Space-Time Diversity in Observability and Estimation on Product Lie Groups. - Somasundhar Venkatasubramanian; Anirudh Venkat; Advaidh Venkat (CoRR, 2026)