Cooperation After the Algorithm: Designing Human-AI Coexistence Beyond the Illusion of Collaboration. - Tatia Codreanu (CoRR, 2026)