A Cocktail of Deep Syntactic Features for Hierarchical Machine Translation. - Daniel Stein; Stephan Peitz; David Vilar; Hermann Ney (AMTA, 2010)

The RWTH aachen machine translation system for IWSLT 2010. - Saab Mansour; Stephan Peitz; David Vilar; Joern Wuebker; Hermann Ney (IWSLT, 2010)

If i only had a parser: poor man's syntax for hierarchical machine translation. - David Vilar; Daniel Stein; Stephan Peitz; Hermann Ney (IWSLT, 2010)

Advances on spoken language translation in the Quaero program. - Karim Boudahmane; Bianka Buschbeck; Eunah Cho; Josep Maria Crego; Markus Freitag; Thomas Lavergne; Hermann Ney; Jan Niehues; Stephan Peitz; Jean Senellart; Artem Sokolov; Alex Waibel; et al. (IWSLT, 2011)

Modeling punctuation prediction as machine translation. - Stephan Peitz; Markus Freitag; Arne Mauser; Hermann Ney (IWSLT, 2011)

The RWTH Aachen machine translation system for IWSLT 2011. - Joern Wuebker; Matthias Huck; Saab Mansour; Markus Freitag; Minwei Feng; Stephan Peitz; Christoph Schmidt; Hermann Ney (IWSLT, 2011)

The RWTH Aachen System for NTCIR-9 PatentMT. - Minwei Feng; Christoph Schmidt; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Markus Freitag; Hermann Ney (NTCIR, 2011)

Joint WMT Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Gregor Leusch; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel; Alexandre Allauzen; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Bianka Buschbeck; et al. (WMT@EMNLP, 2011)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2011. - Matthias Huck; Joern Wuebker; Christoph Schmidt; Markus Freitag; Stephan Peitz; Daniel Stein; Arnaud Dagnelies; Saab Mansour; Gregor Leusch; Hermann Ney (WMT@EMNLP, 2011)

A Guide to Jane, an Open Source Hierarchical Translation Toolkit. - Daniel Stein; David Vilar; Stephan Peitz; Markus Freitag; Matthias Huck; Hermann Ney (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

Forced Derivations for Hierarchical Machine Translation. - Stephan Peitz; Arne Mauser; Joern Wuebker; Hermann Ney (COLING (Posters), 2012)

Jane 2: Open Source Phrase-based and Hierarchical Statistical Machine Translation. - Joern Wuebker; Matthias Huck; Stephan Peitz; Malte Nuhn; Markus Freitag; Jan-Thorsten Peter; Saab Mansour; Hermann Ney (COLING (Demos), 2012)

Discriminative Reordering Extensions for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation. - Matthias Huck; Stephan Peitz; Markus Freitag; Hermann Ney (EAMT, 2012)

The RWTH Aachen speech recognition and machine translation system for IWSLT 2012. - Stephan Peitz; Saab Mansour; Markus Freitag; Minwei Feng; Matthias Huck; Joern Wuebker; Malte Nuhn; Markus Nußbaum-Thom; Hermann Ney (IWSLT, 2012)

Spoken language translation using automatically transcribed text in training. - Stephan Peitz; Simon Wiesler; Markus Nußbaum-Thom; Hermann Ney (IWSLT, 2012)

Joint WMT 2012 Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Matthias Huck; Hermann Ney; Jan Niehues; Teresa Herrmann; Alex Waibel; Hai Son Le; Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Bianka Buschbeck; Josep Maria Crego; et al. (WMT@NAACL-HLT, 2012)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2012. - Matthias Huck; Stephan Peitz; Markus Freitag; Malte Nuhn; Hermann Ney (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Hierarchical Phrase-Based Translation with Jane 2. - Matthias Huck; Jan-Thorsten Peter; Markus Freitag; Stephan Peitz; Hermann Ney (Prague Bull. Math. Linguistics, 2012)

Improving Statistical Machine Translation with Word Class Models. - Joern Wuebker; Stephan Peitz; Felix Rietig; Hermann Ney (EMNLP, 2013)

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Nadir Durrani; Matthias Huck; Philipp Koehn; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Mohammed Mediani; Teresa Herrmann; Alex Waibel; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

The RWTH Aachen German and English LVCSR systems for IWSLT-2013. - M. Ali Basha Shaik; Zoltán Tüske; Simon Wiesler; Markus Nußbaum-Thom; Stephan Peitz; Ralf Schlüter; Hermann Ney (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

The RWTH Aachen machine translation systems for IWSLT 2013. - Joern Wuebker; Stephan Peitz; Tamer Alkhouli; Jan-Thorsten Peter; Minwei Feng; Markus Freitag; Hermann Ney (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

Reverse Word Order Model. - Markus Freitag; Minwei Feng; Matthias Huck; Stephan Peitz; Hermann Ney (MTSummit, 2013)

(Hidden) Conditional Random Fields Using Intermediate Classes for Statistical Machine Translation. - Patrick Lehnen; Jan-Thorsten Peter; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney (MTSummit, 2013)

Joint WMT 2013 Submission of the QUAERO Project. - Stephan Peitz; Saab Mansour; Matthias Huck; Markus Freitag; Hermann Ney; Eunah Cho; Teresa Herrmann; Mohammed Mediani; Jan Niehues; Alex Waibel; Alexandre Allauzen; Quoc-Khanh Do; et al. (WMT@ACL, 2013)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2013. - Stephan Peitz; Saab Mansour; Jan-Thorsten Peter; Christoph Schmidt; Joern Wuebker; Matthias Huck; Markus Freitag; Hermann Ney (WMT@ACL, 2013)

Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models. - Stephan Peitz; David Vilar; Hermann Ney (EACL, 2014)

Combined spoken language translation. - Markus Freitag; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Matthias Huck; Alexandra Birch; Nadir Durrani; Philipp Koehn; Mohammed Mediani; Isabel Slawik; Jan Niehues; Eunach Cho; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Better punctuation prediction with hierarchical phrase-based translation. - Stephan Peitz; Markus Freitag; Hermann Ney (IWSLT, 2014)

The RWTH Aachen machine translation systems for IWSLT 2014. - Joern Wuebker; Stephan Peitz; Andreas Guta; Hermann Ney (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

German Compounds and Statistical Machine Translation. Can they get along? - Carla Parra Escartín; Stephan Peitz; Hermann Ney (MWE@EACL, 2014)

EU-BRIDGE MT: Combined Machine Translation. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Matthias Huck; Rico Sennrich; Nadir Durrani; Maria Nadejde; Philip Williams; Philipp Koehn; Teresa Herrmann; Eunah Cho; et al. (WMT@ACL, 2014)

The RWTH Aachen German-English Machine Translation System for WMT 2014. - Stephan Peitz; Joern Wuebker; Markus Freitag; Hermann Ney (WMT@ACL, 2014)

The RWTH Aachen machine translation system for IWSLT 2015. - Jan-Thorsten Peter; Farzad Toutounchi; Stephan Peitz; Parnia Bahar; Andreas Guta; Hermann Ney (IWSLT (Evaluation Campaign), 2015)

A Comparison of Update Strategies for Large-Scale Maximum Expected BLEU Training. - Joern Wuebker; Sebastian Muehr; Patrick Lehnen; Stephan Peitz; Hermann Ney (HLT-NAACL, 2015)

Local System Voting Feature for Machine Translation System Combination. - Markus Freitag; Jan-Thorsten Peter; Stephan Peitz; Minwei Feng; Hermann Ney (WMT@EMNLP, 2015)

Generative Training and Smoothing of Hierarchical Phrase-Based Translation Models. - Stephan Peitz (2017)

Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models. - Sarthak Garg; Stephan Peitz; Udhyakumar Nallasamy; Matthias Paulik (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

Non-Autoregressive Neural Machine Translation: A Call for Clarity. - Robin M. Schmidt; Telmo Pires; Stephan Peitz; Jonas Lööf (EMNLP, 2022)

Learning Language-Specific Layers for Multilingual Machine Translation. - Telmo Pires; Robin M. Schmidt; Yi-Hsiu Liao; Stephan Peitz (ACL (1), 2023)

State Spaces Aren't Enough: Machine Translation Needs Attention. - Ali Vardasbi; Telmo Pessoa Pires; Robin M. Schmidt; Stephan Peitz (EAMT, 2023)

Beyond Text Compression: Evaluating Tokenizers Across Scales. - Jonas F. Lotz; António Vilarinho Lopes; Stephan Peitz; Hendra Setiawan; Leonardo Emili (ACL (1), 2025)

Overcoming Vocabulary Constraints with Pixel-level Fallback. - Jonas F. Lotz; Hendra Setiawan; Stephan Peitz; Yova Kementchedjhieva (CoRR, 2025)