Mapping the Stochastic Penal Colony. - Robert Grimm 004 (CoRR, 2026)