PRIMT: A Pick-Revise Framework for Interactive Machine Translation. - Shanbo Cheng; Shujian Huang; Huadong Chen; Xinyu Dai; Jiajun Chen 001 (HLT-NAACL, 2016)

Sogou Neural Machine Translation Systems for WMT17. - Yuguang Wang; Shanbo Cheng; Liyang Jiang; Jiajun Yang; Wei Chen 071; Muze Li; Lin Shi; Yanfeng Wang; Hongtao Yang (WMT, 2017)

Alibaba's Neural Machine Translation Systems for WMT18. - Yongchao Deng; Shanbo Cheng; Jun Lu; Kai Song; Jingang Wang; Shenglan Wu; Liang Yao; Guchun Zhang; Haibo Zhang 013; Pei Zhang 011; Changfeng Zhu; Boxing Chen (WMT (shared task), 2018)

Acquiring Knowledge from Pre-Trained Model to Neural Machine Translation. - Rongxiang Weng; Heng Yu 006; Shujian Huang; Shanbo Cheng; Weihua Luo (AAAI, 2020)

Language-aware Interlingua for Multilingual Neural Machine Translation. - Changfeng Zhu; Heng Yu 006; Shanbo Cheng; Weihua Luo (ACL, 2020)

AR: Auto-Repair the Synthetic Data for Neural Machine Translation. - Shanbo Cheng; Shaohui Kuang; Rongxiang Weng; Heng Yu 006; Changfeng Zhu; Weihua Luo (CoRR, 2020)

Language Tags Matter for Zero-Shot Neural Machine Translation. - Liwei Wu; Shanbo Cheng; Mingxuan Wang; Lei Li 005 (ACL/IJCNLP (Findings), 2021)

Learning Kernel-Smoothed Machine Translation with Retrieved Examples. - Qingnan Jiang; Mingxuan Wang; Jun Cao; Shanbo Cheng; Shujian Huang; Lei Li 005 (EMNLP (1), 2021)

The Volctrans GLAT System: Non-autoregressive Translation Meets WMT21. - Lihua Qian; Yi Zhou 018; Zaixiang Zheng; Yaoming Zhu; Zehui Lin; Jiangtao Feng; Shanbo Cheng; Lei Li 005; Mingxuan Wang; Hao Zhou 012 (WMT@EMNLP, 2021)

Unified Multimodal Punctuation Restoration Framework for Mixed-Modality Corpus. - Yaoming Zhu; Liwei Wu; Shanbo Cheng; Mingxuan Wang (ICASSP, 2022)

switch-GLAT: Multilingual Parallel Machine Translation Via Code-Switch Decoder. - Zhenqiao Song; Hao Zhou 012; Lihua Qian; Jingjing Xu 001; Shanbo Cheng; Mingxuan Wang; Lei Li 005 (ICLR, 2022)

Zero-shot Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Retrieved Phrase-level Prompts. - Zewei Sun; Qingnan Jiang; Shujian Huang; Jun Cao; Shanbo Cheng; Mingxuan Wang (CoRR, 2022)

Better Datastore, Better Translation: Generating Datastores from Pre-Trained Models for Nearest Neural Machine Translation. - Jiahuan Li; Shanbo Cheng; Zewei Sun; Mingxuan Wang; Shujian Huang (CoRR, 2022)

Beyond Triplet: Leveraging the Most Data for Multimodal Machine Translation. - Yaoming Zhu; Zewei Sun; Shanbo Cheng; Yuyang Huang; Liwei Wu; Mingxuan Wang (CoRR, 2022)

BigVideo: A Large-scale Video Subtitle Translation Dataset for Multimodal Machine Translation. - Liyan Kang; Luyang Huang; Ningxin Peng; Peihao Zhu 002; Zewei Sun; Shanbo Cheng; Mingxuan Wang; Degen Huang; Jinsong Su (ACL (Findings), 2023)

Controlling Styles in Neural Machine Translation with Activation Prompt. - Yifan Wang; Zewei Sun; Shanbo Cheng; Weiguo Zheng; Mingxuan Wang (ACL (Findings), 2023)

Beyond Triplet: Leveraging the Most Data for Multimodal Machine Translation. - Yaoming Zhu; Zewei Sun; Shanbo Cheng; Luyang Huang; Liwei Wu; Mingxuan Wang (ACL (Findings), 2023)

Visual Information Matters for ASR Error Correction. - Vanya Bannihatti Kumar; Shanbo Cheng; Ningxin Peng; Yuchen Zhang (ICASSP, 2023)

Only 5% Attention Is All You Need: Efficient Long-range Document-level Neural Machine Translation. - Zihan Liu; Zewei Sun; Shanbo Cheng; Shujian Huang; Mingxuan Wang (IJCNLP (1), 2023)

Speech Translation with Large Language Models: An Industrial Practice. - Zhichao Huang 002; Rong Ye; Tom Ko; Qianqian Dong; Shanbo Cheng; Mingxuan Wang; Hang Li 001 (CoRR, 2023)

Retaining Key Information under High Compression Ratios: Query-Guided Compressor for LLMs. - Zhiwei Cao; Qian Cao; Yu Lu; Ningxin Peng; Luyang Huang; Shanbo Cheng; Jinsong Su (ACL (1), 2024)

G-DIG: Towards Gradient-based DIverse and hiGh-quality Instruction Data Selection for Machine Translation. - Xingyuan Pan; Luyang Huang; Liyan Kang; Zhicheng Liu; Yu Lu; Shanbo Cheng (ACL (1), 2024)

MT-PATCHER: Selective and Extendable Knowledge Distillation from Large Language Models for Machine Translation. - Jiahuan Li; Shanbo Cheng; Shujian Huang; Jiajun Chen 001 (NAACL-HLT, 2024)

Towards Achieving Human Parity on End-to-end Simultaneous Speech Translation via LLM Agent. - Shanbo Cheng; Zhichao Huang 002; Tom Ko; Hang Li 001; Ningxin Peng; Lu Xu; Qini Zhang (CoRR, 2024)

Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions. - Jiahuan Li; Hao Zhou 012; Shujian Huang; Shanbo Cheng; Jiajun Chen 001 (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2024)

SeqPO-SiMT: Sequential Policy Optimization for Simultaneous Machine Translation. - Ting Xu; Zhichao Huang; Jiankai Sun; Shanbo Cheng; Wai Lam (ACL (Findings), 2025)

TRANS-ZERO: Self-Play Incentivizes Large Language Models for Multilingual Translation Without Parallel Data. - Wei Zou; Sen Yang; Yu Bao; Shujian Huang; Jiajun Chen 001; Shanbo Cheng (ACL (Findings), 2025)

From Tens of Hours to Tens of Thousands: Scaling Back-Translation for Speech Recognition. - Tianduo Wang; Lu Xu; Wei Lu; Shanbo Cheng (CoRR, 2025)

Seed-X: Building Strong Multilingual Translation LLM with 7B Parameters. - Shanbo Cheng; Yu Bao; Qian Cao; Luyang Huang; Liyan Kang; Zhicheng Liu; Yu Lu; Wenhao Zhu; Jingwen Chen; Zhichao Huang 002; Tao Li; Yifu Li; et al. (CoRR, 2025)

Seed LiveInterpret 2.0: End-to-end Simultaneous Speech-to-speech Translation with Your Voice. - Shanbo Cheng; Yu Bao; Zhichao Huang; Yu Lu; Ningxin Peng; Lu Xu; Runsheng Yu; Rong Cao; Yujiao Du; Ting Han; Yuxiang Hu; Zeyang Li; et al. (CoRR, 2025)