TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties. - Karima Kadaoui; Samar Mohamed Magdy; Abdul Waheed; Md Tawkat Islam Khondaker; Ahmed Oumar El-Shangiti; El Moatez Billah Nagoudi; Muhammad Abdul-Mageed (ArabicNLP, 2023)

Gazelle: An Instruction Dataset for Arabic Writing Assistance. - Samar Mohamed Magdy; Fakhraddin Alwajih; Sang Yun Kwon; Reem Abdel-Salam; Muhammad Abdul-Mageed (EMNLP (Findings), 2024)

Casablanca: Data and Models for Multidialectal Arabic Speech Recognition. - Bashar Talafha; Karima Kadaoui; Samar Mohamed Magdy; Mariem Habiboullah; Chafei Mohamed Chafei; Ahmed Oumar El-Shangiti; Hiba Zayed; Mohamedou Cheikh Tourad; Rahaf Alhamouri; Rwaa Assi; Aisha Alraeesi; Hour Mohamed; et al. (EMNLP, 2024)

Can a Multichoice Dataset be Repurposed for Extractive Question Answering? - Teresa Lynn; Malik H. Altakrori; Samar Mohamed Magdy; Rocktim Jyoti Das; Chenyang Lyu; Mohamed Nasr; Younes Samih; Alham Fikri Aji; Preslav Nakov; Shantanu Godbole; Salim Roukos; Radu Florian; et al. (CoRR, 2024)

Casablanca: Data and Models for Multidialectal Arabic Speech Recognition. - Bashar Talafha; Karima Kadaoui; Samar Mohamed Magdy; Mariem Habiboullah; Chafei Mohamed Chafei; Ahmed Oumar El-Shangiti; Hiba Zayed; Mohamedou Cheikh Tourad; Rahaf Alhamouri; Rwaa Assi; Aisha Alraeesi; Hour Mohamed; et al. (CoRR, 2024)

Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs. - Fakhraddin Alwajih; Abdellah El Mekki; Samar Mohamed Magdy; AbdelRahim A. Elmadany; Omer Nacar; El Moatez Billah Nagoudi; Reem Abdel-Salam; Hanin Atwany; Youssef Nafea; Abdulfattah Mohammed Yahya; Rahaf Alhamouri; Hamzah A. Alsayadi; et al. (ACL (1), 2025)

From Multiple-Choice to Extractive QA: A Case Study for English and Arabic. - Teresa Lynn; Malik H. Altakrori; Samar Mohamed Magdy; Rocktim Jyoti Das; Chenyang Lyu; Mohamed Nasr; Younes Samih; Kirill Chirkunov; Alham Fikri Aji; Preslav Nakov; Shantanu Godbole; Salim Roukos; et al. (COLING, 2025)

JAWAHER: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking. - Samar Mohamed Magdy; Sang Yun Kwon; Fakhraddin Alwajih; Safaa Taher Abdelfadil; Shady Shehata; Muhammad Abdul-Mageed (NAACL (Long Papers), 2025)

Jawaher: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking. - Samar Mohamed Magdy; Sang Yun Kwon; Fakhraddin Alwajih; Safaa Abdelfadil; Shady Shehata; Muhammad Abdul-Mageed (CoRR, 2025)

Pearl: A Multimodal Culturally-Aware Arabic Instruction Dataset. - Fakhraddin Alwajih; Samar Mohamed Magdy; Abdellah El Mekki; Omer Nacar; Youssef Nafea; Safaa Taher Abdelfadil; Abdulfattah Mohammed Yahya; Hamzah Luqman; Nada AlMarwani; Samah Aloufi; Baraah Qawasmeh; Houdaifa Atou; et al. (CoRR, 2025)