Distribution-Aware Algorithm Design with LLM Agents. - Saharsh Koganti; Priyadarsi Mishra; Pierfrancesco Beneventano; Tomer Galanti (CoRR, 2026)