Sync/Trans: Simultaneous Machine Interpretation between English and Japanese. - Shigeki Matsubara; Katsuhiko Toyama; Yasuyoshi Inagaki (Australian Joint Conference on Artificial Intelligence, 1999)

Spoken language corpus for machine interpretation research. - Yasuyuki Aizawa; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi; Katsuhiko Toyama; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2000)

Spoken language parsing based on incremental disambiguation. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara; Katsuhiko Toyama; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2000)

Construction of speech corpus in moving car environment. - Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Hiroyuki Iwa; Shoji Kajita; Kazuya Takeda; Fumitada Itakura; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2000)

Multimedia data collection of in-car speech communication. - Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Kazuya Takeda; Fumitada Itakura (INTERSPEECH, 2001)

Efficient Incremental Dependency Parsing. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara; Katsuhiko Toyama; Yasuyoshi Inagaki (IWPT, 2001)

Incremental CFG Parsing with Statistical Lexical Dependencies. - Takahisa Murase; Shigeki Matsubara; Yoshihide Kato; Yasuyoshi Inagaki (NLPRS, 2001)

Incremental parsing for interactive natural language interface. - Daisuke Mori; Shigeki Matsubara; Yasuyoshi Inagaki (SMC, 2001)

Example-based Speech Intention Understanding and Its Application to In-Car Spoken Dialogue System. - Shigeki Matsubara; Shinichi Kimura; Nobuo Kawaguchi; Yukiko Yamaguchi; Yasuyoshi Inagaki (COLING, 2002)

Stochastic Dependency Parsing of Spontaneous Japanese Spoken Language. - Shigeki Matsubara; Takahisa Murase; Nobuo Kawaguchi; Yasuyoshi Inagaki (COLING, 2002)

Multi-Dimensional Data Acquisition for Integrated Acoustic Information Research. - Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Kazuya Takeda; Fumitada Itakura (LREC, 2002)

Bilingual Spoken Monologue Corpus for Simultaneous Machine Interpretation Research. - Shigeki Matsubara; Akira Takagi; Nobuo Kawaguchi; Yasuyoshi Inagaki (LREC, 2002)

Construction of an advanced in-car spoken dialogue corpus and its characteristic analysis. - Itsuki Kishida; Yuki Irie; Yukiko Yamaguchi; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2003)

Example-based Spoken Dialogue System using WOZ System Log. - Hiroya Murao; Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Yukiko Yamaguchi; Yasuyoshi Inagaki (SIGDIAL Workshop, 2003)

Speech understanding, dialogue management and response generation in corpus-based spoken dialogue system. - Keita Hayashi; Yuki Irie; Yukiko Yamaguchi; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi (INTERSPEECH, 2004)

Speech intention understanding based on decision tree learning. - Yuki Irie; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi; Yukiko Yamaguchi; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2004)

CIAIR in-car speech database. - Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Yukiko Yamaguchi; Kazuya Takeda; Fumitada Itakura (INTERSPEECH, 2004)

Example-based spoken dialogue system with online example augmentation. - Hiroya Murao; Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Yukiko Yamaguchi; Kazuya Takeda; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2004)

Robust dependency parsing of spontaneous Japanese speech and its evaluation. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2004)

Analysis of a large in-car speech corpus. - Hiroshi Fujimura; Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Katsunobu Itou; Kazuya Takeda (ICDE Workshops, 2005)

Construction of Structurally Annotated Spoken Dialogue Corpus. - Shingo Kato; Shigeki Matsubara; Yukiko Yamaguchi; Nobuo Kawaguchi (ALR/ALRN@IJCNLP, 2005)

Incremental dependency parsing of Japanese spoken monologue based on clause boundaries. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Hideki Kashioka; Naoto Kato; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2005)

Construction and utilization of bilingual speech corpus for simultaneous machine interpretation research. - Hitomi Tohyama; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2005)

Hardware friendly vector quantization algorithm. - Shigeki Matsubara; Hiroomi Hikawa (ISCAS (4), 2005)

CIAIR In-Car Speech Corpus - Influence of Driving Status. - Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Kazuya Takeda; Fumitada Itakura (IEICE Trans. Inf. Syst., 2005)

Example-Based Query Generation for Spontaneous Speech. - Hiroya Murao; Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Yasuyoshi Inagaki (IEICE Trans. Inf. Syst., 2005)

Robust Dependency Parsing of Spontaneous Japanese Spoken Language. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi; Yasuyoshi Inagaki (IEICE Trans. Inf. Syst., 2005)

Construction and Evaluation of a Large In-Car Speech Corpus. - Kazuya Takeda; Hiroshi Fujimura; Katsunobu Itou; Nobuo Kawaguchi; Shigeki Matsubara; Fumitada Itakura (IEICE Trans. Inf. Syst., 2005)

Incremental dependency parsing based on headed context-free grammar. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara; Katsuhiko Toyama; Yasuyoshi Inagaki (Syst. Comput. Jpn., 2005)

Dependency Parsing of Japanese Spoken Monologue Based on Clause Boundaries. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Hideki Kashioka; Takehiko Maruyama; Yasuyoshi Inagaki (ACL, 2006)

Simultaneous English-Japanese Spoken Language Translation Based on Incremental Dependency Parsing and Transfer. - Koichiro Ryu; Shigeki Matsubara; Yasuyoshi Inagaki (ACL, 2006)

Influence of pause length on listeners² impressions in simultaneous interpretation. - Hitomi Tohyama; Shigeki Matsubara (INTERSPEECH, 2006)

Layered Speech-Act Annotation for Spoken Dialogue Corpus. - Yuki Irie; Shigeki Matsubara; Nobuo Kawaguchi; Yukiko Yamaguchi; Yasuyoshi Inagaki (LREC, 2006)

A Corpus Search System Utilizing Lexical Dependency Structure. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara; Yasuyoshi Inagaki (LREC, 2006)

A Syntactically Annotated Corpus of Japanese Spoken Monologue. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Hideki Kashioka; Naoto Kato; Yasuyoshi Inagaki (LREC, 2006)

Collection of Simultaneous Interpreting Patterns by Using Bilingual Spoken Monologue Corpus. - Hitomi Tohyama; Shigeki Matsubara (LREC, 2006)

Dependency parsing of Japanese monologue using clause boundaries. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Hideki Kashioka; Takehiko Maruyama; Hideki Tanaka; Yasuyoshi Inagaki (Lang. Resour. Evaluation, 2006)

A product retrieval system robust to subjective queries. - Kenji Sugiki; Shigeki Matsubara (ICDIM, 2007)

Pseudo RBF Network for Position Independent Hand Posture Recognition System. - Hiroomi Hikawa; Shigeki Matsubara (IJCNN, 2007)

Construction of an Infrastructure for Providing Users with Suitable Language Resources. - Hitomi Tohyama; Shunsuke Kozawa; Kiyotaka Uchimoto; Shigeki Matsubara; Hitoshi Isahara (COLING (Posters), 2008)

Sentence compression by structural conversion of parse tree. - Seiji Egawa; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (ICDIM, 2008)

English sentence retrieval system based on dependency structure and its evaluation. - Yoshihide Kato; Seiji Egawa; Shigeki Matsubara; Yasuyoshi Inagaki (ICDIM, 2008)

Dependency parsing of Japanese spoken monologue based on clause-starts detection. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Hideki Kashioka; Yasuyoshi Inagaki (INTERSPEECH, 2008)

Automatic Acquisition of Usage Information for Language Resources. - Shunsuke Kozawa; Hitomi Tohyama; Kiyotaka Uchimoto; Shigeki Matsubara (LREC, 2008)

Construction and Analysis of Word-level Time-aligned Simultaneous Interpretation Corpus. - Takahiro Ono; Hitomi Tohyama; Shigeki Matsubara (LREC, 2008)

Construction of a Metadata Database for Efficient Development and Use of Language Resources. - Hitomi Tohyama; Shunsuke Kozawa; Kiyotaka Uchimoto; Shigeki Matsubara; Hitoshi Isahara (LREC, 2008)

Sentence Compression by Removing Recursive Structure from Parse Tree. - Seiji Egawa; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (PRICAI, 2008)

Incremental Parsing with Monotonic Adjoining Operation. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (ACL/IJCNLP (2), 2009)

Linefeed Insertion into Japanese Spoken Monologue for Captioning. - Tomohiro Ohno; Masaki Murata; Shigeki Matsubara (ACL/IJCNLP, 2009)

Text Editing for Lecture Speech Archiving on the Web. - Masashi Ito; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (ICCPOL, 2009)

Automatic Linefeed Insertion for Improving Readability of Lecture Transcript. - Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (KES IIMSS, 2009)

Underground Positioning: Subway Information System Using WiFi Location Technology. - Nobuo Kawaguchi; Motoki Yano; Shogo Ishida; Takeshi Sasaki; Yohei Iwasaki; Kenji Sugiki; Shigeki Matsubara (Mobile Data Management, 2009)

Incremental Parsing with Adjoining Operation. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (IEICE Trans. Inf. Syst., 2009)

Text-Style Conversion of Speech Transcript into Web Document for Lecture Archive. - Masashi Ito; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (J. Adv. Comput. Intell. Intell. Informatics, 2009)

Correcting Errors in a Treebank Based on Synchronous Tree Substitution Grammar. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (ACL (2), 2010)

Automatic Comma Insertion for Japanese Text Generation. - Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (EMNLP, 2010)

Construction of Back-Channel Utterance Corpus for Responsive Spoken Dialogue System Development. - Yuki Kamiya; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Hideki Kashioka (LREC, 2010)

Collection of Usage Information for Language Resources from Academic Articles. - Shunsuke Kozawa; Hitomi Tohyama; Kiyotaka Uchimoto; Shigeki Matsubara (LREC, 2010)

Construction of Chunk-Aligned Bilingual Lecture Corpus for Simultaneous Machine Translation. - Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara; Yasuyoshi Inagaki (LREC, 2010)

Coherent Back-Channel Feedback Tagging of In-Car Spoken Dialogue Corpus. - Yuki Kamiya; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (SIGDIAL Conference, 2010)

Correcting Syntactic Annotation Errors Using a Synchronous Tree Substitution Grammar. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (IEICE Trans. Inf. Syst., 2010)

Construction of linefeed insertion rules for lecture transcript and their evaluation. - Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (Int. J. Knowl. Web Intell., 2010)

Product retrieval based on semantic similarity of consumer reviews to natural language query. - Kenji Sugiki; Shigeki Matsubara (Int. J. Knowl. Web Intell., 2010)

Acquisition of Know-How Information from Web. - Shunsuke Kozawa; Kiyotaka Uchimoto; Shigeki Matsubara (AIRS, 2011)

Personalization of News Speech Delivery Service Based on Transformation from Written Language to Spoken Language. - Shigeki Matsubara; Yukiko Hayashi (IIMSS, 2012)

Personalized Text Formatting for E-mail Messages. - Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (IIMSS, 2012)

Design and collection of ontological metadata for enhancing interoperability of language resources. - Shunsuke Kozawa; Hitomi Tohyama; Kiyotaka Uchimoto; Shigeki Matsubara; Hitoshi Isahara (Int. J. Knowl. Web Intell., 2012)

Dependency Structure for Incremental Parsing of Japanese and Its Application. - Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (IWPT, 2013)

Japanese Word Reordering Integrated with Dependency Parsing. - Kazushi Yoshida; Tomohiro Ohno; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (COLING, 2014)

Japanese Word Reordering Executed Concurrently with Dependency Parsing and Its Evaluation. - Tomohiro Ohno; Kazushi Yoshida; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (ENLG, 2015)

Automatic Extraction of Task Statements from Structured Meeting Content. - Katashi Nagao; Kei Inoue; Naoya Morita; Shigeki Matsubara (KDIR, 2015)

T4: A two-tap based user interface system using a touch-type device for motor-impaired company employees. - Taishi Nomiyama; Naoto Sato; Kou Yamamoto; Shigeki Matsubara; Makoto Nakashima; Takao Sugimoto (ICCE-TW, 2015)

Incremental Semantic Construction Using Normal Form CCG Derivation. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (*SEM@NAACL-HLT, 2015)

Identifying Nonlocal Dependencies in Incremental Parsing. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (IEICE Trans. Inf. Syst., 2015)

Transition-Based Left-Corner Parsing for Identifying PTB-Style Nonlocal Dependencies. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (ACL (1), 2016)

Correcting Errors in a Treebank Based on Tree Mining. - Kanta Suzuki; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (LREC, 2016)

Incremental Semantic Construction Based on Combinatory Categorial Grammar. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (IEICE Trans. Inf. Syst., 2016)

Collection of responsive utterances to show attentive hearing attitude to speakers. - Tomohiro Ohno; Masaki Murata; Shigeki Matsubara (IMCOM, 2017)

Correcting Syntactic Annotation Errors Based on Tree Mining. - Kanta Suzuki; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (IEICE Trans. Inf. Syst., 2017)

Left-Corner Parsing for Identifying PTB-Style Nonlocal Dependencies. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (Inf. Media Technol., 2017)

A Mechanism of Operation Monitoring for Motor-Impaired Persons in Controlling a PC Through a Mobile Touch-Type Device. - Shoma Fukuhara; Soichiro Yamasita; Shigeki Matsubara; Makoto Nakashima (CISIS, 2018)

Statistical Analysis of Missing Translation in Simultaneous Interpretation Using A Large-scale Bilingual Speech Corpus. - Zhongxi Cai; Koichiro Ryu; Shigeki Matsubara (LREC, 2018)

Model-Theoretic Incremental Interpretation Based on Discourse Representation Theory. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (PACLIC, 2018)

PTB Graph Parsing with Tree Approximation. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (ACL (1), 2019)

Parsing Gapping Constructions Based on Grammatical and Semantic Roles. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (EMNLP (1), 2020)

What Affects the Word Order of Target Language in Simultaneous Interpretation. - Zhongxi Cai; Koichiro Ryu; Shigeki Matsubara (IALP, 2020)

Identification of Research Data References Based on Citation Contexts. - Tomoki Ikoma; Shigeki Matsubara (ICADL, 2020)

Relation between Degree of Empathy for Narrative Speech and Type of Responsive Utterance in Attentive Listening. - Koichiro Ito; Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (LREC, 2020)

Estimating the Generation Timing of Responsive Utterances by Active Listeners of Spoken Narratives. - Koichiro Ito; Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (ASRU, 2021)

A New Representation for Span-based CCG Parsing. - Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (EMNLP (1), 2021)

Word Reordering and Comma Insertion Integrated with Shift-Reduce Dependency Parsing. - Kota Miyachi; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (ICAART (2), 2021)

Classification of URLs Citing Research Artifacts in Scholarly Documents based on Distributed Representations. - Masaya Tsunokake; Shigeki Matsubara (EEKE@JCDL, 2021)

Natural Language Inference using Neural Network and Tableau Method. - Ayahito Saji; Daiki Takao; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (PACLIC, 2021)

Extracting Information about Research Resources from Scholarly Papers. - Ayahito Saji; Shigeki Matsubara (ICADL, 2022)

Construction of Responsive Utterance Corpus for Attentive Listening Response Production. - Koichiro Ito; Masaki Murata; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (LREC, 2022)

A Model-Theoretic Formalization of Natural Language Inference Using Neural Network and Tableau Method. - Ayahito Saji; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (PACLIC, 2022)

Question Difficulty Decision for Automated Interview in Foreign Language Test. - Minghao Lin; Koichiro Ito; Shigeki Matsubara (ICAART (3), 2023)

Japanese Word Reordering Based on Topological Sort. - Peng Sun; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (ICAART (3), 2023)

Bottom-up Japanese Word Ordering Using BERT. - Masato Yamazoe; Tomohiro Ohno; Shigeki Matsubara (ICAART (3), 2023)

Identifying Influential References in Scholarly Papers Using Citation Contexts. - Tomoki Ikoma; Shigeki Matsubara (ICADL (2), 2023)

Automatic Insertion of Commas and Linefeeds into Lecture Transcripts based on Multi-Task Learning. - Zhicheng Fang; Masaki Murata; Shigeki Matsubara (PACLIC, 2023)

Paper Recommendation Using Citation Contexts in Scholarly Documents. - Tomoki Ikoma; Shigeki Matsubara (PACLIC, 2023)

Revisiting Syntax-Based Approach in Negation Scope Resolution. - Asahi Yoshida; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (*SEM@ACL, 2023)

On an Intermediate Task for Classifying URL Citations on Scholarly Papers. - Kazuhiro Wada; Masaya Tsunokake; Shigeki Matsubara (LREC/COLING, 2024)

Negation Scope Conversion: Towards a Unified Negation-Annotated Dataset. - Asahi Yoshida; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (LREC/COLING, 2024)

Estimating Metadata of Research Artifacts to Enhance their Findability. - Koichiro Ito; Shigeki Matsubara (e-Science, 2024)

Estimation of Relevance Between Datasets for Enhancing Accessibility of Research Artifacts. - Koichiro Ito; Shigeki Matsubara (ICADL (2), 2024)

The Power of URLs in Scholarly Papers: Their Role as Metadata Sources for Data Repositories. - Kazuhiro Wada; Shigeki Matsubara (ICADL (2), 2024)

Capabilities and Challenges of LLMs in Metadata Extraction from Scholarly Papers. - Yu Watanabe; Koichiro Ito; Shigeki Matsubara (ICADL (1), 2024)

Utilization of Text Data for Response Timing Detection in Attentive Listening. - Yu Watanabe; Koichiro Ito; Shigeki Matsubara (INTERSPEECH, 2024)

Citation-Worthy Detection of URL Citations in Scholarly Papers. - Kazuhiro Wada; Masaya Tsunokake; Shigeki Matsubara (JCDL, 2024)

Enhancing Findability and Searchability of Research Data: Metadata Conversion and Registration in Institutional Repositories. - Masahito Nose; Atsuki Shinbori; Yoshizumi Miyoshi; Tomoaki Hori; Tsukasa Ohira; Junko Hashiba; Chizuko Naoe; Rui Gakiya; Maiko Okamoto; Takeshi Sagara; Takaaki Aoki; Shigeki Matsubara; et al. (Data Sci. J., 2024)

Re-Evaluating Syntax-Based Negation Scope Resolution. - Asahi Yoshida; Yoshihide Kato; Shigeki Matsubara (IEICE Trans. Inf. Syst., 2024)