Beiträge zum Computer-gestützten Wissenstesten. - Ruslan Mitkov (1987)

Some Linguistic and Conceptual Aspects in the Generation of Bulgarian Natural Language Text. - Ruslan Mitkov; Galya Simeonova (AIMSA, 1990)

A Text Generation System For Explaining Concepts In Geometry. - Ruslan Mitkov (COLING, 1990)

An Integrated Model For Anaphora Resolution. - Ruslan Mitkov (COLING, 1994)

Robust Pronoun Resolution with Limited Knowledge. - Ruslan Mitkov (COLING-ACL, 1998)

Multilingual Robust Anaphora Resolution. - Ruslan Mitkov; Lamia Hadrich Belguith; Malgorzata Stys (EMNLP, 1998)

Introduction: Special Issue on Anaphora Resolution in Machine Translation and Multilingual NLP. - Ruslan Mitkov (Mach. Transl., 1999)

Multilingual Anaphora Resolution. - Ruslan Mitkov (Mach. Transl., 1999)

Towards More Comprehensive Evaluation in Anaphora Resolution. - Ruslan Mitkov (LREC, 2000)

Enhancing Preference-Based Anaphora Resolution with Genetic Algorithms. - Constantin Orasan; Richard Evans 002; Ruslan Mitkov (Natural Language Processing, 2000)

Evaluation Tool for Rule-based Anaphora Resolution Methods. - Catalina Barbu; Ruslan Mitkov (ACL, 2001)

Outstanding Issues in Anaphora Resolution (Invited Talk). - Ruslan Mitkov (CICLing, 2001)

Towards a more Consistent and Comprehensive Evaluation of Anaphora Resolution Algorithms and Systems. - Ruslan Mitkov (Appl. Artif. Intell., 2001)

Introduction to the Special Issue on Computational Anaphora Resolution. - Ruslan Mitkov; Branimir Boguraev; Shalom Lappin (Comput. Linguistics, 2001)

A New, Fully Automatic Version of Mitkov's Knowledge-Poor Pronoun Resolution Method. - Ruslan Mitkov; Richard Evans 002; Constantin Orasan (CICLing, 2002)

Shallow Language Processing Architecture for Bulgarian. - Hristo Tanev; Ruslan Mitkov (COLING, 2002)

A corpus based investigation of morphological disagreement in anaphoric relations. - Catalina Barbu; Richard Evans 002; Ruslan Mitkov (LREC, 2002)

Bilingual alignment of anaphoric expressions. - Rafael Muñoz 001; Ruslan Mitkov; Manuel Palomar; Jesús Peral; Richard Evans 002; Lidia Moreno; Constantin Orasan; Maximiliano Saiz-Noeda; Antonio Ferrández; Catalina Barbu; Patricio Martínez-Barco; Armando Suárez (LREC, 2002)

Automatic Anaphora Resolution: Limits, Impediments, and Ways Forward. - Ruslan Mitkov (PorTAL, 2002)

CAST: A computer-aided summarisation tool. - Constantin Orasan; Ruslan Mitkov; Laura Hasler (EACL, 2003)

Categorizing Web Pages as a Preprocessing Step for Information Extraction. - Viktor Pekar 001; Richard Evans 002; Ruslan Mitkov (LREC, 2004)

Annotation of Anaphoric Expressions in an Aligned Bilingual Corpus. - Agnès Tutin; Meriam Haddara; Ruslan Mitkov; Constantin Orasan (LREC, 2004)

Handbook for Language Engineers edited by Ali Farghaly. - Ruslan Mitkov (Comput. Linguistics, 2004)

Building a WSD module within an MT system to enable interactive resolution in the user's source language. - Constantin Orasan; Ted Marshall; Robert Clark; Le An Ha; Ruslan Mitkov (EAMT, 2005)

Computer-Aided Language Processing. - Ruslan Mitkov (FLAIRS, 2006)

Generating Multiple-Choice Test Items from Medical Text: A Pilot Study. - Nikiforos Karamanis; Le An Ha; Ruslan Mitkov (INLG, 2006)

If “it” were “then”, then when was “it”? Establishing the anaphoric role of “then”. - Georgiana Puscasu; Ruslan Mitkov (LREC, 2006)

Finding translations for low-frequency words in comparable corpora. - Viktor Pekar 001; Ruslan Mitkov; Dimitar Blagoev; Andrea Mulloni (Mach. Transl., 2006)

A computer-aided environment for generating multiple-choice test items. - Ruslan Mitkov; Le An Ha; Nikiforos Karamanis (Nat. Lang. Eng., 2006)

Anaphora Resolution: To What Extent Does It Help NLP Applications? - Ruslan Mitkov; Richard Evans 002; Constantin Orasan; Le An Ha; Viktor Pekar 001 (DAARC, 2007)

Comparing Pronoun Resolution Algorithms. - Ruslan Mitkov; Catalina Hallett (Comput. Intell., 2007)

Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends. - Ruslan Mitkov; Viktor Pekar 001; Dimitar Blagoev; Andrea Mulloni (Mach. Transl., 2007)

Translation universals: do they exist? A corpus-based NLP study of convergence and simplification. - Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov; Naveed Afzal; Viktor Pekar 001 (AMTA, 2008)

Smarty-extendable framework for bilingual and multilingual comprehension assistants. - Todor Arnaudov; Ruslan Mitkov (IMCSIT, 2008)

Mutual Bilingual Terminology Extraction. - Le An Ha; Gabriela Fernandez; Ruslan Mitkov; Gloria Corpas Pastor (LREC, 2008)

Anaphora Resolution Exercise: an Overview. - Constantin Orasan; Dan Cristea; Ruslan Mitkov; António Horta Branco (LREC, 2008)

Mutual terminology extraction using a statistical framework. - Le An Ha; Ruslan Mitkov; Gloria Corpas Pastor (Proces. del Leng. Natural, 2008)

A Study on the Automatic Selection of Candidate Sentences Distractors. - Itziar Aldabe; Montse Maritxalar; Ruslan Mitkov (AIED, 2009)

Identification of Translationese: A Machine Learning Approach. - Iustina Ilisei; Diana Inkpen; Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov (CICLing, 2010)

Resources for Controlled Languages for Alert Messages and Protocols in the European Perspective. - Sylviane Cardey; Krzysztof Bogacki; Xavier Blanco; Ruslan Mitkov (LREC, 2010)

Editorial Note. - Ruslan Mitkov (Nat. Lang. Eng., 2010)

A machine learning method for identifying impersonal constructions and zero pronouns in Spanish. - Luz Rello; Pablo Suárez; Ruslan Mitkov (Proces. del Leng. Natural, 2010)

Unsupervised Relation Extraction Using Dependency Trees for Automatic Generation of Multiple-Choice Questions. - Naveed Afzal; Ruslan Mitkov; Atefeh Farzindar (Canadian AI, 2011)

Automatic Question Generation in Multimedia-Based Learning. - Yvonne Skalban; Le An Ha; Lucia Specia; Ruslan Mitkov (COLING (Posters), 2012)

Elliphant: Improved Automatic Detection of Zero Subjects and Impersonal Constructions in Spanish. - Luz Rello; Ricardo Baeza-Yates; Ruslan Mitkov (EACL, 2012)

A review corpus annotated for negation, speculation and their scope. - Natalia Konstantinova; Sheila C. M. de Sousa; Noa P. Cruz Díaz; Manuel J. Maña López; Maite Taboada; Ruslan Mitkov (LREC, 2012)

Diachronic Changes in Text Complexity in 20th Century English Language: An NLP Approach. - Sanja Stajner; Ruslan Mitkov (LREC, 2012)

CLCM - A Linguistic Resource for Effective Simplification of Instructions in the Crisis Management Domain and its Evaluations. - Irina P. Temnikova; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (LREC, 2012)

Coreference Resolution: To What Extent Does It Help NLP Applications? - Ruslan Mitkov; Richard Evans 002; Constantin Orasan; Iustin Dornescu; Miguel Rios (TSD, 2012)

Pangeanic in the EXPERT Project: Exploiting Empirical appRoaches to Translation. - Manuel Herranz; Alexandre Helle; Elia Yuste; Ruslan Mitkov; Lucia Specia (MTSummit (European projects), 2013)

Ranking Machine Translation Systems via Post-editing. - Wilker Aziz; Ruslan Mitkov; Lucia Specia (TSD, 2013)

One Step Closer to Automatic Evaluation of Text Simplification Systems. - Sanja Stajner; Ruslan Mitkov; Horacio Saggion (PITR@EACL, 2014)

Statistical Relational Learning to Recognise Textual Entailment. - Miguel Rios; Lucia Specia; Alexander F. Gelbukh; Ruslan Mitkov (CICLing (1), 2014)

Automatic generation of multiple choice questions using dependency-based semantic relations. - Naveed Afzal; Ruslan Mitkov (Soft Comput., 2014)

Accessible Texts for Autism: An Eye-Tracking Study. - Victoria Yaneva; Irina P. Temnikova; Ruslan Mitkov (ASSETS, 2015)

MiniExperts: An SVM Approach for Measuring Semantic Textual Similarity. - Hanna Béchara; Hernani Costa; Shiva Taslimipoor; Rohit Gupta 007; Constantin Orasan; Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov (SemEval@NAACL-HLT, 2015)

Measuring the Relatedness between Documents in Comparable Corpora. - Hernani Costa; Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov (TIA, 2015)

Polarity classification for Spanish tweets using the COST corpus. - Eugenio Martínez-Cámara; María Teresa Martín-Valdivia; Luis Alfonso Ureña López; Ruslan Mitkov (J. Inf. Sci., 2015)

A semantic grammar for beginning communicators. - Fernando Javier Martínez Santiago; Manuel Carlos Díaz-Galiano; Luis Alfonso Ureña López; Ruslan Mitkov (Knowl. Based Syst., 2015)

Bilingual Contexts from Comparable Corpora to Mine for Translations of Collocations. - Shiva Taslimipoor; Ruslan Mitkov; Gloria Corpas Pastor; Afsaneh Fazly (CICLing (2), 2016)

Language Resources for Italian: towards the Development of a Corpus of Annotated Italian Multiword Expressions. - Shiva Taslimipoor; Anna Desantis; Manuela Cherchi; Ruslan Mitkov; Johanna Monti (CLiC-it/EVALITA, 2016)

A Corpus of Text Data and Gaze Fixations from Autistic and Non-Autistic Adults. - Victoria Yaneva; Irina P. Temnikova; Ruslan Mitkov (LREC, 2016)

Evaluating the Readability of Text Simplification Output for Readers with Cognitive Disabilities. - Victoria Yaneva; Irina P. Temnikova; Ruslan Mitkov (LREC, 2016)

WOLVESAAR at SemEval-2016 Task 1: Replicating the Success of Monolingual Word Alignment and Neural Embeddings for Semantic Textual Similarity. - Hanna Béchara; Rohit Gupta 007; Liling Tan; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov; Josef van Genabith (SemEval@NAACL-HLT, 2016)

A Dynamic Programming Approach to Improving Translation Memory Matching and Retrieval Using Paraphrases. - Rohit Gupta 007; Constantin Orasan; Qun Liu 001; Ruslan Mitkov (TSD, 2016)

First International Conference on Statistical Language and Speech Processing, SLSP 2013. - Adrian-Horia Dediu; Carlos Martín-Vide; Ruslan Mitkov (Comput. Speech Lang., 2016)

A machine-learning approach to negation and speculation detection for sentiment analysis. - Noa P. Cruz Díaz; Maite Taboada; Ruslan Mitkov (J. Assoc. Inf. Sci. Technol., 2016)

Compilação de Corpos Comparáveis Especializados: Devemos sempre confiar nas Ferramentas de Compilação Semi-automáticas? - Hernani Costa; Isabel Dúran Muñoz; Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov (Linguamática, 2016)

Improving translation memory matching and retrieval using paraphrases. - Rohit Gupta 007; Constantin Orasan; Marcos Zampieri; Mihaela Vela; Josef van Genabith; Ruslan Mitkov (Mach. Transl., 2016)

Effects of Lexical Properties on Viewing Time per Word in Autistic and Neurotypical Readers. - Sanja Stajner; Victoria Yaneva; Ruslan Mitkov; Simone Paolo Ponzetto (BEA@EMNLP, 2017)

Using Supervised Machine Learning to Automatically Build Relevance Judgments for a Test Collection. - Mireille Makary; Michael P. Oakes; Ruslan Mitkov; Fadi Yamout (DEXA Workshops, 2017)

Investigating the Opacity of Verb-Noun Multiword Expression Usages in Context. - Shiva Taslimipoor; Omid Rohanian; Ruslan Mitkov; Afsaneh Fazly (MWE@EACL, 2017)

Classifying Referential and Non-referential It Using Gaze. - Victoria Yaneva; Le An Ha; Richard Evans 002; Ruslan Mitkov (EMNLP, 2018)

WLV at SemEval-2018 Task 3: Dissecting Tweets in Search of Irony. - Omid Rohanian; Shiva Taslimipoor; Richard Evans 002; Ruslan Mitkov (SemEval@NAACL-HLT, 2018)

Wolves at SemEval-2018 Task 10: Semantic Discrimination based on Knowledge and Association. - Shiva Taslimipoor; Omid Rohanian; Le An Ha; Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov (SemEval@NAACL-HLT, 2018)

Detecting Autism Based on Eye-Tracking Data from Web Searching Tasks. - Victoria Yaneva; Le An Ha; Sukru Eraslan; Yeliz Yesilada; Ruslan Mitkov (W4A, 2018)

Large-scale Data Harvesting for Biographical Data. - Alistair Plum; Marcos Zampieri; Constantin Orasan; Eveline Wandl-Vogt; Ruslan Mitkov (BD, 2019)

RGCL at IDAT: Deep Learning models for Irony Detection in Arabic Language. - Tharindu Ranasinghe; Hadeel Saadany; Alistair Plum; Salim Mandhari; Emad Mohamed; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (FIRE (Working Notes), 2019)

RGCL at GermEval 2019: Offensive Language Detection with Deep Learning. - Alistair Plum; Tharindu Ranasinghe; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (KONVENS, 2019)

Bridging the Gap: Attending to Discontinuity in Identification of Multiword Expressions. - Omid Rohanian; Shiva Taslimipoor; Samaneh Kouchaki; Le An Ha; Ruslan Mitkov (NAACL-HLT (1), 2019)

Enhancing Unsupervised Sentence Similarity Methods with Deep Contextualised Word Representations. - Tharindu Ranasinghe; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (RANLP, 2019)

Semantic Textual Similarity with Siamese Neural Networks. - Tharindu Ranasinghe; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (RANLP, 2019)

RGCL-WLV at SemEval-2019 Task 12: Toponym Detection. - Alistair Plum; Tharindu Ranasinghe; Pablo Calleja 001; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (SemEval@NAACL-HLT, 2019)

TransQuest: Translation Quality Estimation with Cross-lingual Transformers. - Tharindu Ranasinghe; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (COLING, 2020)

Intelligent Translation Memory Matching and Retrieval with Sentence Encoders. - Tharindu Ranasinghe; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (EAMT, 2020)

RGCL at SemEval-2020 Task 6: Neural Approaches to DefinitionExtraction. - Tharindu Ranasinghe; Alistair Plum; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (SemEval@COLING, 2020)

TransQuest at WMT2020: Sentence-Level Direct Assessment. - Tharindu Ranasinghe; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (WMT@EMNLP, 2020)

RGCL at SemEval-2020 Task 6: Neural Approaches to Definition Extraction. - Tharindu Ranasinghe; Alistair Plum; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (CoRR, 2020)

Improved emotion recognition in Spanish social media through incorporation of lexical knowledge. - Flor Miriam Plaza del Arco; María Teresa Martín Valdivia; Luis Alfonso Ureña López; Ruslan Mitkov (Future Gener. Comput. Syst., 2020)

An Exploratory Analysis of Multilingual Word-Level Quality Estimation with Cross-Lingual Transformers. - Tharindu Ranasinghe; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (ACL/IJCNLP (2), 2021)

Fiction in Russian Translation: A Translationese Study. - Maria Kunilovskaya; Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Ruslan Mitkov (RANLP, 2021)

Biographical Semi-Supervised Relation Extraction Dataset. - Alistair Plum; Tharindu Ranasinghe; Spencer Jones; Constantin Orasan; Ruslan Mitkov (SIGIR, 2022)

DTW at Qur'an QA 2022: Utilising Transfer Learning with Transformers for Question Answering in a Low-resource Domain. - Damith Premasiri; Tharindu Ranasinghe; Wajdi Zaghouani; Ruslan Mitkov (CoRR, 2022)

Transformer-based Detection of Multiword Expressions in Flower and Plant Names. - Damith Premasiri; Amal Haddad Haddad; Tharindu Ranasinghe; Ruslan Mitkov (CoRR, 2022)

A sequence labelling approach for automatic analysis of ello: tagging pronouns, antecedents, and connective phrases. - Giovanni Parodi; Richard Evans 002; Le An Ha; Ruslan Mitkov; Cristóbal Jesus Julio Vergara; Raúl Ignacio Olivares-López (Lang. Resour. Evaluation, 2022)

Authorship Attribution of Late 19th Century Novels using GAN-BERT. - Kanishka Silva; Burcu Can; Frédéric Blain; Raheem Sarwar; Laura Ugolini; Ruslan Mitkov (ACL (student), 2023)

Enhancing Named Entity Recognition for Holocaust Testimonies through Pseudo Labelling and Transformer-based Models. - Isuri Anuradha Nanomi Arachchige; Le An Ha; Ruslan Mitkov; Johannes-Dieter Steinert (HIP@ICDAR, 2023)

Evaluating of Large Language Models in Relationship Extraction from Unstructured Data: Empirical Study from Holocaust Testimonies. - Isuri Anuradha Nanomi Arachchige; Le An Ha; Ruslan Mitkov; Vinita Nahar (RANLP, 2023)

Deep Learning Methods for Identification of Multiword Flower and Plant Names. - Damith Premasiri; Amal Haddad Haddad; Tharindu Ranasinghe; Ruslan Mitkov (RANLP, 2023)

Can Model Fusing Help Transformers in Long Document Classification? An Empirical Study. - Damith Premasiri; Tharindu Ranasinghe; Ruslan Mitkov (RANLP, 2023)

Deep Learning Methods for Extracting Metaphorical Names of Flowers and Plants. - Amal Haddad Haddad; Damith Premasiri; Tharindu Ranasinghe; Ruslan Mitkov (Proces. del Leng. Natural, 2023)

DORE: A Dataset for Portuguese Definition Generation. - Anna Beatriz Dimas Furtado; Tharindu Ranasinghe; Frédéric Blain; Ruslan Mitkov (LREC/COLING, 2024)

Are rule-based approaches a thing of the past? The case of anaphora resolution. - Ruslan Mitkov; Le An Ha (Proces. del Leng. Natural, 2024)

Sinhala Encoder-only Language Models and Evaluation. - Tharindu Ranasinghe; Hansi Hettiarachchi; Nadeesha Chathurangi Naradde Vidana Pathirana; Damith Premasiri; Lasitha Uyangodage; Isuri Anuradha Nanomi Arachchige; Alistair Plum; Paul Rayson; Ruslan Mitkov (ACL (1), 2025)

Proceedings of the 4th Workshop on Arabic Corpus Linguistics (WACL-4). - Saad Ezzini; Hamza Alami; Ismail Berrada; Abdessamad Benlahbib; Abdelkader El Mahdaouy; Salima Lamsiyah; Hatim Derrouz; Amal Haddad Haddad; Mustafa Jarrar; Mo El-Haj; Ruslan Mitkov; Paul Rayson (COLING Workshops, 2025)

Proceedings of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages. - Hansi Hettiarachchi; Tharindu Ranasinghe; Paul Rayson; Ruslan Mitkov; Mohamed Medhat Gaber; Damith Premasiri; Fiona Anting Tan; Lasitha Uyangodage (COLING Workshops, 2025)

Overview of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2025). - Hansi Hettiarachchi; Tharindu Ranasinghe; Paul Rayson; Ruslan Mitkov; Mohamed Medhat Gaber; Damith Premasiri; Fiona Anting Tan; Lasitha Randunu Chandrakantha Uyangodage (COLING Workshops, 2025)

From Text to Graph: Leveraging Graph Neural Networks for Enhanced Explainability in NLP. - Fabio Yáñez-Romero; Andrés Montoyo; Armando Suárez; Yoan Gutiérrez; Ruslan Mitkov (CoRR, 2025)

Data augmentation and transfer learning for cross-lingual Named Entity Recognition in the biomedical domain. - Brayan Stiven Lancheros; Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov (Lang. Resour. Evaluation, 2025)

LLM-based Embedders for Prior Case Retrieval. - Damith Premasiri; Tharindu Ranasinghe; Ruslan Mitkov (CoRR, 2025)

XAutoLM: Efficient Fine-Tuning of Language Models via Meta-Learning and AutoML. - Ernesto Luis Estevanell-Valladares; Suilan Estevez-Velarde; Yoan Gutiérrez; Andrés Montoyo; Ruslan Mitkov (CoRR, 2025)