AegisUI: Behavioral Anomaly Detection for Structured User Interface Protocols in AI Agent Systems. - Mohd Safwan Uddin; Saba Hajira (CoRR, 2026)