar; William Lewis; et al. (NLP4COVID@EMNLP, 2020)

CCAligned: A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs. - Ahmed El-Kishky; Vishrav Chaudhary; Francisco Guzmán; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2020)

Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation. - Yvette Graham; Barry Haddow; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2020)

Simulated multiple reference training improves low-resource machine translation. - Huda Khayrallah; Brian Thompson 001; Matt Post; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2020)

Exploiting Sentence Order in Document Alignment. - Brian Thompson 001; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2020)

SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation. - Xutai Ma; Juan Miguel Pino; Philipp Koehn (AACL/IJCNLP, 2020)

Searching the Web for Cross-lingual Parallel Data. - Ahmed El-Kishky; Philipp Koehn; Holger Schwenk (SIGIR, 2020)

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). - Loïc Barrault; Magdalena Biesialska; Ondrej Bojar; Marta R. Costa-jussà; Christian Federmann; Yvette Graham; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Matthias Huck; Eric Joanis; Tom Kocmi; Philipp Koehn; et al. (WMT@EMNLP, 2020)

An exploratory approach to the Parallel Corpus Filtering shared task WMT20. - Ankur Kejriwal; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2020)

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Parallel Corpus Filtering and Alignment. - Philipp Koehn; Vishrav Chaudhary; Ahmed El-Kishky; Naman Goyal 001; Peng-Jen Chen; Francisco Guzmán (WMT@EMNLP, 2020)

Dual Conditional Cross Entropy Scores and LASER Similarity Scores for the WMT20 Parallel Corpus Filtering Shared Task. - Felicia Körner; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2020)

When Does Unsupervised Machine Translation Work? - Kelly Marchisio; Kevin Duh; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2020)

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Machine Translation Robustness. - Lucia Specia; Zhenhao Li 003; Juan Miguel Pino; Vishrav Chaudhary; Francisco Guzmán; Graham Neubig; Nadir Durrani; Yonatan Belinkov; Philipp Koehn; Hassan Sajjad 001; Paul Michel; Xian Li 003 (WMT@EMNLP, 2020)

Adapting High-resource NMT Models to Translate Low-resource Related Languages without Parallel Data. - Wei-Jen Ko; Ahmed El-Kishky; Adithya Renduchintala; Vishrav Chaudhary; Naman Goyal 001; Francisco Guzmán; Pascale Fung; Philipp Koehn; Mona T. Diab (ACL/IJCNLP (1), 2021)

Levenshtein Training for Word-level Quality Estimation. - Shuoyang Ding; Marcin Junczys-Dowmunt; Matt Post; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2021)

XLEnt: Mining a Large Cross-lingual Entity Dataset with Lexical-Semantic-Phonetic Word Alignment. - Ahmed El-Kishky; Adithya Renduchintala; James Cross 003; Francisco Guzmán; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2021)

An Analysis of Euclidean vs. Graph-Based Framing for Bilingual Lexicon Induction from Word Embedding Spaces. - Kelly Marchisio; Youngser Park; Ali Saad-Eldin; Anton Alyakin; Kevin Duh; Carey E. Priebe; Philipp Koehn (EMNLP (Findings), 2021)

Streaming Simultaneous Speech Translation with Augmented Memory Transformer. - Xutai Ma; Yongqiang Wang; Mohammad Javad Dousti; Philipp Koehn; Juan Miguel Pino (ICASSP, 2021)

Learning Curricula for Multilingual Neural Machine Translation Training. - Gaurav Kumar; Philipp Koehn; Sanjeev Khudanpur (MTSummit (1), 2021)

An Alignment-Based Approach to Semi-Supervised Bilingual Lexicon Induction with Small Parallel Corpora. - Kelly Marchisio; Philipp Koehn; Conghao Xiong (MTSummit (1), 2021)

Evaluating Saliency Methods for Neural Language Models. - Shuoyang Ding; Philipp Koehn (NAACL-HLT, 2021)

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21). - Farhad Akhbardeh; Arkady Arkhangorodsky; Magdalena Biesialska; Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Vishrav Chaudhary; Marta R. Costa-jussà; Cristina España-Bonet; Angela Fan; Christian Federmann; Markus Freitag; Yvette Graham; et al. (WMT@EMNLP, 2021)

Findings of the WMT Shared Task on Machine Translation Using Terminologies. - Md Mahfuz Ibn Alam; Ivana Kvapilíková; Antonios Anastasopoulos; Laurent Besacier; Georgiana Dinu; Marcello Federico; Matthias Gallé; Kweon Woo Jung; Philipp Koehn; Vassilina Nikoulina (WMT@EMNLP, 2021)

The JHU-Microsoft Submission for WMT21 Quality Estimation Shared Task. - Shuoyang Ding; Marcin Junczys-Dowmunt; Matt Post; Christian Federmann; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2021)

Learning Feature Weights using Reward Modeling for Denoising Parallel Corpora. - Gaurav Kumar; Philipp Koehn; Sanjeev Khudanpur (WMT@EMNLP, 2021)

Facebook AI's WMT21 News Translation Task Submission. - Chau Tran; Shruti Bhosale; James Cross 003; Philipp Koehn; Sergey Edunov; Angela Fan (WMT@EMNLP, 2021)

Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing through Contextual Embedding Transformation. - Haoran Xu; Philipp Koehn (CoRR, 2021)

Learning Policies for Multilingual Training of Neural Machine Translation Systems. - Gaurav Kumar; Philipp Koehn; Sanjeev Khudanpur (CoRR, 2021)

Embedding-Enhanced Giza++: Improving Alignment in Low- and High- Resource Scenarios Using Embedding Space Geometry. - Kelly Marchisio; Conghao Xiong; Philipp Koehn (CoRR, 2021)

On the Evaluation of Machine Translation for Terminology Consistency. - Md Mahfuz Ibn Alam; Antonios Anastasopoulos; Laurent Besacier; James Cross 003; Matthias Gallé; Philipp Koehn; Vassilina Nikoulina (CoRR, 2021)

Cross-Lingual BERT Contextual Embedding Space Mapping with Isotropic and Isometric Conditions. - Haoran Xu; Philipp Koehn (CoRR, 2021)

Facebook AI WMT21 News Translation Task Submission. - Chau Tran; Shruti Bhosale; James Cross 003; Philipp Koehn; Sergey Edunov; Angela Fan (CoRR, 2021)

Alternative Input Signals Ease Transfer in Multilingual Machine Translation. - Simeng Sun; Angela Fan; James Cross 003; Vishrav Chaudhary; Chau Tran; Philipp Koehn; Francisco Guzmán (ACL (1), 2022)

Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs. - Daniel Licht; Cynthia Gao; Janice Lam; Francisco Guzmán; Mona T. Diab; Philipp Koehn (AMTA, 2022)

Embedding-Enhanced GIZA++: Improving Low-Resource Word Alignment Using Embeddings. - Kelly Marchisio; Conghao Xiong; Philipp Koehn (AMTA, 2022)

Doubly-Trained Adversarial Data Augmentation for Neural Machine Translation. - Weiting Tan; Shuoyang Ding; Huda Khayrallah; Philipp Koehn (AMTA, 2022)

Toward the Limitation of Code-Switching in Cross-Lingual Transfer. - Yukun Feng; Feng Li; Philipp Koehn (EMNLP, 2022)

Bilingual Lexicon Induction for Low-Resource Languages using Graph Matching via Optimal Transport. - Kelly Marchisio; Ali Saad-Eldin; Kevin Duh; Carey E. Priebe; Philipp Koehn (EMNLP, 2022)

IsoVec: Controlling the Relative Isomorphism of Word Embedding Spaces. - Kelly Marchisio; Neha Verma 001; Kevin Duh; Philipp Koehn (EMNLP, 2022)

Data Selection Curriculum for Neural Machine Translation. - Tasnim Mohiuddin; Philipp Koehn; Vishrav Chaudhary; James Cross 003; Shruti Bhosale; Shafiq R. Joty (EMNLP (Findings), 2022)

The Importance of Being Parameters: An Intra-Distillation Method for Serious Gains. - Haoran Xu; Philipp Koehn; Kenton Murray (EMNLP, 2022)

Contrastive Clustering to Mine Pseudo Parallel Data for Unsupervised Translation. - Xuan-Phi Nguyen; Hongyu Gong; Yun Tang 002; Changhan Wang; Philipp Koehn; Shafiq R. Joty (ICLR, 2022)

Learn To Remember: Transformer with Recurrent Memory for Document-Level Machine Translation. - Yukun Feng; Feng Li; Ziang Song; Boyuan Zheng; Philipp Koehn (NAACL-HLT (Findings), 2022)

Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2022. - Francisco Casacuberta; George Foster; Guoping Huang; Philipp Koehn; Geza Kovacs; Lemao Liu; Shuming Shi 001; Taro Watanabe; Chengqing Zong (WMT, 2022)

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22). - Tom Kocmi; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Thamme Gowda; Yvette Graham; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Rebecca Knowles; Philipp Koehn; et al. (WMT, 2022)

No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation. - Marta R. Costa-jussà; James Cross 003; Onur Çelebi; Maha Elbayad; Kenneth Heafield; Kevin Heffernan; Elahe Kalbassi; Janice Lam; Daniel Licht; Jean Maillard; Anna Y. Sun; Skyler Wang; et al. (CoRR, 2022)

Bitext Mining for Low-Resource Languages via Contrastive Learning. - Weiting Tan; Philipp Koehn (CoRR, 2022)

Small Data, Big Impact: Leveraging Minimal Data for Effective Machine Translation. - Jean Maillard; Cynthia Gao; Elahe Kalbassi; Kaushik Ram Sadagopan; Vedanuj Goswami; Philipp Koehn; Angela Fan; Francisco Guzmán (ACL (1), 2023)

Multilingual Representation Distillation with Contrastive Learning. - Weiting Tan; Kevin Heffernan; Holger Schwenk; Philipp Koehn (EACL, 2023)

Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer. - Elizabeth Salesky; Neha Verma 001; Philipp Koehn; Matt Post (EMNLP, 2023)

Condensing Multilingual Knowledge with Lightweight Language-Specific Modules. - Haoran Xu; Weiting Tan; Shuyue Stella Li; Yunmo Chen; Benjamin Van Durme; Philipp Koehn; Kenton Murray (EMNLP, 2023)

Machine Translation with Large Language Models: Prompting, Few-shot Learning, and Fine-tuning with QLoRA. - Xuan Zhang 008; Navid Rajabi; Kevin Duh; Philipp Koehn (WMT, 2023)

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Philipp Koehn; et al. (WMT, 2023)

Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2023. - Lemao Liu; Francisco Casacuberta; George Foster; Guoping Huang; Philipp Koehn; Geza Kovacs; Shuming Shi 001; Taro Watanabe; Chengqing Zong (WMT, 2023)

Findings of the WMT 2023 Shared Task on Parallel Data Curation. - Steve Sloto; Brian Thompson 001; Huda Khayrallah; Tobias Domhan; Thamme Gowda; Philipp Koehn (WMT, 2023)

Findings of the WMT 2023 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation: A Fresh Orb in the Cosmos of LLMs. - Longyue Wang; Zhaopeng Tu; Yan Gu; Siyou Liu; Dian Yu 001; Qingsong Ma; Chenyang Lyu; Liting Zhou; Chao-Hong Liu; Yufeng Ma; Weiyu Chen; Yvette Graham; et al. (WMT, 2023)

Pixel Representations for Multilingual Translation and Data-efficient Cross-lingual Transfer. - Elizabeth Salesky; Neha Verma 001; Philipp Koehn; Matt Post (CoRR, 2023)

The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contexts. - Lingfeng Shen; Weiting Tan; Sihao Chen; Yunmo Chen; Jingyu Zhang; Haoran Xu; Boyuan Zheng; Philipp Koehn; Daniel Khashabi (ACL (Findings), 2024)

Recovering document annotations for sentence-level bitext. - Rachel Wicks; Matt Post; Philipp Koehn (ACL (Findings), 2024)

Can Synthetic Speech Improve End-to-End Conversational Speech Translation? - Bismarck Bamfo Odoom; Nathaniel R. Robinson; Elijah Rippeth; Luis Tavarez-Arce; Kenton Murray; Matthew Wiesner; Paul McNamee; Philipp Koehn; Kevin Duh (AMTA (1), 2024)

Error Norm Truncation: Robust Training in the Presence of Data Noise for Text Generation Models. - Tianjian Li; Haoran Xu; Philipp Koehn; Daniel Khashabi; Kenton Murray (ICLR, 2024)

Where are you from? Geolocating Speech and Applications to Language Identification. - Patrick Foley; Matthew Wiesner; Bismarck Odoom; Leibny Paola García-Perera; Kenton Murray; Philipp Koehn (NAACL-HLT, 2024)

Narrowing the Gap between Zero- and Few-shot Machine Translation by Matching Styles. - Weiting Tan; Haoran Xu; Lingfeng Shen; Shuyue Stella Li; Kenton Murray; Philipp Koehn; Benjamin Van Durme; Yunmo Chen (NAACL-HLT (Findings), 2024)

DiffNorm: Self-Supervised Normalization for Non-autoregressive Speech-to-speech Translation. - Weiting Tan; Jingyu Zhang; Lingfeng Shen; Daniel Khashabi; Philipp Koehn (NeurIPS, 2024)

Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Marzena Karpinska; et al. (WMT, 2024)

Neural Methods for Aligning Large-Scale Parallel Corpora from the Web for South and East Asian Languages. - Philipp Koehn (WMT, 2024)

Findings of the WMT 2024 Shared Task of the Open Language Data Initiative. - Jean Maillard; Laurie Burchell; Antonios Anastasopoulos; Christian Federmann; Philipp Koehn; Skyler Wang (WMT, 2024)

Benchmarking Visually-Situated Translation of Text in Natural Images. - Elizabeth Salesky; Philipp Koehn; Matt Post (WMT, 2024)

Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation. - Longyue Wang; Siyou Liu; Chenyang Lyu; Wenxiang Jiao; Xing Wang 007; Jiahao Xu; Zhaopeng Tu; Yan Gu; Weiyu Chen; Minghao Wu; Liting Zhou; Philipp Koehn; et al. (WMT, 2024)

Streaming Sequence Transduction through Dynamic Compression. - Weiting Tan; Yunmo Chen; Tongfei Chen; Guanghui Qin; Haoran Xu; Heidi C. Zhang; Benjamin Van Durme; Philipp Koehn (CoRR, 2024)

Pointer-Generator Networks for Low-Resource Machine Translation: Don't Copy That! - Niyati Bafna; Philipp Koehn; David Yarowsky (CoRR, 2024)

Designing an Evaluation Framework for Large Language Models in Astronomy Research. - John F. Wu; Alina Hyk; Kiera McCormick; Christine Ye; Simone Astarita; Elina Baral; Jo Ciuca; Jesse Cranney; Anjalie Field; Kartheik Iyer; Philipp Koehn; Jenn Kotler; et al. (CoRR, 2024)

Every Language Counts: Learn and Unlearn in Multilingual LLMs. - Taiming Lu; Philipp Koehn (CoRR, 2024)

Preliminary WMT24 Ranking of General MT Systems and LLMs. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Marzena Karpinska; et al. (CoRR, 2024)

X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scale. - Haoran Xu; Kenton Murray; Philipp Koehn; Hieu Hoang; Akiko Eriguchi; Huda Khayrallah (ICLR, 2025)

Token-level Ensembling of Models with Different Vocabularies. - Rachel Wicks; Kartik Ravisankar; Xinchen Yang; Philipp Koehn; Matt Post (CoRR, 2025)

HiMATE: A Hierarchical Multi-Agent Framework for Machine Translation Evaluation. - Shijie Zhang; Renhao Li; Songsheng Wang; Philipp Koehn; Min Yang 007; Derek F. Wong (CoRR, 2025)

Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Konstantin Dranch; Anton Dvorkovich; Sergey Dukanov; Natalia Fedorova; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; et al. (CoRR, 2025)