Geometric Observability Index: An Operator-Theoretic Framework for Per-Feature Sensitivity, Weak Observability, and Dynamic Effects in SE(3) Pose Estimation. - Joe-Mei Feng; Sheng-Wei Yu (CoRR, 2026)