Benutzerschnittstelle für eine Terminologiedatenbank. - Renate Mayer (GLDV-Jahrestagung, 1989)

How to Bring Hypertext to Termbanks. - Renate Mayer; Karl-Heinz Hanne (Terminology and Knowledge Engineering (Vol. 2), 1990)

Workbench for Technical Documentation. - Renate Mayer (DEXA, 1992)

Navigation Through Terminological Databases. - Renate Mayer (EAMT Workshop, 1993)

User-driven Software Development: Translator's Workbench - An Exemplar Case Study. - Khurshid Ahmad; Paul Holmes-Higgin; Margaret Rogers; Monika Höge; Khai Le Hong; Christine Huwig; Ralf Kese; Renate Mayer (HCI (1), 1993)

Ein rechnerunterstütztes System für die technische Dokumentation und Übersetzung. - Renate Mayer (Springer, 1993)

Kundendienst-Information bei Rolls-Royce Motor Cars Ltd. - Renate Mayer; Leszek Wawrzyniak (SGML und XML, 1999)