Computation of Word Associations Based on Co-occurrences of Words in Large Corpora. - Manfred Wettler; Reinhard Rapp (VLC@ACL, 1993)

Identifying Word Translation in Non_Parallel Texts. - Reinhard Rapp (ACL, 1995)

Die maschinelle Identifikation von Wortübersetzungen in nicht parallelen Texten. - Reinhard Rapp; Susan Warwick-Armstrong; Manfred Wettler (GLDV-Jahrestagung, 1995)

Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts - Reinhard Rapp (CoRR, 1995)

An Associative Model of Word Selection in the Generation of Search Queries. - Reginald Ferber; Manfred Wettler; Reinhard Rapp (J. Am. Soc. Inf. Sci., 1995)

Die Berechnung von Assoziationen: ein korpuslinguistischer Ansatz. - Reinhard Rapp (1995)

Step by Step from Specification to Realization of an Electrochemical Microsystem. - Wolfgang Süß; K. Lindemann; Horst Eggert; Martina Gorges-Schleuter; Wilfried Jakob; W. Hoffmann; Reinhard Rapp (ED&TC, 1996)

A Morphology-System and Part-of-Speech Tagger for German. - Wolfgang Lezius; Reinhard Rapp; Manfred Wettler (KONVENS, 1996)

A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator and Context Sensitive Lemmatizer for German. - Wolfgang Lezius; Reinhard Rapp; Manfred Wettler (COLING-ACL, 1998)

Muliilingual corpora for cooperation. - Susan Armstrong; Masja Kempen; David McKelvie; Dominique Petitpierre; Reinhard Rapp; Henry S. Thompson (LREC, 1998)

Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora. - Reinhard Rapp (ACL, 1999)

Korpusstatistische Bestimmung der Bedeutungsähnlichkeit von Wörtern. - Reinhard Rapp (KONVENS, 2000)

The Computation of Word Associations: Comparing Syntagmatic and Paradigmatic Approaches. - Reinhard Rapp (COLING, 2002)

A Part-of-Speech-Based Search Algorithm for Translation Memories. - Reinhard Rapp (LREC, 2002)

Mining the Web to Discover the Meanings of an Ambiguous Word. - Raz Tamir; Reinhard Rapp (ICDM, 2003)

Word sense discovery based on sense descriptor dissimilarity. - Reinhard Rapp (MTSummit, 2003)

Die Erkennung semantischer Mehrdeutigkeiten mittels Unabhängigkeitsanalyse. - Reinhard Rapp (LDV Forum, 2003)

A Practical Solution to the Problem of Automatic Word Sense Induction. - Reinhard Rapp (ACL (Poster and Demonstration), 2004)

Discovering the Senses of an Ambiguous Word by Clustering its Local Contexts. - Reinhard Rapp (GfKl, 2004)

Utilizing the One-Sense-per-Discourse Constraint for Fully Unsupervised Word Sense Induction and Disambiguation. - Reinhard Rapp (LREC, 2004)

A Freely Available Automatically Generated Thesaurus of Related Words. - Reinhard Rapp (LREC, 2004)

Mining Text for Word Senses Using Independent Component Analysis. - Reinhard Rapp (SDM, 2004)

A Practical Solution to the Problem of Automatic Part-of-Speech Induction from Text. - Reinhard Rapp (ACL, 2005)

Part-of-Speech Induction by Singular Value Decomposition and Hierarchical Clustering. - Reinhard Rapp (GfKl, 2005)

Free Word Associations Correspond to Contiguities Between Words in Texts. - Manfred Wettler; Reinhard Rapp; Peter Sedlmeier (J. Quant. Linguistics, 2005)

Exploring the Sense Distributions of Homographs. - Reinhard Rapp (EACL, 2006)

Part-of-Speech Discovery by Clustering Contextual Features. - Reinhard Rapp (GfKl, 2006)

Example-Based Machine Translation Using a Dictionary of Word Pairs. - Reinhard Rapp; Carlos Martín-Vide (LREC, 2006)

Deriving an Ambiguous Word's Part-of-Speech Distribution from Unannotated Text. - Reinhard Rapp (ACL, 2007)

Are word senses reflected in the distribution of words in text? - Reinhard Rapp (Exact Methods in the Study of Language and Text, 2007)

Comparing the University of South Florida Homograph Norms with Empirical Corpus Data. - Reinhard Rapp (GfKl, 2007)

A psycholinguistic application of synergetic linguistics. - Reinhard Köhler; Reinhard Rapp (Glottometrics, 2007)

Automatic Dictionary Expansion Using Non-parallel Corpora. - Reinhard Rapp; Michael Zock (GfKl, 2008)

Rapid construction of explicative dictionaries using hybrid machine translation. - Kurt Eberle; Reinhard Rapp (KONVENS, 2008)

The automatic generation of thesauri of related words for English, French, German, and Russian. - Reinhard Rapp (Int. J. Speech Technol., 2008)

The Backtranslation Score: Automatic MT Evalution at the Sentence Level without Reference Translations. - Reinhard Rapp (ACL/IJCNLP (2), 2009)

Design of a hybrid high quality machine translation system. - Bogdan Babych; Kurt Eberle; Johanna Geiß; Mireia Ginestí-Rosell; Anthony Hartley; Reinhard Rapp; Serge Sharoff; Martin Thomas (ESIRMT/HyTra@EACL, 2012)

Identifying Word Translations from Comparable Documents Without a Seed Lexicon. - Reinhard Rapp; Serge Sharoff; Bogdan Babych (LREC, 2012)

Overviewing Important Aspects of the Last Twenty Years of Research in Comparable Corpora. - Serge Sharoff; Reinhard Rapp; Pierre Zweigenbaum (Building and Using Comparable Corpora, 2013)

Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments. - Marta R. Costa-jussà; Rafael E. Banchs; Reinhard Rapp; Patrik Lambert; Kurt Eberle; Bogdan Babych (HyTra@ACL, 2013)

Using Word Association Norms to Measure Corpus Representativeness. - Reinhard Rapp (CICLing (1), 2014)

The CogALex-IV Shared Task on the Lexical Access Problem. - Reinhard Rapp; Michael Zock (CogALex@COLING, 2014)

Using Collections of Human Language Intuitions to Measure Corpus Representativeness. - Reinhard Rapp (COLING, 2014)

Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents. - Reinhard Rapp; Serge Sharoff (HyTra@EACL, 2014)

A Graph-Based Approach for Computing Free Word Associations. - Gemma Bel Enguix; Reinhard Rapp; Michael Zock (LREC, 2014)

Corpus-Based Computation of Reverse Associations. - Reinhard Rapp (LREC, 2014)

Using Word Familiarities and Word Associations to Measure Corpus Representativeness. - Reinhard Rapp (LREC, 2014)

BUCC Shared Task: Cross-Language Document Similarity. - Serge Sharoff; Pierre Zweigenbaum; Reinhard Rapp (BUCC@ACL/IJCNLP, 2015)

A Methodology for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora. - Reinhard Rapp (HyTra@ACL, 2015)

Preface. - Reinhard Rapp; Serge Sharoff; Pierre Zweigenbaum (Nat. Lang. Eng., 2016)

Recent advances in machine translation using comparable corpora. - Reinhard Rapp; Serge Sharoff; Pierre Zweigenbaum (Nat. Lang. Eng., 2016)

Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora. - Pierre Zweigenbaum; Serge Sharoff; Reinhard Rapp (BUCC@ACL, 2017)

A Multilingual Dataset for Evaluating Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora. - Pierre Zweigenbaum; Serge Sharoff; Reinhard Rapp (LREC, 2018)

Overview of the Third BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora. - Pierre Zweigenbaum; Serge Sharoff; Reinhard Rapp (BUCC@LREC, 2018)

New Areas of Application of Comparable Corpora. - Reinhard Rapp; Vivian Xu; Michael Zock; Serge Sharoff; Richard S. Forsyth; Bogdan Babych; Chenhui Chu; Toshiaki Nakazawa; Sadao Kurohashi (Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation, 2019)

Overview of the Fourth BUCC Shared Task: Bilingual Dictionary Induction from Comparable Corpora. - Reinhard Rapp; Pierre Zweigenbaum; Serge Sharoff (BUCC@LREC, 2020)

An Overview of the SEBAMAT Project. - Reinhard Rapp; George Tambouratzis (EAMT, 2020)

Similar Language Translation for Catalan, Portuguese and Spanish Using Marian NMT. - Reinhard Rapp (WMT@EMNLP, 2021)

Using Semantic Role Labeling to Improve Neural Machine Translation. - Reinhard Rapp (LREC, 2022)

Proceedings of the 18th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC). - Serge Sharoff; Ayla Rigouts Terryn; Pierre Zweigenbaum; Reinhard Rapp (COLING Workshops, 2025)