Interfacing a Cognitive Agent Platform with Second Life. - Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield; Martin K. Purvis (AEGS, 2011)

Interfacing a cognitive agent platform with a virtual world: a case study using Second Life. - Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield; Martin K. Purvis (AAMAS, 2011)

Integrating Expectation Monitoring into BDI Agents. - Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield; Martin K. Purvis (ProMAS, 2011)

Expectation and complex event handling in BDI-based intelligent virtual agents (demonstration). - Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield (AAMAS, 2012)

Improving Situation Awareness in Intelligent Virtual Agents. - Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield (CAVE, 2012)

Identifying Events Taking Place in Second Life Virtual Environments. - Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield; Martin K. Purvis (Appl. Artif. Intell., 2012)

Embedding agents in business applications using enterprise integration patterns. - Stephen Cranefield; Surangika Ranathunga (AAMAS, 2013)

Embedding Agents in Business Processes Using Enterprise Integration Patterns. - Stephen Cranefield; Surangika Ranathunga (EMAS@AAMAS, 2013)

Handling Agent Perception in Heterogeneous Distributed Systems: A Policy-Based Approach. - Stephen Cranefield; Surangika Ranathunga (COORDINATION, 2015)

VISIRI - Distributed Complex Event Processing System for Handling Large Number of Queries. - Malinda Kumarasinghe; Geeth Tharanga; Lasitha Weerasinghe; Ujitha Wickramarathna; Surangika Ranathunga (COORDINATION, 2015)

Ruchi: Rating Individual Food Items in Restaurant Reviews. - Burusothman Ahiladas; Paraneetharan Saravanaperumal; Sanjith Balachandran; Thamayanthy Sripalan; Surangika Ranathunga (ICON, 2015)

Dialogue Act Recognition for Text-based Sinhala. - Sudheera Palihakkara; Dammina Sahabandu; Ahsan Shamsudeen; Chamika Bandara; Surangika Ranathunga (ICON, 2015)

Named-Entity-Recognition (NER) for Tamil Language Using Margin-Infused Relaxed Algorithm (MIRA). - Pranavan Theivendiram; Megala Uthayakumar; Nilusija Nadarasamoorthy; Mokanarangan Thayaparan; Sanath Jayasena; Gihan Dias; Surangika Ranathunga (CICLing (1), 2016)

Computer Aided Evaluation of Multi-Step Answers to Algebra Questions. - Buddhiprabha Erabadda; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (ICALT, 2016)

An Episode-based Approach to Identify Website User Access Patterns. - Madhuka Udantha; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (ICPRAM, 2016)

Tamil Morphological Analyzer Using Support Vector Machines. - Mokanarangan Thayaparan; Pranavan Theivendiram; Megala Uthayakumar; Nilusija Nadarasamoorthy; Gihan Dias; Sanath Jayasena; Surangika Ranathunga (NLDB, 2016)

Implicit Aspect Detection in Restaurant Reviews using Cooccurence of Words. - Rrubaa Panchendrarajan; Nazick Ahamed; Brunthavan Murugaiah; Prakhash Sivakumar; Surangika Ranathunga; Akila Pemasiri (WASSA@NAACL-HLT, 2016)

Domain-Specific Term Extraction for Concept Identification in Ontology Construction. - Kiruparan Balachandran; Surangika Ranathunga (WI, 2016)

Comprehensive Part-Of-Speech Tag Set and SVM based POS Tagger for Sinhala. - Sandareka Fernando; Surangika Ranathunga; Sanath Jayasena; Gihan Dias (WSSANLP@COLING, 2016)

Automatic Creation of a Sentence Aligned Sinhala-Tamil Parallel Corpus. - Riyafa Abdul Hameed; Nadeeshani Pathirennehelage; Anusha Ihalapathirana; Maryam Ziyad Mohamed; Surangika Ranathunga; Sanath Jayasena; Gihan Dias; Sandareka Fernando (WSSANLP@COLING, 2016)

Sinhala Short Sentence Similarity Calculation using Corpus-Based and Knowledge-Based Similarity Measures. - J. C. S. Kadupitiya; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (WSSANLP@COLING, 2016)

Monitoring Health of Large Scale Software Systems Using Drift Detection Techniques. - L. H. C. Prabodha; W. R. R. Vithanage; L. T. Ranaweera; D. M. M. A. I. B. Dissanayake; Surangika Ranathunga (CISIS, 2017)

Eatery: A Multi-Aspect Restaurant Rating System. - Rrubaa Panchendrarajan; Nazick Ahamed; Prakhash Sivakumar; Brunthavan Murugaiah; Surangika Ranathunga; Akila Pemasiri (HT, 2017)

Neural machine translation for sinhala and tamil languages. - Pasindu Tennage; Prabath Sandaruwan; Malith Thilakarathne; Achini Herath; Surangika Ranathunga; Sanath Jayasena; Gihan Dias (IALP, 2017)

Automatic Identification of Errors in Multi-step Answers to Algebra Questions. - Buddhiprabha Erabadda; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (ICALT, 2017)

Assessment and Error Identification of Answers to Mathematical Word Problems. - J. C. S. Kadupitiya; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (ICALT, 2017)

Automatic Assessment of Student Answers Consisting of Venn and Euler Diagrams. - Diunuge Buddhika Wijesinghe; J. C. S. Kadupitiya; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (ICALT, 2017)

Automatic Assessment of Student Answers for Geometric Construction Questions. - Buddhima S. Wijeweera; Gihan Dias; Surangika Ranathunga (ICALT, 2017)

Sinhala Word Joiner. - Rajith Priyanga; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (ICON, 2017)

Opinion Target Extraction for Student Course Feedback. - Janaka Chathuranga; Shanika Ediriweera; Pranidhith Munasinghe; Ravindu Hasantha; Surangika Ranathunga (ROCLING, 2017)

Multi-Domain Aspect Extraction Using Support Vector Machines. - Nadheesh Jihan; Yasas Senarath; Dulanjaya Tennekoon; Mithila Wickramarathne; Surangika Ranathunga (ROCLING, 2017)

Anomaly Detection in Industrial Software Systems - Using Variational Autoencoders. - Tharindu Kumarage; Nadun De Silva; Malsha Ranawaka; Chamal Kuruppu; Surangika Ranathunga (ICPRAM, 2018)

Annotating Opinions and Opinion Targets in Student Course Feedback. - Janaka Chathuranga; Shanika Ediriweera; Ravindu Hasantha; Pranidhith Munasinghe; Surangika Ranathunga (LREC, 2018)

Improving domain-specific SMT for low-resourced languages using data from different domains. - Fathima Farhath; Pranavan Theivendiram; Surangika Ranathunga; Sanath Jayasena; Gihan Dias (LREC, 2018)

Handling Rare Word Problem using Synthetic Training Data for Sinhala and Tamil Neural Machine Translation. - Pasindu Tennage; Prabath Sandaruwan; Malith Thilakarathne; Achini Herath; Surangika Ranathunga (LREC, 2018)

Graph Based Semi-Supervised Learning Approach for Tamil POS tagging. - Mokanarangan Thayaparan; Surangika Ranathunga; Uthayasanker Thayasivam (LREC, 2018)

Transfer Learning Based Free-Form Speech Command Classification for Low-Resource Languages. - Yohan Karunanayake; Uthayasanker Thayasivam; Surangika Ranathunga (ACL (2), 2019)

Sinhala and Tamil Speech Intent Identification From English Phoneme Based ASR. - Yohan Karunanayake; Uthayasanker Thayasivam; Surangika Ranathunga (IALP, 2019)

A Multi-language Platform for Generating Algebraic Mathematical Word Problems. - Vijini Liyanage; Surangika Ranathunga (ICIIS, 2019)

Anomaly Detection in High-Performance API Gateways. - Deshani Geethika; Malith Jayasinghe; Yasas Gunarathne; Thilina Ashen Gamage; Sudaraka Jayathilaka; Surangika Ranathunga; Srinath Perera (HPCS, 2019)

Mathematical Expression Extraction from Unstructured Plain Text. - Kulakshi Fernando; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (NLDB, 2019)

Model Answer Generation for Word-Type Questions in Elementary Mathematics. - Sakthithasan Rajpirathap; Surangika Ranathunga (NLDB, 2019)

Indic language computing. - Pushpak Bhattacharyya; Hema A. Murthy; Surangika Ranathunga; Ranjiva Munasinghe (Commun. ACM, 2019)

Word Embedding Evaluation for Sinhala. - Dimuthu Lakmal; Surangika Ranathunga; Saman Peramuna; Indu Herath (LREC, 2020)

Multi-lingual Mathematical Word Problem Generation using Long Short Term Memory Networks with Enhanced Input Features. - Vijini Liyanage; Surangika Ranathunga (LREC, 2020)

Two-Step Memory Networks for Deep Semantic Parsing of Geometry Word Problems. - Ishadi Jayasinghe; Surangika Ranathunga (SOFSEM, 2020)

Data Augmentation and Terminology Integration for Domain-Specific Sinhala-English-Tamil Statistical Machine Translation. - Aloka Fernando; Surangika Ranathunga; Gihan Dias (CoRR, 2020)

Sentiment Analysis for Sinhala Language using Deep Learning Techniques. - Lahiru Senevirathne; Piyumal Demotte; Binod Karunanayake; Udyogi Munasinghe; Surangika Ranathunga (CoRR, 2020)

Data Augmentation to Address Out of VocabularyProblem in Low Resource Sinhala English Neural Machine Translation. - Aloka Fernando; Surangika Ranathunga (PACLIC, 2021)

Classification of Code-Mixed Text Using Capsule Networks. - Shanaka S. Chathuranga; Surangika Ranathunga (RANLP, 2021)

Metric Learning in Multilingual Sentence Similarity Measurement for Document Alignment. - Charith Rajitha; Lakmali Piyarathna; Dilan Sachintha; Surangika Ranathunga (RANLP, 2021)

Exploiting Parallel Corpora to Improve Multilingual Embedding based Document and Sentence Alignment. - Dilan Sachintha; Lakmali Piyarathna; Charith Rajitha; Surangika Ranathunga (CoRR, 2021)

Dual-State Capsule Networks for Text Classification. - Piyumal Demotte; Surangika Ranathunga (CoRR, 2021)

Sentiment Analysis of Sinhala News Comments. - Surangika Ranathunga; Isuru Udara Liyanage (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2021)

Pre-Trained Multilingual Sequence-to-Sequence Models: A Hope for Low-Resource Language Translation? - En-Shiun Annie Lee; Sarubi Thillainathan; Shravan Nayak; Surangika Ranathunga; David Ifeoluwa Adelani; Ruisi Su; Arya McCarthy (ACL (Findings), 2022)

Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World. - Surangika Ranathunga; Nisansa de Silva (AACL/IJCNLP (1), 2022)

BERTifying Sinhala - A Comprehensive Analysis of Pre-trained Language Models for Sinhala Text Classification. - Vinura Dhananjaya; Piyumal Demotte; Surangika Ranathunga; Sanath Jayasena (LREC, 2022)

Dataset and Baseline for Automatic Student Feedback Analysis. - Missaka Herath; Kushan Chamindu; Hashan Maduwantha; Surangika Ranathunga (LREC, 2022)

vue4logs - Automatic Structuring of Heterogeneous Computer System Logs. - Isuru Boyagane; Oshadha Katulanda; Surangika Ranathunga; Srinath Perera (CoRR, 2022)

Data Augmentation to Address Out-of-Vocabulary Problem in Low-Resource Sinhala-English Neural Machine Translation. - Aloka Fernando; Surangika Ranathunga (CoRR, 2022)

Adapter-based fine-tuning of pre-trained multilingual language models for code-mixed and code-switched text classification. - Himashi Rathnayake; Janani Sumanapala; Raveesha Rukshani; Surangika Ranathunga (Knowl. Inf. Syst., 2022)

Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation. - Shravan Nayak; Surangika Ranathunga; Sarubi Thillainathan; Rikki Hung; Anthony Rinaldi; Yining Wang; Jonah Mackey; Andrew Ho; En-Shiun Annie Lee (CoRR, 2023)

Exploiting bilingual lexicons to improve multilingual embedding-based document and sentence alignment for low-resource languages. - Aloka Fernando; Surangika Ranathunga; Dilan Sachintha; Lakmali Piyarathna; Charith Rajitha (Knowl. Inf. Syst., 2023)

Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey. - Surangika Ranathunga; En-Shiun Annie Lee; Marjana Prifti Skenduli; Ravi Shekhar; Mehreen Alam; Rishemjit Kaur (ACM Comput. Surv., 2023)

Shoulders of Giants: A Look at the Degree and Utility of Openness in NLP Research. - Surangika Ranathunga; Nisansa de Silva; Dilith Jayakody; Aloka Fernando (ACL (Short Papers), 2024)

Norm Violation Detection in Multi-Agent Systems Using Large Language Models - A Pilot Study. - Shawn He; Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield; Bastin Tony Roy Savarimuthu (COINE, 2024)

Harnessing the Power of LLMs for Normative Reasoning in MASs. - Bastin Tony Roy Savarimuthu; Surangika Ranathunga; Stephen Cranefield (COINE, 2024)

Quality Does Matter: A Detailed Look at the Quality and Utility of Web-Mined Parallel Corpora. - Surangika Ranathunga; Nisansa de Silva; Menan Velayuthan; Aloka Fernando; Charitha Rathnayake (EACL (1), 2024)

LLMs Assist NLP Researchers: Critique Paper (Meta-)Reviewing. - Jiangshu Du; Yibo Wang 001; Wenting Zhao 006; Zhongfen Deng; Shuaiqi Liu 002; Renze Lou; Henry Peng Zou; Pranav Narayanan Venkit; Nan Zhang; Mukund Srinath; Haoran Zhang 004; Vipul Gupta; et al. (EMNLP, 2024)

Unlocking Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource Language Translation. - Tong Su; Xin Peng; Sarubi Thillainathan; David Guzmán; Surangika Ranathunga; En-Shiun Annie Lee (NAACL-HLT (Findings), 2024)

Back to the Stats: Rescuing Low Resource Neural Machine Translation with Statistical Methods. - Menan Velayuthan; Dilith Jayakody; Nisansa de Silva; Aloka Fernando; Surangika Ranathunga (WMT, 2024)

Lexicon-based fine-tuning of multilingual language models for low-resource language sentiment analysis. - Vinura Dhananjaya; Surangika Ranathunga; Sanath Jayasena (CAAI Trans. Intell. Technol., 2024)

LLMs Assist NLP Researchers: Critique Paper (Meta-)Reviewing. - Jiangshu Du; Yibo Wang 001; Wenting Zhao 006; Zhongfen Deng; Shuaiqi Liu 002; Renze Lou; Henry Peng Zou; Pranav Narayanan Venkit; Nan Zhang; Mukund Srinath; Haoran Ranran Zhang; Vipul Gupta; et al. (CoRR, 2024)

Transfer Learning on Transformers for Building Energy Consumption Forecasting - A Comparative Study. - Robert Spencer; Surangika Ranathunga; Mikael Boulic; Andries (Hennie) van Heerden; Teo Susnjak (CoRR, 2024)

Large Language Models for Ingredient Substitution in Food Recipes using Supervised Fine-tuning and Direct Preference Optimization. - Thevin Senath; Kumuthu Athukorala; Ransika Costa; Surangika Ranathunga; Rishemjit Kaur (CoRR, 2024)

Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Low Resource Languages. - Charitha Rathnayake; P. R. S. Thilakarathna; Uthpala Nethmini; Rishemjith Kaur; Surangika Ranathunga (CoRR, 2024)

Exploiting Domain-Specific Parallel Data on Multilingual Language Models for Low-resource Language Translation. - Surangika Ranathunga; Shravan Nayak; Shih-Ting Cindy Huang; Yanke Mao; Tong Su; Yun-Hsiang Ray Chan; Songchen Yuan; Anthony Rinaldi; En-Shiun Annie Lee (CoRR, 2024)

AdapterFusion-based multi-task learning for code-mixed and code-switched text classification. - Himashi Rathnayake; Janani Sumanapala; Raveesha Rukshani; Surangika Ranathunga (Eng. Appl. Artif. Intell., 2024)

Use of prompt-based learning for code-mixed and code-switched text classification. - Pasindu Udawatta; Indunil Udayangana; Chathulanka Gamage; Ravi Shekhar; Surangika Ranathunga (World Wide Web (WWW), 2024)

Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches. - Yomal De Mel; Kasun Wickramasinghe; Nisansa de Silva; Surangika Ranathunga (COLING Workshops, 2025)

A Framework to Assess Multilingual Vulnerabilities of LLMs. - Likai Tang; Niruth Bogahawatta; Yasod Ginige; Jiarui Xu; Shixuan Sun; Surangika Ranathunga; Suranga Seneviratne (WWW (Companion Volume), 2025)

A multi-way parallel named entity annotated corpus for English, Tamil and Sinhala. - Surangika Ranathunga; Asanka Ranasinghe; Janaka Shamal; Ayodya Dandeniya; Rashmi Galappaththi; Malithi Samaraweera (Nat. Lang. Process. J., 2025)

Linguistic Entity Masking to Improve Cross-Lingual Representation of Multilingual Language Models for Low-Resource Languages. - Aloka Fernando; Surangika Ranathunga (CoRR, 2025)

Improving the quality of Web-mined Parallel Corpora of Low-Resource Languages using Debiasing Heuristics. - Aloka Fernando; Surangika Ranathunga; Nisansa de Silva (CoRR, 2025)

Beyond Vanilla Fine-Tuning: Leveraging Multistage, Multilingual, and Domain-Specific Methods for Low-Resource Machine Translation. - Sarubi Thillainathan; Songchen Yuan; En-Shiun Annie Lee; Sanath Jayasena; Surangika Ranathunga (CoRR, 2025)

Evolution of Cooperation in LLM-Agent Societies: A Preliminary Study Using Different Punishment Strategies. - Kavindu Warnakulasuriya; Prabhash Dissanayake; Navindu De Silva; Stephen Cranefield; Bastin Tony Roy Savarimuthu; Surangika Ranathunga; Nisansa de Silva (CoRR, 2025)

Automating Research Synthesis with Domain-Specific Large Language Model Fine-Tuning. - Teo Susnjak; Peter Hwang; Napoleon H. Reyes; Andre L. C. Barczak; Timothy R. McIntosh; Surangika Ranathunga (ACM Trans. Knowl. Discov. Data, 2025)

SiTSE: Sinhala Text Simplification Dataset and Evaluation. - Surangika Ranathunga; Rumesh Sirithunga; Himashi Rathnayake; Lahiru de Silva; Thamindu Aluthwala; Saman Peramuna; Ravi Shekhar (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2025)

Elementary Math Word Problem Generation using Large Language Models. - Nimesh Ariyarathne; Harshani Bandara; Yasith Heshan; Omega Gamage; Surangika Ranathunga; Dilan Nayanajith; Yutharsan Sivapalan; Gayathri Lihinikaduarachchi; Tharoosha Vihidun; Meenambika Chandirakumar; Sanujen Premakumar; Sanjula Gathsara (CoRR, 2025)

Generalisation Bounds of Zero-Shot Economic Forecasting using Time Series Foundation Models. - Jittarin Jetwiriyanon; Teo Susnjak; Surangika Ranathunga (CoRR, 2025)

Leveraging Synthetic Data for Question Answering with Multilingual LLMs in the Agricultural Domain. - Rishemjit Kaur; Arshdeep Singh Bhankhar; Jashanpreet Singh Salh; Sudhir Rajput; Vidhi; Kashish Mahendra; Bhavika Berwal; Ritesh Kumar; Surangika Ranathunga (CoRR, 2025)

Utilizing Multilingual Encoders to Improve Large Language Models for Low-Resource Languages. - Imalsha Puranegedara; Themira Chathumina; Nisal Ranathunga; Nisansa de Silva; Surangika Ranathunga; Mokanarangan Thayaparan (CoRR, 2025)

SinLlama - A Large Language Model for Sinhala. - H. W. K. Aravinda; Rashad Sirajudeen; Samith Karunathilake; Nisansa de Silva; Surangika Ranathunga; Rishemjit Kaur (CoRR, 2025)