Pseudo-Projectivity: A Polynomially Parsable Non-Projective Dependency Grammar. - Sylvain Kahane; Alexis Nasr; Owen Rambow (COLING-ACL, 1998)

Can the TAG derivation tree represent a semantic graph? An answer in the light of Meaning-Text Theory. - Marie-Hélène Candito; Sylvain Kahane (TAG+, 1998)

Defining DTG derivations to get semantic graphs. - Marie-Hélène Candito; Sylvain Kahane (TAG+, 1998)

How to solve some failures of LTAG. - Sylvain Kahane (TAG+, 2000)

An alternative description of extractions in TAG. - Sylvain Kahane; Marie-Hélène Candito; Yannick de Kercadio (TAG+, 2000)

Word Order in German: A Formal Dependency Grammar Using a Topological Hierarchy. - Kim Gerdes; Sylvain Kahane (ACL, 2001)

What Is a Natural Language and How to Describe It? Meaning-Text Approaches in Contrast with Generative Approaches (Invited Talk). - Sylvain Kahane (CICLing, 2001)

A Fully Lexicalized Grammar for French Based on Meaning-Text Theory (Invited Talk). - Sylvain Kahane (CICLing, 2001)

Les signes grammaticaux dans l'interface sémantique-syntaxe d'une grammaire d'unification. - Sylvain Kahane (TALN (Articles longs), 2003)

Grammaires d'unification polarisées. - Sylvain Kahane (TALN (Articles longs), 2004)

Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe. - Sylvain Kahane (TALN (Articles longs), 2005)

Grammaire d'Unification Sens-Texte : modularité et polarisation. - Sylvain Kahane; François Lareau (TALN (Articles longs), 2005)

A Polynomial Parsing Algorithm for the Topological Model: Synchronizing Constituent and Dependency Grammars, Illustrated by German Word Order Phenomena. - Kim Gerdes; Sylvain Kahane (ACL, 2006)

Polarized Unification Grammars. - Sylvain Kahane (ACL, 2006)

Éditorial. - Sylvain Kahane; Christian Retoré; Pierre Zweigenbaum (Trait. Autom. des Langues, 2006)

Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance. - Sylvain Kahane (TALN (Posters), 2007)

Depends on What the French Say - Spoken Corpus Annotation with and beyond Syntactic Functions. - José Deulofeu; Lucie Duffort; Kim Gerdes; Sylvain Kahane; Paola Pietrandrea (Linguistic Annotation Workshop, 2010)

Une approche paresseuse de l'analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d'exemples. - François-Régis Chaumartin; Sylvain Kahane (TALN (Articles courts), 2010)

Defining dependencies (and constituents). - Kim Gerdes; Sylvain Kahane (DepLing, 2011)

Une modélisation des dites alternances de portée des quantifieurs par des opérations de combinaison des groupes nominaux (A model of called alternations of quantifiers scope by combination of nominal groups operations). - Sylvain Kahane (TALN (Articles longs), 2011)

Intonosyntactic Data Structures: The Rhapsodie Treebank of Spoken French. - Kim Gerdes; Sylvain Kahane; Anne Lacheret; Paola Pietrandrea; Arthur Truong (LAW@ACL, 2012)

Predicative Adjunction in a Modular Dependency Grammar. - Sylvain Kahane (DepLing, 2013)

Correcting and Validating Syntactic Dependency in the Spoken French Treebank Rhapsodie. - Rachel Bawden; Marie-Amélie Botalla; Kim Gerdes; Sylvain Kahane (LREC, 2014)

Rhapsodie: a Prosodic-Syntactic Treebank for Spoken French. - Anne Lacheret; Sylvain Kahane; Julie Beliao; Anne Dister; Kim Gerdes; Jean-Philippe Goldman; Nicolas Obin; Paola Pietrandrea; Atanas Tchobanov (LREC, 2014)

Macrosyntactic Segmenters of a French Spoken Corpus. - Ilaine Wang; Sylvain Kahane; Isabelle Tellier (LREC, 2014)

Non-constituent coordination and other coordinative constructions as Dependency Graphs. - Kim Gerdes; Sylvain Kahane (DepLing, 2015)

Dependency-based analyses for function words - Introducing the polygraphic approach. - Sylvain Kahane; Nicolas Mazziotta (DepLing, 2015)

Syntactic Polygraphs. A Formalism Extending Both Constituency and Dependency. - Sylvain Kahane; Nicolas Mazziotta (MOL, 2015)

Les trois dimensions d'une modélisation formelle de la langue : syntagmatique, paradigmatique et sémiotique. - Sylvain Kahane (Trait. Autom. des Langues, 2015)

Dependency Annotation Choices: Assessing Theoretical and Practical Issues of Universal Dependencies. - Kim Gerdes; Sylvain Kahane (LAW@ACL, 2016)

Word Ordering as a Graph Rewriting Process. - Sylvain Kahane; François Lareau (FG, 2016)

From built examples to attested examples: a syntax-based query for non-specialists. - Ilaine Wang; Sylvain Kahane; Isabelle Tellier (PACLIC, 2016)

What are the limitations on the flux of syntactic dependencies? Evidence from UD treebanks. - Sylvain Kahane; Chunxiao Yan; Marie-Amélie Botalla (DepLing, 2017)

To What Extent is Immediate Constituency Analysis Dependency-Based? A Survey of Foundational Texts. - Nicolas Mazziotta; Sylvain Kahane (DepLing, 2017)

SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD. - Kim Gerdes; Bruno Guillaume; Sylvain Kahane; Guy Perrier (UDW@EMNLP, 2018)

Multi-word annotation in syntactic treebanks - Propositions for Universal Dependencies. - Sylvain Kahane; Marine Courtin; Kim Gerdes (TLT, 2018)

New Proposal of Greenberg's Universal 14 from Typometrics. - Antoni Brosa-Rodríguez; Sylvain Kahane (LREC/COLING, 2024)

Joint Annotation of Morphology and Syntax in Dependency Treebanks. - Bruno Guillaume; Kim Gerdes; Kirian Guiller; Sylvain Kahane; Yixuan Li (LREC/COLING, 2024)

Sparse Logistic Regression with High-order Features for Automatic Grammar Rule Extraction from Treebanks. - Santiago Herrera; Caio Corro; Sylvain Kahane (LREC/COLING, 2024)

New Methods for Exploring Intonosyntax: Introducing an Intonosyntactic Treebank for Nigerian Pidgin. - Emmett Strickland; Anne Lacheret-Dujour; Sylvain Kahane; Marc Evrard; Perrine Quennehen; Bernard Caron; Francis Egbokhare; Bruno Guillaume (LREC/COLING, 2024)

Régression logistique parcimonieuse pour l'extraction automatique de règles de grammaire. - Santiago Herrera; Caio Corro; Sylvain Kahane (TALN (1), 2024)

De nouvelles méthodes pour l'exploration de l'interface syntaxe-prosodie : un treebank intonosyntaxique et un système de synthèse pour le pidgin nigérian. - Emmett Strickland; Anne Lacheret-Dujour; Marc Evrard; Sylvain Kahane; Dana Aubakirova; Dorin Doncenco; Diego Torres; Perrine Quennehen; Bruno Guillaume (TALN (1), 2024)