Towards mapping of alpine route descriptions. - Michael Piotrowski; Samuel Läubli; Martin Volk 001 (GIR, 2010)

Sentiment analysis for media reputation research. - Samuel Läubli; Mario Schranz; Urs Christen; Manfred Klenner (KONVENS, 2012)

Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment. - Samuel Läubli; Mark Fishel; Gary Massey; Maureen Ehrensberger-Dow; Martin Volk 001 (WPTP@MTSummit, 2013)

Statistical Machine Translation for Automobile Marketing Texts. - Samuel Läubli; Mark Fishel; Manuela Weibel; Martin Volk 001 (MTSummit (Posters), 2013)

Combining Statistical Machine Translation and Translation Memories with Domain Adaptation. - Samuel Läubli; Mark Fishel; Martin Volk 001; Manuela Weibel (NODALIDA, 2013)

Automatic TM Cleaning through MT and POS Tagging: Autodesk's Submission to the NLP4TM 2016 Shared Task. - Alena Zwahlen; Olivier Carnal; Samuel Läubli (CoRR, 2016)

Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation. - Rico Sennrich; Orhan Firat; Kyunghyun Cho; Alexandra Birch; Barry Haddow; Julian Hitschler; Marcin Junczys-Dowmunt; Samuel Läubli; Antonio Valerio Miceli Barone; Jozef Mokry; Maria Nadejde (EACL (Software Demonstrations), 2017)

mtrain: A Convenience Tool for Machine Translation. - Samuel Läubli; Mathias Müller 002; Beat Horat; Martin Volk 001 (EAMT, 2018)

Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation. - Samuel Läubli; Rico Sennrich; Martin Volk 001 (EMNLP, 2018)

Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain. - Samuel Läubli; Chantal Amrhein; Patrick Düggelin; Beatriz Gonzalez; Alena Zwahlen; Martin Volk 001 (MTSummit (1), 2019)

What's the Difference Between Professional Human and Machine Translation? A Blind Multi-language Study on Domain-specific MT. - Lukas Fischer 003; Samuel Läubli (EAMT, 2020)

The Impact of Text Presentation on Translator Performance. - Samuel Läubli; Patrick Simianer; Joern Wuebker; Geza Kovacs; Rico Sennrich; Spence Green (CoRR, 2020)

A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation. - Samuel Läubli; Sheila Castilho; Graham Neubig; Rico Sennrich; Qinlan Shen; Antonio Toral (J. Artif. Intell. Res., 2020)

Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model. - Chantal Amrhein; Florian Schottmann; Rico Sennrich; Samuel Läubli (ACL (1), 2023)

A comparison of translation performance between DeepL and Supertext. - Alex Flückiger; Chantal Amrhein; Tim Graf; Frédéric Odermatt; Martin Pömsl; Philippe Schläpfer; Florian Schottmann; Samuel Läubli (CoRR, 2025)