Maximal 2-dimensional binary words of bounded degree. - Alexandre Blondin Massé; Alain Goupil; Ralphael L'Heureux; Louis Marin (CoRR, 2025)