Metonymy: Reassessment, Survey of Acceptability, and its Treatment in a Machine Translation System. - Shin-ichiro Kamei; Takahiro Wakao (ACL, 1992)

Long Sentence Analysis by Domain-Specific Pattern Grammar. - Shinichi Doi; Kazunori Muraki; Shin-ichiro Kamei; Kiyoshi Yamabana (EACL, 1993)

A Discrete Model Of Degree Concept In Natural Language. - Shin-ichiro Kamei; Kazunori Muraki (COLING, 1994)

A dialog analysis using information of the previous sentence. - Shin-ichiro Kamei; Shinichi Doi; Takako Komatsu; Susumu Akamine; Hitoshi Iida; Kazunori Muraki (ICSLP, 1994)

Lexical Information for Determining Japanese Unbounded Dependency. - Shin-ichiro Kamei; Kazunori Muraki; Shinichi Doi (COLING, 1996)

An Interactive Translation Support Facility for Non-Professional Users. - Kiyoshi Yamabana; Kazunori Muraki; Shin-ichiro Kamei; Kenji Satoh; Shinichi Doi; Shinko Tamura (ANLP, 1997)

Creating a Source and Target Language Mixed Stage for Integration of Human Knowledge into Machine Translation. - Shin-ichiro Kamei; Kazunori Muraki; Kenji Satoh; Kazuhiko Hamada (HCI (1), 1997)

A Hybrid Approach to Interactive Machine Translation - Integrating Rule-based, Corpus-based, and Example-basedMethod. - Kiyoshi Yamabana; Shin-ichiro Kamei; Kazunori Muraki; Shinichi Doi; Shinko Tamura; Kenji Satoh (IJCAI (2), 1997)

Logical Operators and Quantifiers in Natural Language. - Shin-ichiro Kamei; Kazunori Muraki (ROCLING, 1997)

A Text Input Front-end Processor as an Information Access Platform. - Shinichi Doi; Shin-ichiro Kamei; Kiyoshi Yamabana (COLING-ACL, 1998)

Sharing dictionaries among MT users by common formats and social filtering framework. - Shin-ichiro Kamei (MTSummit, 1999)

Evaluation method for determining groups of users who find MT "useful". - Masaru Fuji; Nobutoshi Hatanaka; Etsuo Ito; Shin-ichiro Kamei; Hiroyuki Kumai; Tatsuya Sukehiro; Takehiko Yoshimi; Hitoshi Isahara (MTSummit, 2001)