Well-covered unitary Cayley graphs of matrix rings over finite fields and applications. - Shahin Rahimi; Ashkan Nikseresht (Finite Fields Their Appl., 2024)