Amplification of numerical wave packets for transport equations with two boundaries. - Romain Bonnet-Eymard; Jean-François Coulombel; Grégory Faye (CoRR, 2025)