Can LLMs Capture Expert Uncertainty? A Comparative Analysis of Value Alignment in Ethnographic Qualitative Research. - Arina Kostina; Marios D. Dikaiakos; Alejandro Porcel; Tassos Stassopoulos (CoRR, 2026)