MT post-editing into the mother tongue of into a foreign language? Spanish-to-English MT translation output post-edited by translation trainees. - Pilar Sánchez-Gijón; Olga Torres-Hostench (WPTP@ATMA, 2014)

Empowering Translators with MTradumàtica: A Do-It-Yourself statistical machine translation platform. - Adrià Martín-Mor; Pilar Sánchez-Gijón (EAMT, 2018)

Perception vs. Acceptability of TM and SMT Output: What do translators prefer? - Pilar Sánchez-Gijón; Joss Moorkens; Andy Way (EAMT, 2018)

Evaluating machine translation in a low-resource language combination: Spanish-Galician. - María Do Campo Bayón; Pilar Sánchez-Gijón (MTSummit (2), 2019)

Post-editing neural machine translation versus translation memory segments. - Pilar Sánchez-Gijón; Joss Moorkens; Andy Way (Mach. Transl., 2019)

MultitraiNMT Erasmus+ project: Machine Translation Training for multilingual citizens (multitrainmt.eu). - Mikel L. Forcada; Pilar Sánchez-Gijón; Dorothy Kenny; Felipe Sánchez-Martínez; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Riccardo Superbo; Gema Ramírez-Sánchez; Olga Torres-Hostench; Caroline Rossi (EAMT, 2022)

A social media NMT engine for a low-resource language combination. - María Do Campo Bayón; Pilar Sánchez-Gijón (EAMT, 2023)

Literacy in Digital Environments and Resources (LT-LiDER). - Joss Moorkens; Pilar Sánchez-Gijón; Esther Simon; Mireia Urpí; Nora Aranberri; Dragos Ciobanu; Ana Guerberof Arenas; Janiça Hackenbuchner; Dorothy Kenny; Ralph Krüger; Miguel Rios; Isabel Ginel; et al. (EAMT (2), 2024)