On the complexity of constrained reconfiguration and motion planning. - Nicolas Bousquet 001; Remy El Sabeh; Amer E. Mouawad; Naomi Nishimura (CoRR, 2025)