Can maiBERT Speak for Maithili? - Sumit Yadav; Raju Kumar Yadav; Utsav Maskey; Gautam Siddharth Kashyap; Md Azizul Hoque; Ganesh Gautam (CoRR, 2025)