Private Noise and Public Error in Collective Information Acquisition. - Mohammad Salahshour; Sumanth Bhargava; Kajal Kumari; Niccolo Pescetelli; Yasser Roudi; Bahador Bahrami; Iain D. Couzin (CoRR, 2026)