Generating bilingual example sentences with large language models as lexicography assistants. - Raphaël Merx; Ekaterina Vylomova; Kemal Kurniawan (ALTA, 2024)

Low-Resource Machine Translation through Retrieval-Augmented LLM Prompting: A Study on the Mambai Language. - Raphaël Merx; Aso Mahmudi; Katrina Langford; Leo Alberto de Araujo; Ekaterina Vylomova (CoRR, 2024)

Low-resource Machine Translation: what for? who for? An observational study on a dedicated Tetun language translation service. - Raphaël Merx; Adérito José Guterres Correia; Hanna Suominen; Ekaterina Vylomova (CoRR, 2024)

LSC-Eval: A General Framework to Evaluate Methods for Assessing Dimensions of Lexical Semantic Change Using LLM-Generated Synthetic Data. - Naomi Baes; Raphaël Merx; Nick Haslam; Ekaterina Vylomova; Haim Dubossarsky (ACL (Findings), 2025)

A General Framework to Evaluate Methods for Assessing Dimensions of Lexical Semantic Change Using LLM-Generated Synthetic Data. - Naomi Baes; Raphaël Merx; Nick Haslam; Ekaterina Vylomova; Haim Dubossarsky (CoRR, 2025)

TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation. - Raphaël Merx; Hanna Suominen; Lois Hong; Nick Thieberger; Trevor Cohn; Ekaterina Vylomova (CoRR, 2025)