Aligning Tree-Search Policies with Fixed Token Budgets in Test-Time Scaling of LLMs. - Sora Miyamoto; Daisuke Oba; Naoaki Okazaki (CoRR, 2026)