On the Algebra Generated by Three Commuting Matrices: Combinatorial Cases. - Matthew Satriano; Ron Cherny; Yohan Song (Electron. J. Comb., 2024)