BootCaT: Bootstrapping Corpora and Terms from the Web. - Marco Baroni; Silvia Bernardini (LREC, 2004)

Introducing the La Repubblica Corpus: A Large, Annotated, TEI(XML)-compliant Corpus of Newspaper Italian. - Marco Baroni; Silvia Bernardini; Federica Comastri; Lorenzo Piccioni; Alessandra Volpi; Guy Aston; Marco Mazzoleni (LREC, 2004)

A New Approach to the Study of Translationese: Machine-learning the Difference between Original and Translated Text. - Marco Baroni; Silvia Bernardini (Lit. Linguistic Comput., 2006)

The WaCky wide web: a collection of very large linguistically processed web-crawled corpora. - Marco Baroni; Silvia Bernardini; Adriano Ferraresi; Eros Zanchetta (Lang. Resour. Evaluation, 2009)

Old Needs, New Solutions: Comparable Corpora for Language Professionals. - Silvia Bernardini; Adriano Ferraresi (Building and Using Comparable Corpora, 2013)

A Mobile App for the Remote Monitoring and Assistance of Patients with Parkinson's Disease and their Caregivers. - Silvia Bernardini; Claudia Cianfrocca; Melissa Maioni; Maddalena Pennacchini; Daniela Tartaglini; Luca Vollero (EMBC, 2018)

MAGMATic: A Multi-domain Academic Gold Standard with Manual Annotation of Terminology for Machine Translation Evaluation. - Randy Scansani; Luisa Bentivogli; Silvia Bernardini; Adriano Ferraresi (MTSummit (1), 2019)

Do translator trainees trust machine translation? An experiment on post-editing and revision. - Randy Scansani; Silvia Bernardini; Adriano Ferraresi; Luisa Bentivogli (MTSummit (2), 2019)

Hate Speech Detection in an Italian Incel Forum Using Bilingual Data for Pre-Training and Fine-Tuning. - Paolo Gajo; Silvia Bernardini; Adriano Ferraresi; Alberto Barrón-Cedeño (CLiC-it, 2023)

Return to the Source: Assessing Machine Translation Suitability. - Francesco Fernicola; Silvia Bernardini; Federico Garcea; Adriano Ferraresi; Alberto Barrón-Cedeño (EAMT, 2023)

On the Identification and Forecasting of Hate Speech in Inceldom. - Paolo Gajo; Arianna Muti; Katerina Korre; Silvia Bernardini; Alberto Barrón-Cedeño (RANLP, 2023)