LLM Agents for Combinatorial Efficient Frontiers: Investment Portfolio Optimization. - Simon Paquette-Greenbaum; Jiangbo Yu (CoRR, 2026)