Accuracy-Based Scoring for DOT: Towards Direct Error Minimization for Data-Oriented Translation. - Daniel Galron; Sergio Penkale; Andy Way; I. Dan Melamed (EMNLP, 2009)

MATREX: The DCU MT System for WMT 2009. - Jinhua Du; Yifan He 007; Sergio Penkale; Andy Way (WMT@EACL, 2009)

Accuracy-Based Scoring for Phrase-Based Statistical Machine Translation. - Sergio Penkale; Yanjun Ma; Daniel Galron; Andy Way (AMTA, 2010)

OpenMaTrEx: A Free/Open-Source Marker-Driven Example-Based Machine Translation System. - Sandipan Dandapat; Mikel L. Forcada; Declan Groves; Sergio Penkale; John Tinsley; Andy Way (IceTAL, 2010)

MATREX: The DCU MT System for WMT 2010. - Sergio Penkale; Rejwanul Haque; Sandipan Dandapat; Pratyush Banerjee; Ankit K. Srivastava; Jinhua Du; Pavel Pecina; Sudip Kumar Naskar; Mikel L. Forcada; Andy Way (WMT@ACL, 2010)

SmartMATE: An Online End-To-End MT Post-Editing Framework. - Sergio Penkale; Andy Way (WPTP@AMTA, 2012)

From Subtitles to Parallel Corpora. - Mark Fishel; Yota Georgakopoulou; Sergio Penkale; Volha Petukhova; Matej Rojc; Martin Volk 001; Andy Way (EAMT, 2012)

Source-Side Suffix Stripping for Bengali-to-English SMT. - Rejwanul Haque; Sergio Penkale; Jie Jiang 002; Andy Way (IALP, 2012)

SUMAT: Data Collection and Parallel Corpus Compilation for Machine Translation of Subtitles. - Volha Petukhova; Rodrigo Agerri; Mark Fishel; Sergio Penkale; Arantza del Pozo; Mirjam Sepesy Maucec; Andy Way; Panayota Georgakopoulou; Martin Volk 001 (LREC, 2012)

TermFinder: log-likelihood comparison and phrase-based statistical machine translation models for bilingual terminology extraction. - Rejwanul Haque; Sergio Penkale; Andy Way (Lang. Resour. Evaluation, 2018)