Splitting Long or Ill-formed Input for Robust Spoken-language Translation. - Osamu Furuse; Setsuo Yamada; Kazuhide Yamamoto (COLING-ACL, 1998)

Solutions to problems inherent in spoken-language translation: the ATR-MATRIX approach. - Eiichiro Sumita; Setsuo Yamada; Kazuhide Yamamoto; Michael Paul; Hideki Kashioka; Kai Ishikawa; Satoshi Shirai (MTSummit, 1999)

Translation using Information on Dialogue Participants. - Setsuo Yamada; Eiichiro Sumita; Hideki Kashioka (ANLP, 2000)

New language models using phrase structures extracted from parse trees. - Takatoshi Jitsuhiro; Hirofumi Yamamoto; Setsuo Yamada; Yoshinori Sagisaka (INTERSPEECH, 2001)

ALT-J/C: a prototype Japanese-to-Chinese automatic language translation system. - Minoru Hayashi; Setsuo Yamada; Akira Kataoka; Akio Yokoo (MTSummit, 2001)

Improving translation models by applying asymmetric learning. - Setsuo Yamada; Masaaki Nagata; Kenji Yamada (MTSummit, 2003)

Building a conversation corpus by text derivation from "germ dialogs". - Naoki Asanoma; Setsuo Yamada; Osamu Furuse; Masahiro Oku (EAMT, 2005)

A Report on the Machine Translation Market in Japan. - Setsuo Yamada; Syuuji Kodama; Taeko Matsuoka; Hiroshi Araki; Yoshiaki Murakami; Osamu Takano; Yoshiyuki Sakamoto (MTSummit, 2005)

Opinion Sentence Search Engine on Open-Domain Blog. - Osamu Furuse; Nobuaki Hiroshima; Setsuo Yamada; Ryoji Kataoka (IJCAI, 2007)

Example-Based Machine Translation for Low-Resource Language Using Chunk-String Templates. - Md. Anwarus Salam Khan; Setsuo Yamada; Tetsuro Nishino (MTSummit, 2011)

UNL Ontology Visualization for Web. - Md. Anwarus Salam Khan; Hiroshi Uchida; Setsuo Yamada; Tetsuro Nishino (SNPD, 2012)

Universal Words relationship question-answering from UNL Ontology. - Md. Anwarus Salam Khan; Hiroshi Uchida; Setsuo Yamada; Tetsuro Nishino (ICIS, 2013)

How to Translate Unknown Words for English to Bangla Machine Translation Using Transliteration. - Md. Anwarus Salam Khan; Setsuo Yamada; Tetsuro Nishino (J. Comput., 2013)

RISDM: A requirements inspection systems design methodology: Perspective-based design of the pragmatic quality model and question set to SRS. - Shinobu Saito; Mutsuki Takeuchi; Setsuo Yamada; Mikio Aoyama (RE, 2014)

Improve Example-Based Machine Translation Quality for Low-Resource Language Using Ontology. - Md. Anwarus Salam Khan; Setsuo Yamada; Tetsuro Nishino (Int. J. Networked Distributed Comput., 2017)

Online Call Scene Segmentation of Contact Center Dialogues based on Role Aware Hierarchical LSTM-RNNs. - Ryo Masumura; Setsuo Yamada; Tomohiro Tanaka; Atsushi Ando; Hosana Kamiyama; Yushi Aono (APSIPA, 2018)