Dynamic speed planning for safe navigation. - Anthony Mandow; Victor F. Muñoz; Raquel Fernández; Alfonso García-Cerezo (IROS, 1997)

Object following and obstacle avoidance using a laser scanner in the outdoor mobile robot Auriga-α. - Jorge L. Martínez; Ana Pozo-Ruz; Salvador Pedraza; Raquel Fernández (IROS, 1998)

Non-Sentential Utterances: Grammar and Dialogue Dynamics in Corpus Annotation. - Raquel Fernández; Jonathan Ginzburg (COLING, 2002)

Non-Sentential Utterances in Dialogue: A: Corpus-Based Study. - Raquel Fernández; Jonathan Ginzburg (SIGDIAL Workshop, 2002)

A Dynamic Logic Formalisation of the Dialogue Gameboard. - Raquel Fernández (EACL, 2003)

Classifying Ellipsis in Dialogue: A Machine Learning Approach. - Raquel Fernández; Jonathan Ginzburg; Shalom Lappin (COLING, 2004)

Scaling up from Dialogue to Multilogue: Some Principles and Benchmarks. - Jonathan Ginzburg; Raquel Fernández (ACL, 2005)

Using Machine Learning for Non-Sentential Utterance Classification. - Raquel Fernández; Jonathan Ginzburg; Shalom Lappin (SIGDIAL Workshop, 2005)

Interaction in Task-Oriented Human-Human Dialogue: the Effects of Different turn-Taking Policies. - Raquel Fernández; Tatjana Lucht; Kepa Joseba Rodríguez; David Schlangen (SLT, 2006)

Speaking through a noisy channel - experiments on inducing clarification behaviour in human-human dialogue. - David Schlangen; Raquel Fernández (INTERSPEECH, 2007)

Referring under Restricted Interactivity Conditions. - Raquel Fernández; Tatjana Lucht; David Schlangen (SIGdial, 2007)

Beyond Repair - Testing the Limits of the Conversational Repair System. - David Schlangen; Raquel Fernández (SIGdial, 2007)

An Implemented Method for Distributed Collection and Assessment of Speech Data. - Alexander Siebert; David Schlangen; Raquel Fernández (SIGdial, 2007)

Classifying Non-Sentential Utterances in Dialogue: A Machine Learning Approach. - Raquel Fernández; Jonathan Ginzburg; Shalom Lappin (Comput. Linguistics, 2007)

Abstract models for dialogue protocols. - Raquel Fernández; Ulle Endriss (J. Log. Lang. Inf., 2007)

Identifying relevant phrases to summarize decisions in spoken meetings. - Raquel Fernández; Matthew Frampton; John Dowding; Anish Adukuzhiyil; Patrick Ehlen; Stanley Peters (INTERSPEECH, 2008)

Designing and Evaluating Meeting Assistants, Keeping Humans in Mind. - Patrick Ehlen; Raquel Fernández; Matthew Frampton (MLMI, 2008)

Modelling and Detecting Decisions in Multi-party Dialogue. - Raquel Fernández; Matthew Frampton; Patrick Ehlen; Matthew Purver; Stanley Peters (SIGDIAL Workshop, 2008)

The CALO meeting speech recognition and understanding system. - Gökhan Tür; Andreas Stolcke; L. Lynn Voss; John Dowding; Benoît Favre; Raquel Fernández; Matthew Frampton; Michael W. Frandsen; Clint Frederickson; Martin Graciarena; Dilek Hakkani-Tür; Donald Kintzing; et al. (SLT, 2008)

Who is "You"? Combining Linguistic and Gaze Features to Resolve Second-Person References in Dialogue. - Matthew Frampton; Raquel Fernández; Patrick Ehlen; C. Mario Christoudias; Trevor Darrell; Stanley Peters (EACL, 2009)

Cascaded Lexicalised Classifiers for Second-Person Reference Resolution. - Matthew Purver; Raquel Fernández; Matthew Frampton; Stanley Peters (SIGDIAL Conference, 2009)

The CALO Meeting Assistant System. - Gökhan Tür; Andreas Stolcke; L. Lynn Voss; Stanley Peters; Dilek Hakkani-Tür; John Dowding; Benoît Favre; Raquel Fernández; Matthew Frampton; Michael W. Frandsen; Clint Frederickson; Martin Graciarena; et al. (IEEE Trans. Speech Audio Process., 2010)

On the Semantics and Pragmatics of Dysfluency. - Jonathan Ginzburg; Raquel Fernández; David Schlangen (Amsterdam Colloquium on Logic, Language and Meaning, 2011)

Building a Corpus of Indefinite Uses Annotated with Fine-grained Semantic Functions. - Maria Aloni; Andreas van Cranenburgh; Raquel Fernández; Marta Sznajder (LREC, 2012)

Towards a Flexible Semantics: Colour Terms in Collaborative Reference Tasks. - Bert Baumgaertner; Raquel Fernández; Matthew Stone (*SEM@NAACL-HLT, 2012)

Collective Annotation of Linguistic Resources: Basic Principles and a Formal Model. - Ulle Endriss; Raquel Fernández (ACL (1), 2013)

Automatic Labeling of Phonesthemic Senses. - Ekaterina Abramova; Raquel Fernández; Federico Sangati (CogSci, 2013)

Self-addressed questions in disfluencies. - Jonathan Ginzburg; Raquel Fernández; David Schlangen (DiSS, 2013)

Generation of Quantified Referring Expressions: Evidence from Experimental Data. - Dale Barr; Kees van Deemter; Raquel Fernández (ENLG, 2013)

Axiomatic analysis of aggregation methods for collective annotation. - Justin Kruger; Ulle Endriss; Raquel Fernández; Ciyang Qing (AAMAS, 2014)

Quantifying Categorical and Conceptual Convergence in Child-Adult Dialogue. - Raquel Fernández; Robert Grimm 003 (CogSci, 2014)

Empirical Analysis of Aggregation Methods for Collective Annotation. - Ciyang Qing; Ulle Endriss; Raquel Fernández; Justin Kruger (COLING, 2014)

The Role of Polarity in Inferring Acceptance and Rejection in Dialogue. - Julian J. Schlöder; Raquel Fernández (SIGDIAL Conference, 2014)

Vagueness and Learning: A Type-Theoretic Approach. - Raquel Fernández; Staffan Larsson (*SEM@COLING, 2014)

Centre Stage: How Social Network Position Shapes Linguistic Coordination. - Bill Noble; Raquel Fernández (CMCL@NAACL-HLT, 2015)

Distributional Semantics in Use. - Raffaella Bernardi; Gemma Boleda; Raquel Fernández; Denis Paperno (LSDSem@EMNLP, 2015)

Clarifying Intentions in Dialogue: A Corpus Study. - Julian J. Schlöder; Raquel Fernández (IWCS, 2015)

Pragmatic Rejection. - Julian J. Schlöder; Raquel Fernández (IWCS, 2015)

The LAMBADA dataset: Word prediction requiring a broad discourse context. - Denis Paperno; Germán Kruszewski; Angeliki Lazaridou; Quan Ngoc Pham; Raffaella Bernardi; Sandro Pezzelle; Marco Baroni; Gemma Boleda; Raquel Fernández (ACL (1), 2016)

A Data-driven Investigation of Corrective Feedback on Subject Omission Errors in First Language Acquisition. - Sarah Hiller; Raquel Fernández (CoNLL, 2016)

On the Influence of Gender on Interruptions in Multiparty Dialogue. - Paul Van Eecke; Raquel Fernández (INTERSPEECH, 2016)

PentoRef: A Corpus of Spoken References in Task-oriented Dialogues. - Sina Zarrieß; Julian Hough; Casey Kennington; Ramesh R. Manuvinakurike; David DeVault; Raquel Fernández; David Schlangen (LREC, 2016)

Questioning Arbitrariness in Language: a Data-Driven Study of Conventional Iconicity. - Ekaterina Abramova; Raquel Fernández (HLT-NAACL, 2016)

Multimodal Semantic Learning from Child-Directed Input. - Angeliki Lazaridou; Grzegorz Chrupala; Raquel Fernández; Marco Baroni (HLT-NAACL, 2016)

Linguistic Style Accommodation in Disagreements. - Elise van der Pol; Sharon Gieske; Raquel Fernández (*SEM@ACL, 2016)

Semantic Variation in Online Communities of Practice. - Marco Del Tredici; Raquel Fernández (IWCS(1), 2017)

Adversarial evaluation for open-domain dialogue generation. - Elia Bruni; Raquel Fernández (SIGDIAL Conference, 2017)

A Distributional Study of Negated Adjectives and Antonyms. - Laura Aina; Raffaella Bernardi; Raquel Fernández (CLiC-it, 2018)

Ask No More: Deciding when to guess in referential visual dialogue. - Ravi Shekhar; Tim Baumgärtner; Aashish Venkatesh; Elia Bruni; Raffaella Bernardi; Raquel Fernández (COLING, 2018)

The Road to Success: Assessing the Fate of Linguistic Innovations in Online Communities. - Marco Del Tredici; Raquel Fernández (COLING, 2018)

Adding Object Detection Skills to Visual Dialogue Agents. - Gabriele Bani; Davide Belli; Gautier Dagan; Alexander Geenen; Andrii Skliar; Aashish Venkatesh; Tim Baumgärtner; Elia Bruni; Raquel Fernández (ECCV Workshops (4), 2018)

Analysing the potential of seq-to-seq models for incremental interpretation in task-oriented dialogue. - Dieuwke Hupkes; Sanne Bouwmeester; Raquel Fernández (BlackboxNLP@EMNLP, 2018)

Automatic Evaluation of Neural Personality-based Chatbots. - Yujie Xing; Raquel Fernández (INLG, 2018)

Examining a hate speech corpus for hate speech detection and popularity prediction. - Filip Klubicka; Raquel Fernández (CoRR, 2018)

Short-term meaning shift: an exploratory distributional analysis. - Marco Del Tredici; Raquel Fernández; Gemma Boleda (CoRR, 2018)

Jointly Learning to See, Ask, and GuessWhat. - Aashish Venkatesh; Ravi Shekhar; Tim Baumgärtner; Elia Bruni; Raffaella Bernardi; Raquel Fernández (CoRR, 2018)

Psycholinguistics Meets Continual Learning: Measuring Catastrophic Forgetting in Visual Question Answering. - Claudio Greco 002; Barbara Plank; Raquel Fernández; Raffaella Bernardi (ACL (1), 2019)

The PhotoBook Dataset: Building Common Ground through Visually-Grounded Dialogue. - Janosch Haber; Tim Baumgärtner; Ece Takmaz; Lieke Gelderloos; Elia Bruni; Raquel Fernández (ACL (1), 2019)

Visually-Grounded Dialogue Models: Past, Present, and Future. - Raquel Fernández (CLiC-it, 2019)

Jointly Learning to See, Ask, Decide when to Stop, and then GuessWhat. - Ravi Shekhar; Alberto Testoni; Raquel Fernández; Raffaella Bernardi (CLiC-it, 2019)

Is the Red Square Big? MALeViC: Modeling Adjectives Leveraging Visual Contexts. - Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

Big Generalizations with Small Data: Exploring the Role of Training Samples in Learning Adjectives of Size. - Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (LANTERN@EMNLP-IJCNLP, 2019)

You Shall Know a User by the Company It Keeps: Dynamic Representations for Social Media Users in NLP. - Marco Del Tredici; Diego Marcheggiani; Sabine Schulte im Walde; Raquel Fernández (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

Evaluating the Representational Hub of Language and Vision Models. - Ravi Shekhar; Ece Takmaz; Raquel Fernández; Raffaella Bernardi (IWCS (1), 2019)

Measuring Catastrophic Forgetting in Visual Question Answering. - Claudio Greco 002; Barbara Plank; Raquel Fernández; Raffaella Bernardi (IWSDS, 2019)

Beyond task success: A closer look at jointly learning to see, ask, and GuessWhat. - Ravi Shekhar; Aashish Venkatesh; Tim Baumgärtner; Elia Bruni; Barbara Plank; Raffaella Bernardi; Raquel Fernández (NAACL-HLT (1), 2019)

Short-Term Meaning Shift: A Distributional Exploration. - Marco Del Tredici; Raquel Fernández; Gemma Boleda (NAACL-HLT (1), 2019)

Analysing Lexical Semantic Change with Contextualised Word Representations. - Mario Giulianelli; Marco Del Tredici; Raquel Fernández (ACL, 2020)

Grounded and Ungrounded Referring Expressions in Human Dialogues: Language Mirrors Different Grounding Conditions. - Eleonora Gualdoni; Raffaella Bernardi; Raquel Fernández; Sandro Pezzelle (CLiC-it, 2020)

Asking questions with a big impact: Adapting to other interpretations of gradable adjectives. - Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (CogSci, 2020)

Words are the Window to the Soul: Language-based User Representations for Fake News Detection. - Marco Del Tredici; Raquel Fernández (COLING, 2020)

Refer, Reuse, Reduce: Generating Subsequent References in Visual and Conversational Contexts. - Ece Takmaz; Mario Giulianelli; Sandro Pezzelle; Arabella Sinclair; Raquel Fernández (EMNLP (1), 2020)

Generating Image Descriptions via Sequential Cross-Modal Alignment Guided by Human Gaze. - Ece Takmaz; Sandro Pezzelle; Lisa Beinborn; Raquel Fernández (EMNLP (1), 2020)

Detecting Age-Related Linguistic Patterns in Dialogue: Toward Adaptive Conversational Systems. - Lennert Jansen; Arabella Sinclair; Margot J. van der Goot; Raquel Fernández; Sandro Pezzelle (CLiC-it, 2021)

Analysing Human Strategies of Information Transmission as a Function of Discourse Context. - Mario Giulianelli; Raquel Fernández (CoNLL, 2021)

Is Information Density Uniform in Task-Oriented Dialogues? - Mario Giulianelli; Arabella Sinclair; Raquel Fernández (EMNLP (1), 2021)

Probing Cross-Modal Representations in Multi-Step Relational Reasoning. - Iuliia Parfenova; Desmond Elliott; Raquel Fernández; Sandro Pezzelle (RepL4NLP@ACL-IJCNLP, 2021)

Semantic shift in social networks. - Bill Noble; Asad B. Sayeed; Raquel Fernández; Staffan Larsson (*SEM, 2021)

Grounding Language in Visual and Conversational Contexts. - Raquel Fernández (WWW (Companion Volume), 2021)

Syntactic Persistence in Language Models: Priming as a Window into Abstract Language Representations. - Arabella Sinclair; Jaap Jumelet; Willem H. Zuidema; Raquel Fernández (CoRR, 2021)

Word Representation Learning in Multimodal Pre-Trained Transformers: An Intrinsic Evaluation. - Sandro Pezzelle; Ece Takmaz; Raquel Fernández (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2021)

Time Alignment between Gaze and Speech in Image Descriptions: Exploring Theories of Linearization. - Ece Takmaz; Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (CogSci, 2022)

Stop Measuring Calibration When Humans Disagree. - Joris Baan; Wilker Aziz; Barbara Plank; Raquel Fernández (EMNLP, 2022)

Construction Repetition Reduces Information Rate in Dialogue. - Mario Giulianelli; Arabella Sinclair; Raquel Fernández (AACL/IJCNLP (1), 2022)

AnaLog: Testing Analytical and Deductive Logic Learnability in Language Models. - Samuel Ryb; Mario Giulianelli; Arabella Sinclair; Raquel Fernández (*SEM@NAACL-HLT, 2022)

Structural Persistence in Language Models: Priming as a Window into Abstract Language Representations. - Arabella J. Sinclair; Jaap Jumelet; Willem H. Zuidema; Raquel Fernández (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2022)

Interpretable Word Sense Representations via Definition Generation: The Case of Semantic Change Analysis. - Mario Giulianelli; Iris Luden; Raquel Fernández; Andrey Kutuzov (ACL (1), 2023)

Speaking the Language of Your Listener: Audience-Aware Adaptation via Plug-and-Play Theory of Mind. - Ece Takmaz; Nicolo' Brandizzi; Mario Giulianelli; Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (ACL (Findings), 2023)

The BLA Benchmark: Investigating Basic Language Abilities of Pre-Trained Multimodal Models. - Xinyi Chen; Raquel Fernández; Sandro Pezzelle (EMNLP, 2023)

What Comes Next? Evaluating Uncertainty in Neural Text Generators Against Human Production Variability. - Mario Giulianelli; Joris Baan; Wilker Aziz; Raquel Fernández; Barbara Plank (EMNLP, 2023)

Information Value: Measuring Utterance Predictability as Distance from Plausible Alternatives. - Mario Giulianelli; Sarenne Wallbridge; Raquel Fernández (EMNLP, 2023)

Cross-Lingual Consistency of Factual Knowledge in Multilingual Language Models. - Jirui Qi; Raquel Fernández; Arianna Bisazza (EMNLP, 2023)

GROOViST: A Metric for Grounding Objects in Visual Storytelling. - Aditya K. Surikuchi; Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (EMNLP, 2023)

Uncertainty in Natural Language Generation: From Theory to Applications. - Joris Baan; Nico Daheim; Evgenia Ilia; Dennis Ulmer; Haau-Sing Li; Raquel Fernández; Barbara Plank; Rico Sennrich; Chrysoula Zerva; Wilker Aziz (CoRR, 2023)

Semantic Adaptation to the Interpretation of Gradable Adjectives via Active Linguistic Interaction. - Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (Cogn. Sci., 2023)

Interpreting Predictive Probabilities: Model Confidence or Human Label Variation? - Joris Baan; Raquel Fernández; Barbara Plank; Wilker Aziz (EACL (2), 2024)

Describing Images Fast and Slow: Quantifying and Predicting the Variation in Human Signals during Visuo-Linguistic Processes. - Ece Takmaz; Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (EACL (1), 2024)

Asking the Right Question at the Right Time: Human and Model Uncertainty Guidance to Ask Clarification Questions. - Alberto Testoni; Raquel Fernández (EACL (1), 2024)

Model Internals-based Answer Attribution for Trustworthy Retrieval-Augmented Generation. - Jirui Qi; Gabriele Sarti; Raquel Fernández; Arianna Bisazza (EMNLP, 2024)

Not (yet) the whole story: Evaluating Visual Storytelling Requires More than Measuring Coherence, Grounding, and Repetition. - Aditya Kaushik Surikuchi; Raquel Fernández; Sandro Pezzelle (EMNLP (Findings), 2024)

Learning Co-Speech Gesture Representations in Dialogue through Contrastive Learning: An Intrinsic Evaluation. - Esam Ghaleb; Bulat Khaertdinov; Wim T. J. L. Pouw; Marlou Rasenberg; Judith Holler; Asli Özyürek; Raquel Fernández (ICMI, 2024)

Co-Speech Gesture Detection through Multi-Phase Sequence Labeling. - Esam Ghaleb; Ilya Burenko; Marlou Rasenberg; Wim T. J. L. Pouw; Peter Uhrig; Judith Holler; Ivan Toni; Asli Özyürek; Raquel Fernández (WACV, 2024)

Leveraging Speech for Gesture Detection in Multimodal Communication. - Esam Ghaleb; Ilya Burenko; Marlou Rasenberg; Wim T. J. L. Pouw; Ivan Toni; Peter Uhrig; Anna Wilson; Judith Holler; Asli Özyürek; Raquel Fernández (CoRR, 2024)

Analysing Cross-Speaker Convergence in Face-to-Face Dialogue through the Lens of Automatically Detected Shared Linguistic Constructions. - Esam Ghaleb; Marlou Rasenberg; Wim T. J. L. Pouw; Ivan Toni; Judith Holler; Asli Özyürek; Raquel Fernández (CoRR, 2024)

Don't Buy it! Reassessing the Ad Understanding Abilities of Contrastive Multimodal Models. - Anna Bavaresco; Alberto Testoni; Raquel Fernández (CoRR, 2024)

MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs. - Vera Neplenbroek; Arianna Bisazza; Raquel Fernández (CoRR, 2024)

LLMs instead of Human Judges? A Large Scale Empirical Study across 20 NLP Evaluation Tasks. - Anna Bavaresco; Raffaella Bernardi; Leonardo Bertolazzi; Desmond Elliott; Raquel Fernández; Albert Gatt; Esam Ghaleb; Mario Giulianelli; Michael Hanna 001; Alexander Koller; André F. T. Martins; Philipp Mondorf; et al. (CoRR, 2024)

Modelling Multimodal Integration in Human Concept Processing with Vision-and-Language Models. - Anna Bavaresco; Marianne de Heer Kloots; Sandro Pezzelle; Raquel Fernández (CoRR, 2024)

RACQUET: Unveiling the Dangers of Overlooked Referential Ambiguity in Visual LLMs. - Alberto Testoni; Barbara Plank; Raquel Fernández (CoRR, 2024)

I see what you mean: Co-Speech Gestures for Reference Resolution in Multimodal Dialogue. - Esam Ghaleb; Bulat Khaertdinov; Asli Özyürek; Raquel Fernández (ACL (Findings), 2025)

Cross-Lingual Transfer of Debiasing and Detoxification in Multilingual LLMs: An Extensive Investigation. - Vera Neplenbroek; Arianna Bisazza; Raquel Fernández (ACL (Findings), 2025)

On the Challenges in Evaluating Visually Grounded Stories. - Aditya K. Surikuchi; Raquel Fernández; Sandro Pezzelle (Text2Story@ECIR, 2025)

Natural Language Generation from Visual Sequences: Challenges and Future Directions. - Aditya K. Surikuchi; Raquel Fernández; Sandro Pezzelle (CoRR, 2025)

Triangulating LLM Progress through Benchmarks, Games, and Cognitive Tests. - Filippo Momentè; Alessandro Suglia; Mario Giulianelli; Ambra Ferrari; Alexander Koller; Oliver Lemon; David Schlangen; Raquel Fernández; Raffaella Bernardi (CoRR, 2025)

On the Consistency of Multilingual Context Utilization in Retrieval-Augmented Generation. - Jirui Qi; Raquel Fernández; Arianna Bisazza (CoRR, 2025)

Experiential Semantic Information and Brain Alignment: Are Multimodal Models Better than Language Models? - Anna Bavaresco; Raquel Fernández (CoRR, 2025)

Playpen: An Environment for Exploring Learning Through Conversational Interaction. - Nicola Horst; Davide Mazzaccara; Antonia Schmidt; Michael Sullivan; Filippo Momentè; Luca Franceschetti; Philipp Sadler; Sherzod Hakimov; Alberto Testoni; Raffaella Bernardi; Raquel Fernández; Alexander Koller; et al. (CoRR, 2025)

Reading Between the Prompts: How Stereotypes Shape LLM's Implicit Personalization. - Vera Neplenbroek; Arianna Bisazza; Raquel Fernández (CoRR, 2025)

When Models Reason in Your Language: Controlling Thinking Trace Language Comes at the Cost of Accuracy. - Jirui Qi; Shan Chen; Zidi Xiong; Raquel Fernández; Danielle S. Bitterman; Arianna Bisazza (CoRR, 2025)

Movie Facts and Fibs (MF2): A Benchmark for Long Movie Understanding. - Emmanouil Zaranis; António Farinhas; Saul José Rodrigues dos Santos; Beatriz Canaverde; Miguel Moura Ramos; Aditya K. Surikuchi; André Viveiros; Baohao Liao; Elena Belén Bueno-Benito; Nithin Sivakumaran; Pavlo Vasylenko; Shoubin Yu; et al. (CoRR, 2025)