Scaling Agentic Capabilities, Not Context: Efficient Reinforcement Finetuning for Large Toolspaces. - Karan Gupta; Pranav Vajreshwari; Yash Pandya; Raghav Magazine; Akshay Uttama Nambi; Ahmed Awadallah 001 (CoRR, 2026)