CalBench: Evaluating Coordination-Privacy Trade-offs in Multi-Agent LLMs. - Chelsea Zou; Yiheng Yao; Selena She; Noah D. Goodman; Robert D. Hawkins (CoRR, 2026)