A COMPASS to Model Comparison and Simulation-Based Inference in Galactic Chemical Evolution. - Berkay Gunes; Sven Buder; Tobias Buck (CoRR, 2025)