A Hybrid Model for Part-of-Speech Tagging and its Application to Bengali. - Sandipan Dandapat; Sudeshna Sarkar; Anupam Basu (International Conference on Computational Intelligence, 2004)

Automatic Part-of-Speech Tagging for Bengali: An Approach for Morphologically Rich Languages in a Poor Resource Scenario. - Sandipan Dandapat; Sudeshna Sarkar; Anupam Basu (ACL, 2007)

Bengali and Hindi to English Cross-language Text Retrieval under Limited Resources. - Debasis Mandal; Sandipan Dandapat; Mayank Gupta 001; Pratyush Banerjee; Sudeshna Sarkar (CLEF (Working Notes), 2007)

Prototype Machine Translation System From Text-To-Indian Sign Language. - Tirthankar Dasgupta; Sandipan Dandapat; Anupam Basu (IJCNLP, 2008)

Bengali and Hindi to English CLIR Evaluation. - Debasis Mandal; Sandipan Dandapat; Mayank Gupta 001; Pratyush Banerjee; Sudeshna Sarkar (IJCNLP, 2008)

A Hybrid Named Entity Recognition System for South and South East Asian Languages. - Sujan Kumar Saha; Sanjay Chatterji; Sandipan Dandapat; Sudeshna Sarkar; Pabitra Mitra (IJCNLP, 2008)

Complex Linguistic Annotation - No Easy Way Out! A Case from Bangla and Hindi POS Labeling Tasks. - Sandipan Dandapat; Priyanka Biswas; Monojit Choudhury; Kalika Bali (Linguistic Annotation Workshop, 2009)

English-Hindi Transliteration Using Context-Informed PB-SMT: the DCU System for NEWS 2009. - Rejwanul Haque; Sandipan Dandapat; Ankit K. Srivastava; Sudip Kumar Naskar; Andy Way (NEWS@IJCNLP, 2009)

Large-Coverage Root Lexicon Extraction for Hindi. - Cohan Sujay Carlos; Monojit Choudhury; Sandipan Dandapat (EACL, 2009)

Mitigating Problems in Analogy-based EBMT with SMT and vice versa: A Case Study with Named Entity Transliteration. - Sandipan Dandapat; Sara Morrissey; Sudip Kumar Naskar; Harold L. Somers (PACLIC, 2010)

OpenMaTrEx: A Free/Open-Source Marker-Driven Example-Based Machine Translation System. - Sandipan Dandapat; Mikel L. Forcada; Declan Groves; Sergio Penkale; John Tinsley; Andy Way (IceTAL, 2010)

MATREX: The DCU MT System for WMT 2010. - Sergio Penkale; Rejwanul Haque; Sandipan Dandapat; Pratyush Banerjee; Ankit K. Srivastava; Jinhua Du; Pavel Pecina; Sudip Kumar Naskar; Mikel L. Forcada; Andy Way (WMT@ACL, 2010)

Using Example-Based MT to Support Statistical MT when Translating Homogeneous Data in a Resource-Poor Setting. - Sandipan Dandapat; Sara Morrissey; Andy Way; Mikel L. Forcada (EAMT, 2011)

Nitin Indurkhya and Fred J. Damerau (eds): Handbook of Natural Language Processing (second edition) - CRC Press, Boca Raton, 2010, xxxiii + 678 pp, Hardbound, ISBN 978-1-4200-8592-1. - Sandipan Dandapat (Mach. Transl., 2011)

Approximate Sentence Retrieval for Scalable and Efficient Example-Based Machine Translation. - Johannes Leveling; Debasis Ganguly; Sandipan Dandapat; Gareth J. F. Jones (COLING, 2012)

Combining EBMT, SMT, TM and IR Technologies for Quality and Scale. - Sandipan Dandapat; Sara Morrissey; Andy Way; Josef van Genabith (ESIRMT/HyTra@EACL, 2012)

TMTprime: A Recommender System for MT and TM Integration. - Aswarth Abhilash Dara; Sandipan Dandapat; Declan Groves; Josef van Genabith (HLT-NAACL, 2013)

Hierarchical Recursive Tagset for Annotating Cooking Recipes. - Sharath Reddy Gunamgari; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury (ICON, 2014)

MTWatch: A Tool for the Analysis of Noisy Parallel Data. - Sandipan Dandapat; Declan Groves (LREC, 2014)

QART: A System for Real-Time Holistic Quality Assurance for Contact Center Dialogues. - Shourya Roy; Ragunathan Mariappan; Sandipan Dandapat; Saurabh Srivastava; Sainyam Galhotra; Balaji Peddamuthu (AAAI, 2016)

A Fluctuation Smoothing Approach for Unsupervised Automatic Short Answer Grading. - Shourya Roy; Sandipan Dandapat; Y. Narahari (NLP-TEA@COLING, 2016)

QART: A Tool for Quality Assurance in Real-Time in Contact Centers. - Ragunathan Mariappan; Balaji Peddamuthu; Preethi R. Raajaratnam; Sandipan Dandapat; Neeta Pande; Shourya Roy (CIKM, 2016)

Wisdom of Students: A Consistent Automatic Short Answer Grading Technique. - Shourya Roy; Sandipan Dandapat; Ajay Nagesh; Yadati Narahari (ICON, 2016)

SODA: Service Oriented Domain Adaptation Architecture for Microblog Categorization. - Himanshu Sharad Bhatt; Sandipan Dandapat; Balaji Peddamuthu; Shourya Roy; Sharmistha Jat; Deepali Semwal (HLT-NAACL Demos, 2016)

Improved Named Entity Recognition using Machine Translation-based Cross-lingual Information. - Sandipan Dandapat; Andy Way (Computación y Sistemas, 2016)

Fine-Grained Emotion Detection in Contact Center Chat Utterances. - Shreshtha Mundra; Anirban Sen; Manjira Sinha; Sandya Mannarswamy; Sandipan Dandapat; Shourya Roy (PAKDD (2), 2017)

Identifying Transferable Information Across Domains for Cross-domain Sentiment Classification. - Raksha Sharma; Pushpak Bhattacharyya; Sandipan Dandapat; Himanshu Sharad Bhatt (ACL (1), 2018)

Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data. - Adithya Pratapa; Gayatri Bhat; Monojit Choudhury; Sunayana Sitaram; Sandipan Dandapat; Kalika Bali (ACL (1), 2018)

Iterative Data Augmentation for Neural Machine Translation: a Low Resource Case Study for English-Telugu. - Sandipan Dandapat; Christian Federmann (EAMT, 2018)

Training Deployable General Domain MT for a Low Resource Language Pair: English-Bangla. - Sandipan Dandapat; William Lewis (EAMT, 2018)

Translating Web Search Queries into Natural Language Questions. - Adarsh Kumar 001; Sandipan Dandapat; Sushil Chordia (LREC, 2018)

Processing and Understanding Mixed Language Data. - Monojit Choudhury; Anirudh Srinivasan; Sandipan Dandapat (EMNLP/IJCNLP (2), 2019)

INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction. - Sebastin Santy; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury; Kalika Bali (EMNLP/IJCNLP (3), 2019)

A New Dataset for Natural Language Inference from Code-mixed Conversations. - Simran Khanuja; Sandipan Dandapat; Sunayana Sitaram; Monojit Choudhury (CodeSwitch@LREC, 2020)

Code-mixed parse trees and how to find them. - Anirudh Srinivasan; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury (CodeSwitch@LREC, 2020)

GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP. - Simran Khanuja; Sandipan Dandapat; Anirudh Srinivasan; Sunayana Sitaram; Monojit Choudhury (ACL, 2020)

Transformer Models for Recommending Related Questions in Web Search. - Rajarshee Mitra; Manish Gupta 001; Sandipan Dandapat (CIKM, 2020)

Language Translation as a Socio-Technical System: Case-Studies of Mixed-Initiative Interactions. - Sebastin Santy; Kalika Bali; Monojit Choudhury; Sandipan Dandapat; Tanuja Ganu; Anurag Shukla; Jahanvi Shah; Vivek Seshadri (COMPASS, 2021)

On the Universality of Deep Contextual Language Models. - Shaily Bhatt; Poonam Goyal; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury; Sunayana Sitaram (ICON, 2021)

Predicting the Performance of Multilingual NLP Models. - Anirudh Srinivasan; Sunayana Sitaram; Tanuja Ganu; Sandipan Dandapat; Kalika Bali; Monojit Choudhury (CoRR, 2021)

LITMUS Predictor: An AI Assistant for Building Reliable, High-Performing and Fair Multilingual NLP Systems. - Anirudh Srinivasan; Gauri Kholkar; Rahul Kejriwal; Tanuja Ganu; Sandipan Dandapat; Sunayana Sitaram; Balakrishnan Santhanam; Somak Aditya; Kalika Bali; Monojit Choudhury (AAAI, 2022)

Multi Task Learning For Zero Shot Performance Prediction of Multilingual Models. - Kabir Ahuja; Shanu Kumar; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury (ACL (1), 2022)

On the Calibration of Massively Multilingual Language Models. - Kabir Ahuja; Sunayana Sitaram; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury (EMNLP, 2022)

Vector Space Interpolation for Query Expansion. - Deepanway Ghosal; Somak Aditya; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury (AACL/IJCNLP (2), 2022)

Multilingual CheckList: Generation and Evaluation. - Karthikeyan K; Shaily Bhatt; Pankaj Singh; Somak Aditya; Sandipan Dandapat; Sunayana Sitaram; Monojit Choudhury (AACL/IJCNLP (Findings), 2022)

On the Economics of Multilingual Few-shot Learning: Modeling the Cost-Performance Trade-offs of Machine Translated and Manual Data. - Kabir Ahuja; Monojit Choudhury; Sandipan Dandapat (NAACL-HLT, 2022)

"Diversity and Uncertainty in Moderation" are the Key to Data Selection for Multilingual Few-shot Transfer. - Shanu Kumar; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury (NAACL-HLT (Findings), 2022)

Too Brittle to Touch: Comparing the Stability of Quantization and Distillation towards Developing Low-Resource MT Models. - Harshita Diddee; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury; Tanuja Ganu; Kalika Bali (WMT, 2022)

Beyond Static Models and Test Sets: Benchmarking the Potential of Pre-trained Models Across Tasks and Languages. - Kabir Ahuja; Sandipan Dandapat; Sunayana Sitaram; Monojit Choudhury (CoRR, 2022)

Too Brittle To Touch: Comparing the Stability of Quantization and Distillation Towards Developing Lightweight Low-Resource MT Models. - Harshita Diddee; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury; Tanuja Ganu; Kalika Bali (CoRR, 2022)

DiTTO: A Feature Representation Imitation Approach for Improving Cross-Lingual Transfer. - Shanu Kumar; Abbaraju Soujanya; Sandipan Dandapat; Sunayana Sitaram; Monojit Choudhury (EACL, 2023)

Performance and Risk Trade-offs for Multi-word Text Prediction at Scale. - Aniket Vashishtha; S. Sai Prasad; Payal Bajaj; Vishrav Chaudhary; Kate Cook; Sandipan Dandapat; Sunayana Sitaram; Monojit Choudhury (EACL (Findings), 2023)

Do Language Models Have a Common Sense regarding Time? Revisiting Temporal Commonsense Reasoning in the Era of Large Language Models. - Raghav Jain; Daivik Sojitra; Arkadeep Acharya; Sriparna Saha 001; Adam Jatowt; Sandipan Dandapat (EMNLP, 2023)

INMT-Lite: Accelerating Low-Resource Language Data Collection via Offline Interactive Neural Machine Translation. - Harshita Diddee; Anurag Shukla; Tanuja Ganu; Vivek Seshadri; Sandipan Dandapat; Monojit Choudhury; Kalika Bali (LREC/COLING, 2024)

Uncovering Stereotypes in Large Language Models: A Task Complexity-based Approach. - Hari Shrawgi; Prasanjit Rath; Tushar Singhal; Sandipan Dandapat (EACL (1), 2024)

Socio-Culturally Aware Evaluation Framework for LLM-Based Content Moderation. - Shanu Kumar; Gauri Kholkar; Saish Mendke; Anubhav Sadana; Parag Agrawal; Sandipan Dandapat (CoRR, 2024)

Enhancing Zero-shot Chain of Thought Prompting via Uncertainty-Guided Strategy Selection. - Shanu Kumar; Saish Mendke; Karody Lubna Abdul Rahman; Santosh Kurasa; Parag Agrawal; Sandipan Dandapat (COLING, 2025)

LLM Safety for Children. - Prasanjit Rath; Hari Shrawgi; Parag Agrawal; Sandipan Dandapat (NAACL (Industry Track), 2025)

SAGE: A Generic Framework for LLM Safety Evaluation. - Madhur Jindal; Hari Shrawgi; Parag Agrawal; Sandipan Dandapat (CoRR, 2025)