Collaboration Tools and their Role in Agile Software Projects. - Raman Mohammed Hussein; Bryar A. Hassan (CoRR, 2025)