Cusp Density and Commensurability of Non-arithmetic Hyperbolic Coxeter Orbifolds. - Edoardo Dotti; Simon T. Drewitz; Ruth Kellerhals (Discret. Comput. Geom., 2023)