Keeping Community-in-the-Loop: A Novel Methodology for UX Research. - Mandeep Chahal; Clara Caldeira; Talita Pagani; Vinita Tibdewal (CHI Extended Abstracts, 2026)