English to Hindi Multi-modal Neural Machine Translation and Hindi Image Captioning. - Sahinur Rahman Laskar; Rohit Pratap Singh; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WAT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Neural Machine Translation: Hindi-Nepali. - Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WMT (3), 2019)

Multimodal Neural Machine Translation for English to Hindi. - Sahinur Rahman Laskar; Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

Neural Machine Translation: Assamese-Bengali. - Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (CoMSO, 2020)

Urdu Fake News Detection using Generalized Autoregressors. - Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji; Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (FIRE (Working Notes), 2020)

Hindi-Marathi Cross Lingual Model. - Sahinur Rahman Laskar; Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WMT@EMNLP, 2020)

Question Classification and Answer Extraction for Developing a Cooking QA System. - Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji; Riyanka Manna; Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray; Dipankar Das 001; Sivaji Bandyopadhyay; Alexander F. Gelbukh (Computación y Sistemas, 2020)

Improved English to Hindi Multimodal Neural Machine Translation. - Sahinur Rahman Laskar; Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji; Darsh Kaushik; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

Neural Machine Translation for Tamil-Telugu Pair. - Sahinur Rahman Laskar; Bishwaraj Paul; Prottay Kumar Adhikary; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WMT@EMNLP, 2021)

English to Bengali Multimodal Neural Machine Translation using Transliteration-based Phrase Pairs Augmentation. - Sahinur Rahman Laskar; Pankaj Dadure; Riyanka Manna; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WAT@COLING, 2022)

Investigation of Multilingual Neural Machine Translation for Indian Languages. - Sahinur Rahman Laskar; Riyanka Manna; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WAT@COLING, 2022)

Investigation of English to Hindi Multimodal Neural Machine Translation using Transliteration-based Phrase Pairs Augmentation. - Sahinur Rahman Laskar; Rahul Singh; Md Faizal Karim; Riyanka Manna; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WAT@COLING, 2022)

Ontology-Based Healthcare Hierarchy Towards Chatbot. - Prottay Kumar Adhikary; Riyanka Manna; Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray (CICBA, 2022)

Exploring Text Summarization Models for Indian Languages. - Shayak Chakraborty; Darsh Kaushik; Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray (FIRE (Working Notes), 2022)

CNLP-NITS-PP at WANLP 2022 Shared Task: Propaganda Detection in Arabic using Data Augmentation and AraBERT Pre-trained Model. - Sahinur Rahman Laskar; Rahul Singh; Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji; Riyanka Manna; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WANLP@EMNLP, 2022)

CNLP-NITS-PP at MixMT 2022: Hinglish-English Code-Mixed Machine Translation. - Sahinur Rahman Laskar; Rahul Singh; Shyambabu Pandey; Riyanka Manna; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (WMT, 2022)

Machine Translation for Low-Resource English-Mizo Pair Encountering Tonal Words. - Vanlalmuansangi Khenglawt; Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray; Riyanka Manna; Ajoy Kumar Khan (Computación y Sistemas, 2022)

A Domain Specific Parallel Corpus and Enhanced English-Assamese Neural Machine Translation. - Sahinur Rahman Laskar; Riyanka Manna; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (Computación y Sistemas, 2022)

Improved neural machine translation for low-resource English-Assamese pair. - Sahinur Rahman Laskar; Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (J. Intell. Fuzzy Syst., 2022)

Findings of the WMT 2023 Shared Task on Low-Resource Indic Language Translation. - Santanu Pal; Partha Pakray; Sahinur Rahman Laskar; Lenin Laitonjam; Vanlalmuansangi Khenglawt; Sunita Warjri; Pankaj Kundan Dadure; Sandeep Kumar Dash (WMT, 2023)

English-Assamese neural machine translation using prior alignment and pre-trained language model. - Sahinur Rahman Laskar; Bishwaraj Paul; Pankaj Dadure; Riyanka Manna; Partha Pakray; Sivaji Bandyopadhyay (Comput. Speech Lang., 2023)

Cyberbullying Detection in a Multi-classification Codemixed Dataset. - Sahinur Rahman Laskar; Gauri Gupta; Ritika Badhani; David Eduardo Pinto Avendaño (Computación y Sistemas (CyS), 2024)

Addressing data scarcity issue for English-Mizo neural machine translation using data augmentation and language model. - Vanlalmuansangi Khenglawt; Sahinur Rahman Laskar; Partha Pakray; Ajoy Kumar Khan (J. Intell. Fuzzy Syst., 2024)

NativQA: Multilingual Culturally-Aligned Natural Query for LLMs. - Md. Arid Hasan; Maram Hasanain; Fatema Ahmad; Sahinur Rahman Laskar; Sunaya Upadhyay; Vrunda N. Sukhadia; Mucahid Kutlu; Shammur Absar Chowdhury; Firoj Alam (ACL (Findings), 2025)

LlamaLens: Specialized Multilingual LLM for Analyzing News and Social Media Content. - Mohamed Bayan Kmainasi; Ali Ezzat Shahroor; Maram Hasanain; Sahinur Rahman Laskar; Naeemul Hassan; Firoj Alam (NAACL (Findings), 2025)

NativQA Framework: Enabling LLMs with Native, Local, and Everyday Knowledge. - Firoj Alam; Md. Arid Hasan; Sahinur Rahman Laskar; Mucahid Kutlu; Shammur Absar Chowdhury (CoRR, 2025)