Synapse Compendium Aware Federated Knowledge Exchange for Tool Routed LLMs. - Abhijit Chakraborty 004; Sandipan De; Yash Shah; Chahana Dahal; Vivek Gupta 001 (CoRR, 2026)