Technolangue: A Permanent Evaluation and Information Infrastructure. - Valérie Mapelli; Maria Nava; Sylvain Surcin; Djamel Mostefa; Khalid Choukri (LREC, 2004)

Evaluation of Machine Translation with Predictive Metrics beyond BLEU/NIST: CESTA Evaluation Campaign # 1. - Sylvain Surcin; Olivier Hamon; Antony Hartley; Martin Rajman; Andrei Popescu-Belis; Widad Mustafa El Hadi; Ismaïl Timimi; Marianne Dabbadie; Khalid Choukri (MTSummit, 2005)

Rapid development of new language pairs at SYSTRAN. - Sylvain Surcin; Elke Lange; Jean Senellart (MTSummit, 2007)

A bird's eye view on your e-mails: Kwaga mail annotator. - Frédéric Meunier; Gaëlle Recourcé; Sylvain Surcin (RIAO, 2010)