Computation and properties of the Epstein zeta function with high-performance implementation in EpsteinLib. - Andreas A. Buchheit; Jonathan K. Busse; Ruben Gutendorf (CoRR, 2024)