What Inputs Drive Effective Large Language Model-Based Unit Test Generation? - Saarang Agarwal; Pengyu Nie 001; Meiyappan Nagappan (IEEE Softw., 2026)